1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,475 --> 00:00:11,945
[خطوات المشي]

4
00:00:23,390 --> 00:00:25,893
[الأز]

5
00:00:25,893 --> 00:00:26,894
[زلة]

6
00:00:26,894 --> 00:00:28,395
[تحطم]

7
00:00:28,395 --> 00:00:29,897
[آلات ثقب الصخور]

8
00:00:29,897 --> 00:00:31,865
[صوت إنذار]

9
00:00:31,865 --> 00:00:33,867
[صراخ الفرامل]

10
00:00:33,867 --> 00:00:34,868
[صوت جلجل]

11
00:00:35,769 --> 00:00:38,839
[موسيقى - "يانكي دودل"]

12
00:00:44,411 --> 00:00:45,312
أوه لا!

13
00:00:48,315 --> 00:00:51,051
المُذيع: مسح
العالم لتجلب لك جدا

14
00:00:51,051 --> 00:00:53,320
أسوأ القصص الإخبارية لهذا اليوم.

15
00:00:53,320 --> 00:00:57,958
إنها Slugtone Newsreel.

16
00:00:57,958 --> 00:00:59,860
مذيعة الأخبار: من
هل خمنت ذلك؟

17
00:00:59,860 --> 00:01:02,796
السيد بيل، الرجل الطيني الصغير
من بلدة صغيرة من اليأس،

18
00:01:02,796 --> 00:01:05,299
تعتبر الأكبر
لقطة طويلة في التاريخ

19
00:01:05,299 --> 00:01:08,101
للسياسة الأمريكية،
وقد فاز بالرئاسة

20
00:01:08,101 --> 00:01:09,403
الانتخابات بأغلبية ساحقة!

21
00:01:09,403 --> 00:01:10,304
سوف تسقط!

22
00:01:10,304 --> 00:01:13,407
مذيعة الأخبار: الأسوأ
في تاريخ الغرب الأوسط.

23
00:01:13,407 --> 00:01:16,143
نعم لقد كان الأمر مرهقًا،
حملة صعبة،

24
00:01:16,143 --> 00:01:18,145
واحدة من شأنها أن تكون طويلة
تذكرت لتحقيق

25
00:01:18,145 --> 00:01:20,781
آفاق جديدة في السياسة
فن التشويش.

26
00:01:20,781 --> 00:01:21,682
أوهه!

27
00:01:21,682 --> 00:01:24,584
مذيعة الأخبار: لكن القليل
لقد استمر الرجل في الارتداد إلى الخلف،

28
00:01:24,584 --> 00:01:27,054
يبذل يديه
نهج إلى لا نهاية لها

29
00:01:27,054 --> 00:01:30,991
المهام الضرورية للنجاح
محاولة، مثل تقبيل الطفل--

30
00:01:30,991 --> 00:01:31,892
[السيد. صرير بيل]

31
00:01:31,892 --> 00:01:36,930
--pit-- الثيران، و
جولات حافلة طويلة لا نهاية لها.

32
00:01:36,930 --> 00:01:39,800
السيد. بيل: (غناء)
صف، صف، صف قاربك،

33
00:01:39,800 --> 00:01:41,201
بلطف أسفل الدفق.

34
00:01:41,201 --> 00:01:42,235
بمرح-- أوه!

35
00:01:42,235 --> 00:01:43,136
[هتاف]

36
00:01:43,136 --> 00:01:44,538
مذيعة الأخبار: لكن
العمل الشاق يؤتي ثماره ،

37
00:01:44,538 --> 00:01:46,106
كما الأمريكي
تبين الجمهور

38
00:01:46,106 --> 00:01:49,476
بأعداد كبيرة للإدلاء بأصواتهم
للرجل الصغير من اليأس.

39
00:01:49,476 --> 00:01:51,745
والآن الاحتفالات
انتهى، والعمل الحقيقي

40
00:01:51,745 --> 00:01:54,881
يبدأ للرئيس بيل.

41
00:01:54,881 --> 00:01:57,351
[موسيقى - "تحية للزعيم"]

42
00:01:58,251 --> 00:02:00,654
يا ولد ايه
كرسي مريح.

43
00:02:00,654 --> 00:02:02,089
من المؤكد أنه أمر رائع
كونه رئيسا.

44
00:02:02,089 --> 00:02:03,023
هاه، سبوت؟

45
00:02:03,023 --> 00:02:03,957
[بقعة نباح]

46
00:02:03,957 --> 00:02:05,625
الرجل: قل يا سيدي.
سيدي الرئيس، حان الوقت

47
00:02:05,625 --> 00:02:06,960
للتوقيع على بعض مشاريع القوانين الهامة.

48
00:02:06,960 --> 00:02:07,861
يا فتى!

49
00:02:07,861 --> 00:02:09,162
ياي!

50
00:02:09,162 --> 00:02:10,097
الرجل: عفوًا.

51
00:02:10,097 --> 00:02:12,265
السيد. بيل: أوه لا، الأول
يوم في العمل، ولقد

52
00:02:12,265 --> 00:02:13,834
لقد أفسدت البساط بالفعل

53
00:02:13,834 --> 00:02:15,302
الرجل: جي، أنت على حق.

54
00:02:15,302 --> 00:02:16,536
من الأفضل أن نستخدمها
بعض مزيل البقع.

55
00:02:16,536 --> 00:02:17,404
[بقعة نباح]

56
00:02:17,404 --> 00:02:18,839
أوه لا، يمكنك ترك سبوت وحده.
لا!

57
00:02:18,839 --> 00:02:19,406
[بقعة نباح]
لا!

58
00:02:19,406 --> 00:02:20,173
انتظر!
لا!

59
00:02:20,173 --> 00:02:21,675
قف!
لا!

60
00:02:21,675 --> 00:02:22,976
الرجل: هناك، الكمال.

61
00:02:22,976 --> 00:02:23,844
وهذا شيء جيد.

62
00:02:23,844 --> 00:02:25,345
لأنك تعرف
ماذا يقولون دائما.

63
00:02:25,345 --> 00:02:27,014
اه، ال--"
المال يتوقف هنا."

64
00:02:27,014 --> 00:02:28,715
الآن، ماذا يعني ذلك؟
[باك همهمات]

65
00:02:28,715 --> 00:02:29,683
اوه انتظر!
أوه!

66
00:02:29,683 --> 00:02:30,484
لقد فهمت هذه النقطة!
لا، انتظر!

67
00:02:30,484 --> 00:02:31,585
لا!
[باك همهمات]

68
00:02:31,585 --> 00:02:33,520
أوه!

69
00:02:33,520 --> 00:02:35,322
أوه، الأشواك!
أوهه!

70
00:02:35,322 --> 00:02:37,124
الرجل: أوه، أنا أراك
وجدت حديقة الورود.

71
00:02:37,124 --> 00:02:39,626
لا وقت لشم الورود
رغم ذلك، لأن الرئيس

72
00:02:39,626 --> 00:02:41,795
من هيئة الأركان المشتركة
يرغب الموظفون في المناقشة

73
00:02:41,795 --> 00:02:42,963
بعض التخفيضات الجديدة في الدفاع.

74
00:02:42,963 --> 00:02:44,164
قطع في الدفاع؟

75
00:02:44,164 --> 00:02:45,565
ياي!

76
00:02:45,565 --> 00:02:47,434
أوه لا، انه ذاهب
أن يكون يعني بالنسبة لي!

77
00:02:47,434 --> 00:02:49,536
الرجل: لا، إنه الجنرال سلوجو.

78
00:02:49,536 --> 00:02:52,005
ويريد فقط أن يظهر
لكم تخفيضاته الجديدة في حرب النجوم

79
00:02:52,005 --> 00:02:53,240
اه، لا، هذا موافق.

80
00:02:53,240 --> 00:02:55,175
اه، ليس علينا أن نفعل ذلك
أي تخفيضات في الأفلام.

81
00:02:55,175 --> 00:02:55,642
لا.
لا!

82
00:02:55,642 --> 00:02:56,376
لا!
لا تفعل ذلك!

83
00:02:56,376 --> 00:02:57,344
لا!
أوه!

84
00:02:57,344 --> 00:02:58,812
[الانطلاق]

85
00:02:58,812 --> 00:02:59,780
أوه واو!

86
00:02:59,780 --> 00:03:01,248
رائع!

87
00:03:01,248 --> 00:03:02,215
[جلطات]

88
00:03:03,183 --> 00:03:05,118
الصبي، ما أ
تقسيم الصداع.

89
00:03:05,118 --> 00:03:07,554
أن تكون رئيسًا هو الكثير
أصعب مما كنت أعتقد.

90
00:03:07,554 --> 00:03:09,689
الرجل: أنت على حق،
الرئيس بيل،

91
00:03:09,689 --> 00:03:11,825
لأن هناك بعض
مشاكل كبيرة تركت

92
00:03:11,825 --> 00:03:13,627
من الإدارة الأخيرة.

93
00:03:13,627 --> 00:03:14,795
مثل سلوجا حسين.

94
00:03:14,795 --> 00:03:15,729
أوه لا.

95
00:03:15,729 --> 00:03:16,697
إذن ماذا يريد الآن؟

96
00:03:16,697 --> 00:03:19,633
الرجل: يريد فقط أن يعطينا
ما كنا نأمله طوال الوقت.

97
00:03:19,633 --> 00:03:20,567
معاهدة السلام الجديدة؟

98
00:03:20,567 --> 00:03:22,903
الرجل: لا، كل الزيت
يمكن أن تريد من أي وقت مضى.

99
00:03:22,903 --> 00:03:23,804
لا، لا تفعل ذلك!

100
00:03:23,804 --> 00:03:26,506
أوه!

101
00:03:26,506 --> 00:03:29,009
الرجل: الآن حان الوقت للذهاب إلى
هيل للقاء الكونجرس.

102
00:03:29,009 --> 00:03:30,544
يا فتى، الكابيتول هيل.

103
00:03:30,544 --> 00:03:31,445
ياي!

104
00:03:31,445 --> 00:03:35,315
[عزف موسيقى الفرقة الموسيقية]

105
00:03:35,315 --> 00:03:37,517
جي، أنا بالتأكيد آمل لي
الذهاب إلى التل

106
00:03:37,517 --> 00:03:40,687
سوف يساعد في تنظيف واشنطن.

107
00:03:40,687 --> 00:03:45,058
حسنًا، أتمنى أن يعجب الكونجرس
اقتراحي للميزانية الجديدة.

108
00:03:45,058 --> 00:03:47,027
مهلا، و
نصب واشنطن التذكاري.

109
00:03:47,027 --> 00:03:50,030
كما تعلمون، لقد قطعت مرة واحدة
شجرة الكرز وفقدت قدمها.

110
00:03:50,030 --> 00:03:52,032
أوه، وهناك
جيفرسون التذكاري.

111
00:03:52,032 --> 00:03:56,036
نعم، أقول لك، واشنطن
من المؤكد أن العاصمة مكان جميل.

112
00:03:58,538 --> 00:04:00,340
الرجل: حسنًا، ها نحن هنا
هي خطوات الكابيتول.

113
00:04:00,340 --> 00:04:01,274
يا فتى!

114
00:04:01,274 --> 00:04:02,175
خطوات الكابيتول!

115
00:04:02,175 --> 00:04:03,076
مهلا مهلا!

116
00:04:03,076 --> 00:04:04,945
الرجل: مرحبًا، إنه مجلس الشيوخ
زعيم الأقلية، سلوجو.

117
00:04:04,945 --> 00:04:05,846
السيد. بيل : أوه لا .

118
00:04:05,846 --> 00:04:07,714
الرجل: وهو يريدك أن تفعل ذلك
إلقاء نظرة على تنقيحاته

119
00:04:07,714 --> 00:04:08,915
لميزانيتك الجديدة.
- أوه انتظر!

120
00:04:08,915 --> 00:04:09,116
لا!
لا!

121
00:04:09,116 --> 00:04:10,083
أوه!

122
00:04:10,083 --> 00:04:11,151
أوه!
لماذا؟

123
00:04:11,151 --> 00:04:12,519
لماذا؟
أوه!

124
00:04:12,519 --> 00:04:13,487
[رنات الجرس]

125
00:04:13,487 --> 00:04:14,387
أوه لا.

126
00:04:14,387 --> 00:04:15,922
الرجل: يا إلهي، إنها عطلة مجلس الشيوخ.

127
00:04:15,922 --> 00:04:17,090
[أطفال يضحكون]
- أوه لا!

128
00:04:17,090 --> 00:04:17,824
لا تفعل ذلك!
لا!

129
00:04:17,824 --> 00:04:19,326
انتظر! (ينزعج) آه!

130
00:04:19,326 --> 00:04:20,327
آه!

131
00:04:20,327 --> 00:04:21,228
آه!

132
00:04:21,895 --> 00:04:22,796
[سبلات]

133
00:04:22,796 --> 00:04:25,799
آه!

134
00:04:25,799 --> 00:04:28,702
مهلا، الرئيس لينكولن،
كما تعلمون، كونك رئيسا

135
00:04:28,702 --> 00:04:32,439
ومن المؤكد أن الكثير أكثر صرامة
مما اعتقدت من أي وقت مضى.

136
00:04:32,439 --> 00:04:35,442
ولكن أعتقد أن شخص ما
حصلت على القيام بذلك.

137
00:04:35,442 --> 00:04:37,244
و--وأنتم تعلمون--
[التصفير]

138
00:04:37,244 --> 00:04:39,412
لقد أخذت كل ما يعنيه ذلك
لقد ألقيت Sluggos القديمة في وجهي ،

139
00:04:39,412 --> 00:04:41,414
وما زلت واقفاً شامخاً.

140
00:04:41,414 --> 00:04:45,385
نعم، ربما كل شيء يسير
أن تكون على ما يرام بعد كل شيء.

141
00:04:45,385 --> 00:04:46,887
التغيير صعب.

142
00:04:46,887 --> 00:04:48,355
لكن الأمور يمكن أن تكون مختلفة.

143
00:04:48,355 --> 00:04:51,224
اه، ربما يمكن جيدة
الانتصار على الشر.

144
00:04:51,224 --> 00:04:52,125
أوه.

145
00:04:52,125 --> 00:04:53,193
أوه، انتظر، لا.
أوه!

146
00:04:53,193 --> 00:04:54,094
آه!

147
00:04:54,094 --> 00:04:55,529
الرجل: أراك في المرة القادمة.

148
00:04:55,529 --> 00:04:56,863
وداعا وداعا.

149
00:04:56,863 --> 00:05:00,367
[موسيقى راغ تايم]

150
00:05:38,638 --> 00:05:42,108
[تحطم الأمواج، صياح النوارس]

151
00:05:57,023 --> 00:05:58,024
[إشعال الشرر]

152
00:06:05,465 --> 00:06:08,935
[تشغيل الموسيقى]

153
00:08:10,790 --> 00:08:14,260
[عزف الطبول القبلية]

154
00:08:15,261 --> 00:08:17,263
[الهدر البعيد]

155
00:08:26,239 --> 00:08:29,943
إرنست: أشق طريقي
على نهر كانتيزي،

156
00:08:29,943 --> 00:08:32,545
مكافحة الملاريا،
العمى النهري

157
00:08:32,545 --> 00:08:37,717
وماتابيلي المتوحش
المحاربون أنا إنديانا ووريل,

158
00:08:37,717 --> 00:08:41,454
لقد واجهوا أخيرا وجها لوجه
مع ذروة سعيي.

159
00:08:44,524 --> 00:08:47,360
معبد الصنوبر اثنين في أربعة.

160
00:08:47,360 --> 00:08:48,862
[الثرثرة]

161
00:08:48,862 --> 00:08:50,363
مهلا، أحضر بلدي
تلك اثنين من أربع.

162
00:08:50,363 --> 00:08:51,264
بالتأكيد.

163
00:08:51,264 --> 00:08:54,367
حصلت عليها هنا.

164
00:08:54,367 --> 00:08:57,837
[تشغيل المعدات]

165
00:09:04,010 --> 00:09:06,880
الحرس الملكي
لقد ترك ساعتهم.

166
00:09:06,880 --> 00:09:08,548
والمقدس
كنز نفرتيتي

167
00:09:08,548 --> 00:09:10,016
تقع فقط في متناول أيدينا.

168
00:09:10,016 --> 00:09:11,217
(لهجة نيو أورليانز) نوح اه.

169
00:09:11,217 --> 00:09:14,421
لا تذهب وتأخذ
لا شيء من لا نفرتيتي.

170
00:09:14,421 --> 00:09:16,289
إنها خاصة جدًا
حول تلك المجوهرات.

171
00:09:16,289 --> 00:09:18,024
(كرجل عجوز) الآن، نفرتيتي؟

172
00:09:18,024 --> 00:09:20,093
نعم، أتذكر نفرتيتي.

173
00:09:20,093 --> 00:09:22,996
كانت تقود السيارة
'36 كرايسلر.

174
00:09:22,996 --> 00:09:25,165
(كما هو نفسه) الرجال، ضيقة
نافذة الفرصة

175
00:09:25,165 --> 00:09:27,233
لقد تم توفيرها لنا.

176
00:09:27,233 --> 00:09:30,303
وسنكون حمقى
لا تأخذها.

177
00:09:30,303 --> 00:09:32,605
انا ذاهب للداخل.

178
00:09:32,605 --> 00:09:34,641
(كرجل عجوز) لا تقلق،
إندي، أنا خلفك مباشرة.

179
00:09:34,641 --> 00:09:38,044
نعم يا سيدي أنا متمسك
يا مثل الغراء.

180
00:09:38,044 --> 00:09:39,679
أنت تنتظرني،
أنت تدعم.

181
00:09:39,679 --> 00:09:42,248
[الثرثرة]

182
00:09:43,149 --> 00:09:46,586
[أزيز جهاز الكشف عن المعادن]

183
00:09:49,556 --> 00:09:53,626
أوه، سيتم اكتشافه قريبًا
أعجوبة تغني

184
00:09:53,626 --> 00:09:56,930
خارج دعوة الحب المؤرقة.

185
00:09:56,930 --> 00:09:59,833
آه، للعثور على الماس.

186
00:09:59,833 --> 00:10:05,738
قطعة خالية من العيوب، 30 قيراط، درجة D،
10-قوة الكريستال المائي الأبيض.

187
00:10:05,738 --> 00:10:08,975
أعتقد قطع
أنتويرب, تطابق تام

188
00:10:08,975 --> 00:10:13,713
إلى الذي مات فيتزجيرالد من أجله
أثناء الطلاء على الزامبيزي.

189
00:10:13,713 --> 00:10:14,647
[بوق بوق]

190
00:10:14,647 --> 00:10:15,615
[التصفير]

191
00:10:15,615 --> 00:10:17,750
اه، ما هذا؟

192
00:10:17,750 --> 00:10:19,586
نعم.

193
00:10:19,586 --> 00:10:22,355
الماس من هذا
التألق والجودة

194
00:10:22,355 --> 00:10:25,325
يمكن أن يأتي فقط
من مصدر واحد.

195
00:10:25,325 --> 00:10:27,594
من الماس
القلادة التي تحيط

196
00:10:27,594 --> 00:10:30,096
جمجمة كليوباترا الكريستالية.

197
00:10:30,096 --> 00:10:34,534
ولكن للعثور على ذلك، أنا
يجب أن نتعمق أكثر

198
00:10:34,534 --> 00:10:36,369
إلى حضن الأرض الأم.

199
00:10:36,369 --> 00:10:37,303
[بوق البوق]
آه!

200
00:10:37,303 --> 00:10:38,204
آه!

201
00:10:38,204 --> 00:10:40,039
[التصفير]

202
00:10:42,041 --> 00:10:43,576
يمكن أن يكون؟

203
00:10:43,576 --> 00:10:44,577
هل هذا ممكن؟

204
00:10:44,577 --> 00:10:47,947
[الانطلاق]

205
00:10:51,317 --> 00:10:52,785
نعم!

206
00:10:52,785 --> 00:10:54,420
إنها جمجمة كليوباترا البلورية.

207
00:10:54,420 --> 00:10:57,323
[الانطلاق]

208
00:10:58,258 --> 00:10:59,225
[شاهد الطنين]

209
00:11:02,629 --> 00:11:04,631
آه!

210
00:11:04,631 --> 00:11:05,598
آه!

211
00:11:05,598 --> 00:11:08,701
[إطلاق النار من مسدس الأظافر]

212
00:11:08,701 --> 00:11:09,602
اه!

213
00:11:09,602 --> 00:11:13,072
[إطلاق النار من مسدس الأظافر]

214
00:11:20,513 --> 00:11:22,015
[صوت الإطارات]

215
00:11:22,015 --> 00:11:23,016
[صرخات]

216
00:11:23,016 --> 00:11:24,017
[صوت جلجل]

217
00:11:24,017 --> 00:11:25,485
[أنين]

218
00:11:25,485 --> 00:11:27,587
رائع.

219
00:11:27,587 --> 00:11:28,488
[الهمهمات]

220
00:11:29,556 --> 00:11:30,456
[صوت جلجل]

221
00:11:31,958 --> 00:11:34,427
[طنين المحرك]

222
00:11:34,427 --> 00:11:37,497
[دورات المحرك]

223
00:11:38,398 --> 00:11:40,400
[صراخ]

224
00:11:42,402 --> 00:11:43,870
[صوت الإطارات]

225
00:11:46,873 --> 00:11:48,841
[لهث خائف]

226
00:11:52,812 --> 00:11:57,684
[هدير المحرك]

227
00:11:57,684 --> 00:11:58,585
ما هو كل هذا؟

228
00:11:58,585 --> 00:11:59,686
أنا لم أفعل أي شيء لك.

229
00:11:59,686 --> 00:12:00,587
[صوت الإطارات]

230
00:12:00,587 --> 00:12:01,487
هذا كل شيء.

231
00:12:01,487 --> 00:12:04,791
في كل مرة تقوم أداة كهربائية بضبط
الموقف، وأتلقى اللوم على ذلك.

232
00:12:04,791 --> 00:12:06,225
انهم في طريقهم ل
ألومني على كل هذا!

233
00:12:06,225 --> 00:12:07,594
[الأز]

234
00:12:07,594 --> 00:12:09,762
ماذا تفعل
هذا بالنسبة لي؟

235
00:12:09,762 --> 00:12:11,097
أنا لست عدوك.

236
00:12:11,097 --> 00:12:12,699
بعض من أفضل أصدقائي
هي أدوات كهربائية.

237
00:12:12,699 --> 00:12:15,668
[تسريع المحرك]

238
00:12:15,668 --> 00:12:18,137
اذهب بعيدا.

239
00:12:18,137 --> 00:12:19,606
[دورات المحرك]

240
00:12:19,606 --> 00:12:23,576
كيف تريد أن
تعال إلى منزلي؟

241
00:12:23,576 --> 00:12:26,346
يمكنني أن أقدم لكم
رأى مهارة صغيرة لطيفة.

242
00:12:26,346 --> 00:12:28,815
أنت ذاهب ل
أوقعني في مشكلة.

243
00:12:28,815 --> 00:12:30,450
انا ذاهب للحصول على مؤطرة.

244
00:12:30,450 --> 00:12:31,417
[صوت الإطارات]

245
00:12:31,417 --> 00:12:32,418
[دورات المحرك]

246
00:12:35,421 --> 00:12:37,991
[لهاث عصبي]

247
00:12:38,891 --> 00:12:42,362
[صراخ]

248
00:12:42,362 --> 00:12:44,864
[إطلاق النار من مسدس الأظافر]

249
00:12:46,432 --> 00:12:47,333
آه!

250
00:12:50,403 --> 00:12:51,304
[بوب]

251
00:12:55,308 --> 00:12:57,310
الشيء الجيد أنها وصلت إلى النهاية الصعبة.

252
00:12:57,310 --> 00:12:58,311
[دورات المحرك]

253
00:12:58,311 --> 00:13:01,781
[الأز]

254
00:13:01,781 --> 00:13:03,282
آه!

255
00:13:03,282 --> 00:13:05,284
[صراخ]

256
00:13:05,284 --> 00:13:08,354
[رأيت الأز]

257
00:13:09,255 --> 00:13:10,723
آه!

258
00:13:10,723 --> 00:13:12,225
اخرج من هنا!

259
00:13:12,225 --> 00:13:13,259
هذا المكان سوف يقتلني!

260
00:13:13,259 --> 00:13:16,229
[رأيت الأز]

261
00:13:21,701 --> 00:13:23,703
[يضحك]

262
00:13:23,703 --> 00:13:27,106
مع التخفي و
خفة الحركة، إنديانا تتهرب

263
00:13:27,106 --> 00:13:29,108
ثعبان الأسنان التي لا نهاية لها.

264
00:13:29,108 --> 00:13:31,611
[الأز]

265
00:13:31,611 --> 00:13:33,079
[صرخات]

266
00:13:36,582 --> 00:13:38,584
[تكسير]

267
00:13:40,086 --> 00:13:42,588
[صرخات]

268
00:13:44,557 --> 00:13:46,059
[زقزقة الطيور]

269
00:13:46,059 --> 00:13:47,660
[يضحك]

270
00:13:47,660 --> 00:13:48,561
[صوت جلجل]

271
00:13:49,462 --> 00:13:52,065
[الأز]

272
00:13:52,065 --> 00:13:53,066
[صوت الإطارات]

273
00:13:53,066 --> 00:13:54,067
[انفجار]

274
00:14:02,041 --> 00:14:04,043
[آهات]

275
00:14:07,513 --> 00:14:09,415
واو!

276
00:14:09,415 --> 00:14:10,950
أنظر إلى هذا.

277
00:14:10,950 --> 00:14:16,489
إنها عصور ما قبل التاريخ الحقيقية
مكون هوائي التلفزيون.

278
00:14:16,489 --> 00:14:18,191
انتظر الدكتور ميلون يرى هذا.

279
00:14:22,595 --> 00:14:23,496
اه أوه.

280
00:14:23,496 --> 00:14:24,397
ماكيتا المحاربين.

281
00:14:26,933 --> 00:14:29,469
مهلا، ما هو--ماذا--

282
00:14:29,469 --> 00:14:30,369
أنظر إلى ذلك!

283
00:14:30,369 --> 00:14:31,337
ماذا؟

284
00:14:31,337 --> 00:14:34,774
[تكسير الخشب]

285
00:14:37,710 --> 00:14:39,679
اه -- ها -- اه--

286
00:14:39,679 --> 00:14:40,646
مرحبًا أنت!

287
00:14:40,646 --> 00:14:42,115
تعال الى هنا!

288
00:14:42,115 --> 00:14:44,584
صدق أو لا تصدق،
لم أفعل هذا!

289
00:14:44,584 --> 00:14:45,818
[يصرخ العمال]

290
00:14:45,818 --> 00:14:46,786
لقد فعلها المنشار!

291
00:14:46,786 --> 00:14:48,121
لقد شاهدت للتو!

292
00:14:48,121 --> 00:14:51,491
[رنين الأجراس]

293
00:14:59,165 --> 00:15:02,235
دكتور ميلون، هذا
لقد عملت الجامعة بجد

294
00:15:02,235 --> 00:15:03,302
لبناء سمعة جيدة.

295
00:15:03,302 --> 00:15:07,006
وأنت مع واحد
ورقة غير معقولة,

296
00:15:07,006 --> 00:15:08,975
لقد اقتربت
لتدميرها.

297
00:15:08,975 --> 00:15:10,877
لكن نظريتي سليمة.

298
00:15:10,877 --> 00:15:12,545
التاريخ ليس السعي الميت.

299
00:15:12,545 --> 00:15:14,213
ينمو ويتغير كل يوم.

300
00:15:14,213 --> 00:15:15,748
ليس هنا.

301
00:15:15,748 --> 00:15:19,685
هنا، تقوم بتدريس المنهج
حسب ما أقره هذا المجلس.

302
00:15:19,685 --> 00:15:21,521
لكن نظريتي
الجبل الأخضر

303
00:15:21,521 --> 00:15:23,956
النظامي، لديها صلاحية.

304
00:15:23,956 --> 00:15:26,959
حتى نظريتك
هذه حقيقة، إنها كذلك

305
00:15:26,959 --> 00:15:31,697
الخيال، وينتمي إلى
قسم اللغة الإنجليزية، لا

306
00:15:31,697 --> 00:15:32,598
التاريخ.

307
00:15:37,870 --> 00:15:39,372
[تنهدات]

308
00:15:39,372 --> 00:15:41,340
نعم يا سيدي.

309
00:15:41,340 --> 00:15:43,976
السيدات والسادة،
الذي يخلص

310
00:15:43,976 --> 00:15:46,979
اجتماعنا لهذا اليوم.

311
00:15:46,979 --> 00:15:51,818
شكرا جزيلا لك
وقتك والنظر.

312
00:15:51,818 --> 00:15:54,754
[الثرثرة]

313
00:15:54,754 --> 00:15:57,623
هذا الكتاب المرجعي لك
هناك لا يمكن الاستغناء عنه.

314
00:15:57,623 --> 00:16:00,159
آمل أنك لا تخطط
لإخراجها من الحرم الجامعي.

315
00:16:00,159 --> 00:16:01,727
لا.

316
00:16:01,727 --> 00:16:02,895
سأكون حذرا معها.

317
00:16:02,895 --> 00:16:04,530
انظر أنك كذلك.

318
00:16:04,530 --> 00:16:06,799
(يهمس) لقد كنا كذلك
تواجه مشكلة مع الدكتور ميلون.

319
00:16:06,799 --> 00:16:07,834
إنه وقت مضطرب.

320
00:16:07,834 --> 00:16:12,338
[الثرثرة]

321
00:16:12,338 --> 00:16:14,307
دكتور ميلون، أنا دكتور.
رادنر جلينكليف.

322
00:16:14,307 --> 00:16:15,208
[لهث]

323
00:16:16,108 --> 00:16:17,977
دكتور رادنر جلينكليف، أنا
تشرفت بلقائك يا سيدي.

324
00:16:17,977 --> 00:16:19,278
لقد قرأت الكثير عنك.

325
00:16:19,278 --> 00:16:20,279
حسنا، شكرا لك.

326
00:16:20,279 --> 00:16:22,315
يجب أن أعتذر عن
زملائي الأمناء.

327
00:16:22,315 --> 00:16:24,784
لكن أنت وأنا نعرف ذلك
الصراع الداخلي في الأوساط الأكاديمية

328
00:16:24,784 --> 00:16:27,153
هو شرير جدا فقط لأنه
المخاطر صغيرة جدًا.

329
00:16:27,153 --> 00:16:29,188
بالضبط، صغير جدًا.

330
00:16:29,188 --> 00:16:33,226
لنفترض في الوقت الراهن
أن نظريتك صحيحة.

331
00:16:33,226 --> 00:16:34,427
حسنا، هذا من شأنه
يعني التاج

332
00:16:34,427 --> 00:16:37,196
الجواهر المقيمة في
برج لندن مزيف.

333
00:16:37,196 --> 00:16:39,432
والجواهر الحقيقية هي
مخبأة داخل مدفع

334
00:16:39,432 --> 00:16:40,666
في مكان ما في ولاية فرجينيا.

335
00:16:40,666 --> 00:16:41,834
قطعاً.

336
00:16:41,834 --> 00:16:46,239
اسمع، لدي المزيد من
بعقل متفتح من زملائي.

337
00:16:46,239 --> 00:16:47,707
إذا كان يجب أن تأتي
عبر أي شيء

338
00:16:47,707 --> 00:16:50,042
قد يساعد في إثبات
مقالتك،

339
00:16:50,042 --> 00:16:52,011
كن متأكدا و
اتصل بي أولا.

340
00:16:52,011 --> 00:16:54,914
أعتقد أنه قد يكون لدي
فرصة أفضل منك

341
00:16:54,914 --> 00:16:56,616
لحملهم على قبول ذلك.

342
00:16:56,616 --> 00:16:57,950
أوه، حسنا، شكرا
لك كثيرا يا سيدي.

343
00:16:57,950 --> 00:16:58,885
أنا سوف.
أنت رجل جيد.

344
00:16:58,885 --> 00:17:00,052
شكرًا لك.
- شكرًا لك.

345
00:17:00,052 --> 00:17:01,120
يعتني.
- نعم.

346
00:17:01,120 --> 00:17:02,021
جلينكليف: وداعا.

347
00:17:05,291 --> 00:17:06,726
[تنهدات]

348
00:17:08,594 --> 00:17:10,062
حسنًا، دعونا نرى.

349
00:17:10,062 --> 00:17:11,163
طارد البعوض؟

350
00:17:11,163 --> 00:17:12,798
نعم، هذا يجب أن يخيفهم.

351
00:17:12,798 --> 00:17:14,934
قبعات التفجير.

352
00:17:14,934 --> 00:17:18,104
الدماغ أمر فظيع
شيء لتضيعه.

353
00:17:18,104 --> 00:17:20,873
خريطة، خريطة، أين الخريطة؟
(لهجة بريطانية) أوه، تعال الآن،

354
00:17:20,873 --> 00:17:23,309
لا تقل لي أنك فقدت
تلك الخريطة الدموية. (كقراصنة)

355
00:17:23,309 --> 00:17:24,210
أوه لا يا سيدي.

356
00:17:24,210 --> 00:17:26,946
تلك الخريطة موجودة
هنا في مكان ما.

357
00:17:26,946 --> 00:17:29,015
مهلا، أستاذ!

358
00:17:29,015 --> 00:17:30,716
ما الجديد في عالم التاريخ؟

359
00:17:30,716 --> 00:17:31,918
لا شئ.

360
00:17:31,918 --> 00:17:33,886
طيب ليه الوجه الطويل؟

361
00:17:33,886 --> 00:17:35,988
اعتقدت أنك كنت
أستاذ هستيري.

362
00:17:35,988 --> 00:17:39,225
حسنًا، انظر، لا يوجد وقت
لمباريات اليوم، حسنًا؟

363
00:17:39,225 --> 00:17:40,993
لقد عقدت للتو اجتماعا مع
مجلس الوصي.

364
00:17:40,993 --> 00:17:42,261
وهذا حقا
لم تسير على ما يرام.

365
00:17:42,261 --> 00:17:43,829
مهلا، لقد حصلت
شيء على قميصك

366
00:17:43,829 --> 00:17:44,630
- أين؟
-مسكتك.

367
00:17:44,630 --> 00:17:45,431
آه!
[يضحك]

368
00:17:45,431 --> 00:17:45,865
إرنست!

369
00:17:45,865 --> 00:17:47,199
لماذا تصر
على لعب هذه

370
00:17:47,199 --> 00:17:49,035
المزح التي عفا عليها الزمن في السنة الثانية؟

371
00:17:49,035 --> 00:17:53,306
مهلا ، الحديث عن
عفا عليها الزمن، انظر ماذا وجدت.

372
00:17:53,306 --> 00:17:54,907
ليس لدي
الوقت ولا الميل.

373
00:17:54,907 --> 00:17:56,976
لا تنظر، كما ترى،
إنه منحني هنا،

374
00:17:56,976 --> 00:17:58,044
ولها حافة مشطوفة.

375
00:17:58,044 --> 00:17:58,945
عظيم.

376
00:17:58,945 --> 00:18:01,380
وأراهن أنه سيفعل ذلك
اصنع طفرة منتفخة.

377
00:18:01,380 --> 00:18:02,381
[الهمهمات]

378
00:18:03,883 --> 00:18:06,319
سيكون السلاح فقط
نحن بحاجة (اللهجة الأسترالية)

379
00:18:06,319 --> 00:18:09,522
عندما يسحق زملائنا
حول في الماء،

380
00:18:09,522 --> 00:18:12,091
محاولاً الابتعاد عنهم..
حسنًا، حسنًا-- أسماك القرش.

381
00:18:12,091 --> 00:18:15,761
[سووشينغ]

382
00:18:15,761 --> 00:18:17,797
آه!

383
00:18:17,797 --> 00:18:18,698
[صوت جلجل]

384
00:18:23,336 --> 00:18:24,236
آسف.

385
00:18:24,236 --> 00:18:25,137
[يضحك]

386
00:18:25,137 --> 00:18:26,672
أوه، إرنست، أنت
لا يصدق.

387
00:18:26,672 --> 00:18:27,907
أنت حقا كذلك.

388
00:18:27,907 --> 00:18:29,175
هذا هو كتاب الجامعة.

389
00:18:29,175 --> 00:18:31,143
أنا مسؤول عن ذلك.

390
00:18:31,143 --> 00:18:32,878
حسنا، لا بأس.

391
00:18:32,878 --> 00:18:33,913
سوف أصلح الأمر.

392
00:18:33,913 --> 00:18:36,015
ولن يكونوا أكثر حكمة.

393
00:18:36,015 --> 00:18:36,916
همم.

394
00:18:36,916 --> 00:18:37,917
[صرير]

395
00:18:37,917 --> 00:18:38,818
فقط اسحب هذا للخارج.

396
00:18:38,818 --> 00:18:40,286
ماذا؟

397
00:18:40,286 --> 00:18:42,588
[أنين]

398
00:18:42,588 --> 00:18:43,589
أوه، إرن--

399
00:18:43,589 --> 00:18:44,490
أنا آسف.

400
00:18:44,490 --> 00:18:46,092
أوه، من فضلك-- انظر،
لدي فكرة.

401
00:18:46,092 --> 00:18:46,993
نعم.

402
00:18:46,993 --> 00:18:48,894
في المرة القادمة التي تراني فيها،
فقط لا تتحدث أو تلوح

403
00:18:48,894 --> 00:18:51,764
أو قل أي شيء مثل، يا دكتور.
ميلر، أنظر ماذا وجدت!

404
00:18:51,764 --> 00:18:52,698
نعم؟

405
00:18:52,698 --> 00:18:55,434
من فضلك.

406
00:18:55,434 --> 00:18:56,635
أين حصلت على ذلك؟

407
00:18:56,635 --> 00:18:57,837
لقد وجدت ذلك.

408
00:18:57,837 --> 00:18:59,638
- أين وجدت ذلك؟
- في فرنسا.

409
00:18:59,638 --> 00:19:00,539
لقد وجدته في فرنسا.

410
00:19:00,539 --> 00:19:01,440
أين في فرنسا؟

411
00:19:01,440 --> 00:19:02,408
خارج باريس.

412
00:19:02,408 --> 00:19:03,976
أين بالخارج-- لقد فعلت
لم أذهب إلى باريس قط.

413
00:19:03,976 --> 00:19:04,877
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

414
00:19:04,877 --> 00:19:06,178
أين وجدته؟

415
00:19:06,178 --> 00:19:11,784
حسنا، لقد وجدت ذلك
بالقرب من بعض اه الآثار.

416
00:19:11,784 --> 00:19:13,619
أبنير: إذا كان هذا
ما أعتقد أنه هو،

417
00:19:13,619 --> 00:19:15,054
نحن على وشك
من اكتشاف كبير.

418
00:19:15,054 --> 00:19:17,623
تقصد أنه جزء من
سفينة فضائية غريبة أو شيء من هذا؟

419
00:19:17,623 --> 00:19:18,524
تريد المخلل الخاص بك؟

420
00:19:18,524 --> 00:19:20,760
شارة مختومة
تم استخدام مثل هذه

421
00:19:20,760 --> 00:19:22,995
مثل لوحات التعريف
في ساحة المعركة الأمريكية

422
00:19:22,995 --> 00:19:24,096
العربات في القرن الثامن عشر.

423
00:19:24,096 --> 00:19:24,997
حسنا، لماذا؟

424
00:19:24,997 --> 00:19:26,899
لم العربات
تعرف من هم؟

425
00:19:26,899 --> 00:19:30,403
إذا (يضحك) من قبل البعض
معجزة، هناك 3، 1،

426
00:19:30,403 --> 00:19:33,739
و4 على هذا
الطائرة، وسوف يثبت

427
00:19:33,739 --> 00:19:37,076
أن النظاميين الجبل الأخضر
الوحدة 314 كانت موجودة بالفعل.

428
00:19:37,076 --> 00:19:39,011
وعلى الأقل جزء من
نظريتي صحيحة.

429
00:19:42,348 --> 00:19:43,382
نعم.

430
00:19:43,382 --> 00:19:45,217
هناك 4.

431
00:19:45,217 --> 00:19:48,187
ترى، قلت لك يجري
سوف يؤتي الأصدقاء ثماره.

432
00:19:48,187 --> 00:19:50,222
محترف
المتعاونين، ربما.

433
00:19:50,222 --> 00:19:51,524
رفاقا؟

434
00:19:51,524 --> 00:19:52,425
لا.

435
00:19:52,425 --> 00:19:53,592
[مضغ بصوت عال]

436
00:19:53,592 --> 00:19:56,395
من يصنع هذا الخبز على أي حال؟
جوديير؟

437
00:19:56,395 --> 00:19:59,098
أبنر: أنا أصدق الملك جورج
أرسل III جواهر التاج

438
00:19:59,098 --> 00:20:02,334
من إنجلترا إلى أمريكا، للتذكير
هؤلاء المستعمرين الثوريين

439
00:20:02,334 --> 00:20:04,370
كانوا لا يزالون خاضعين
إلى التاج البريطاني.

440
00:20:04,370 --> 00:20:07,606
لكن 314 القديم نصب كمينًا
وحدة الحراسة الإنجليزية

441
00:20:07,606 --> 00:20:10,176
وسرقوا جواهر التاج
هنا في فيرجينيا،

442
00:20:10,176 --> 00:20:11,877
ثم أخفاهم في
برميل عملاق

443
00:20:11,877 --> 00:20:14,713
فوج جالوت الميكانيكية.

444
00:20:14,713 --> 00:20:16,248
هناك 1.

445
00:20:16,248 --> 00:20:17,917
إن التبرير قريب جدًا.

446
00:20:21,854 --> 00:20:23,122
ينظر!

447
00:20:23,122 --> 00:20:24,623
هناك 3!

448
00:20:24,623 --> 00:20:26,492
نعم!
كان هناك 314!

449
00:20:26,492 --> 00:20:27,860
[الإثارة همهمات]

450
00:20:27,860 --> 00:20:28,828
وأخيرا هذا صحيح!

451
00:20:28,828 --> 00:20:29,795
نظريتي صحيحة!

452
00:20:29,795 --> 00:20:31,130
هذا صحيح!

453
00:20:31,130 --> 00:20:33,132
[الإسكات]

454
00:20:33,132 --> 00:20:35,101
[آهات]

455
00:20:41,407 --> 00:20:42,475
الطبيب: نعم بالتأكيد يا دكتور.

456
00:20:42,475 --> 00:20:43,976
أنا موافق.

457
00:20:43,976 --> 00:20:47,146
لقد حاولت صناديق الاستثمار المشتركة،
أقراص سوق المال المضغوطة، وأنا فقط

458
00:20:47,146 --> 00:20:48,881
لا يبدو أن الاحتفاظ بها
قبل التضخم.

459
00:20:48,881 --> 00:20:52,051
هناك خطر يا دكتور كين
وقود الثروة.

460
00:20:52,051 --> 00:20:54,587
خذ الغزاة
من 1500s.

461
00:20:54,587 --> 00:20:57,156
لقد خاطروا بكل شيء من أجل
العثور على الثروة في العالم الجديد.

462
00:20:57,156 --> 00:20:58,224
ووجدوها.

463
00:20:58,224 --> 00:20:59,125
أليس كذلك؟

464
00:20:59,125 --> 00:21:00,226
نعم.

465
00:21:00,226 --> 00:21:01,293
لكن العديد من الرجال ماتوا.

466
00:21:03,929 --> 00:21:05,397
السيد. بيل : إذن أنت
صديق الطبيب سوف يعرف

467
00:21:05,397 --> 00:21:07,166
ما هو المعدن المرتد الخاص بي؟

468
00:21:07,166 --> 00:21:08,667
أبنر: أوه، بالتأكيد.

469
00:21:08,667 --> 00:21:11,670
الدكتور رادنر جلينكليف هو
جامع خاص بارز

470
00:21:11,670 --> 00:21:13,839
من التحف التاريخية
في الأمة.

471
00:21:13,839 --> 00:21:15,674
ولحسن الحظ ل
لنا، فهو رجل حكيم

472
00:21:15,674 --> 00:21:17,676
مع عدم وجود أفكار مسبقة
حول كيفية كتابة التاريخ.

473
00:21:17,676 --> 00:21:19,512
المُذيع (على PA): دكتور وونغ،
يرجى إبلاغ الطوارئ.

474
00:21:19,512 --> 00:21:21,013
أيمكنني مساعدتك؟

475
00:21:21,013 --> 00:21:21,914
نعم.

476
00:21:21,914 --> 00:21:24,283
كان لدي فكرة مسبقة
فكرة مرة واحدة.

477
00:21:24,283 --> 00:21:25,451
ولكن اتضح
ليكون شيئا

478
00:21:25,451 --> 00:21:26,552
لقد فكرت بالفعل.

479
00:21:26,552 --> 00:21:28,387
وعندما يرى هذا،
وقال انه سوف يقف وراء نظريتي

480
00:21:28,387 --> 00:21:30,890
ومجلس الوصي
سوف يستمع إليه.

481
00:21:30,890 --> 00:21:32,558
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

482
00:21:32,558 --> 00:21:35,294
الدكتور ابنير ميلون لنرى
دكتور رادنر جلينكليف من فضلك.

483
00:21:35,294 --> 00:21:36,195
أوه، أنا آسف.

484
00:21:36,195 --> 00:21:38,931
الدكتور جلينكليف ليس كذلك
متاح في الوقت الراهن.

485
00:21:38,931 --> 00:21:39,832
أوه.

486
00:21:39,832 --> 00:21:41,901
أوه، أنا-- أنا آسف.

487
00:21:41,901 --> 00:21:43,102
لكن كان لدي موعد.

488
00:21:43,102 --> 00:21:44,103
أوه؟

489
00:21:44,103 --> 00:21:47,072
السيد. بيل: دعني أتعامل مع هذا.

490
00:21:47,072 --> 00:21:49,842
امرأتي الطيبة، تفضلت
أخبر الطبيب

491
00:21:49,842 --> 00:21:52,678
أن الشخصين
الانتظار في غرفة الانتظار

492
00:21:52,678 --> 00:21:54,980
في الحيازة
من لوحة معدنية

493
00:21:54,980 --> 00:21:57,817
من مدفع عملاق
يسمى جالوت.

494
00:21:57,817 --> 00:21:58,784
[الانطلاق]

495
00:21:58,784 --> 00:21:59,685
أوه!

496
00:21:59,685 --> 00:22:00,886
[التصفير]

497
00:22:01,787 --> 00:22:05,124
أنت تقف هناك.

498
00:22:05,124 --> 00:22:06,425
- هناك؟
- هناك.

499
00:22:06,425 --> 00:22:07,326
السيد. بيل: أكثر--

500
00:22:07,326 --> 00:22:08,561
هناك!

501
00:22:08,561 --> 00:22:11,297
هنا؟

502
00:22:11,297 --> 00:22:13,232
من المفترض أن أفعل هذا.

503
00:22:13,232 --> 00:22:16,635
لقد حصلت على فترة D-R في المقدمة
اسمي، وليس أنت، إرنست.

504
00:22:16,635 --> 00:22:19,939
هل يمكن أن أحصل على
عودة يرتد من فضلك؟

505
00:22:19,939 --> 00:22:21,040
[سووشينغ]
[كلانج]

506
00:22:21,040 --> 00:22:21,941
آه.

507
00:22:21,941 --> 00:22:23,342
[الهمهمات]

508
00:22:23,342 --> 00:22:24,944
أنا لا أعرفه.

509
00:22:24,944 --> 00:22:26,512
لقد تبعني هنا.

510
00:22:26,512 --> 00:22:27,413
لقد فعل.

511
00:22:31,584 --> 00:22:33,953
أيها السادة، أيها السادة،
تعال مباشرة.

512
00:22:33,953 --> 00:22:36,255
آسف للمقاطعة
أنت يا دكتور.

513
00:22:36,255 --> 00:22:38,257
أوه، هذا أمر ساحق.

514
00:22:38,257 --> 00:22:41,961
انظروا، اليوناني الروماني
تمثال نصفي لزيوس.

515
00:22:41,961 --> 00:22:42,962
أوه، كليوباترا--

516
00:22:42,962 --> 00:22:45,965
أعلى الأنبوب.

517
00:22:45,965 --> 00:22:47,900
طائرة بن فرانكلين الورقية.

518
00:22:47,900 --> 00:22:50,236
يا دكتور لقد رأيت الصور
من هذه العناصر في المجلات.

519
00:22:50,236 --> 00:22:52,204
ولكن لرؤيتهم
شخصيا هو حقا

520
00:22:52,204 --> 00:22:53,205
تجربة لالتقاط الأنفاس.

521
00:22:53,205 --> 00:22:55,441
لقد قضيت عمرا
والثروات الخدمية

522
00:22:55,441 --> 00:22:56,976
جمع ما تراه هنا.

523
00:22:56,976 --> 00:22:59,511
كنت أعرف الرجل الذي
أجنحة الصراصير المجمعة.

524
00:22:59,511 --> 00:23:00,946
لديه واحدة من أفريقيا.

525
00:23:00,946 --> 00:23:02,481
إنها كبيرة مثل مضرب الذباب.

526
00:23:06,185 --> 00:23:09,521
قالت السيدة ويلسون شيئا
حول لوحة الهوية

527
00:23:09,521 --> 00:23:11,523
نعم.

528
00:23:11,523 --> 00:23:13,259
وجد إرنست هذا في
موقع البناء

529
00:23:13,259 --> 00:23:14,460
في فيرواي إستيتس.

530
00:23:14,460 --> 00:23:15,361
يرى؟

531
00:23:15,361 --> 00:23:16,362
3، 1، 4.

532
00:23:16,362 --> 00:23:17,896
جلينكليف: حسنًا--
[نقرات المصراع]

533
00:23:17,896 --> 00:23:19,231
بالتأكيد لديه
العلامات الصحيحة.

534
00:23:19,231 --> 00:23:21,934
بدا وكأنه الحق
سبائك لهذه الفترة.

535
00:23:21,934 --> 00:23:23,302
هل فعلت أ
التعارف عن طريق الكربون حتى الآن؟

536
00:23:23,302 --> 00:23:25,104
لا ولكن الشريحة
النقاط واضحة جدا.

537
00:23:25,104 --> 00:23:26,405
جلينكليف: نعم هم كذلك.

538
00:23:26,405 --> 00:23:27,306
[بوينج]

539
00:23:28,574 --> 00:23:29,475
وأنا أتفق معك.

540
00:23:29,475 --> 00:23:30,909
يمكن أن يكون هذا
مقالة حقيقية.

541
00:23:30,909 --> 00:23:32,278
حسنا، جيد بالنسبة لك.

542
00:23:32,278 --> 00:23:33,612
أبنر: إذن ستفعل
دعم نظريتي

543
00:23:33,612 --> 00:23:35,047
مع مجلس الوصي؟

544
00:23:35,047 --> 00:23:37,650
جلينكليف: الآن يا أبنر، نحن
لا يمكن أن تنفجر نصف الجاهزة هنا.

545
00:23:37,650 --> 00:23:39,118
[طقطقة]

546
00:23:39,118 --> 00:23:41,287
إلى غير هذا القليل
من الأدلة على أن الفوج

547
00:23:41,287 --> 00:23:44,023
موجود، ليس لديك شيء.

548
00:23:44,023 --> 00:23:46,592
الآن يا دكتور ميلون، حتى لو
كان علينا أن نقبل هذا--

549
00:23:46,592 --> 00:23:47,493
[آهات مقززة]

550
00:23:47,493 --> 00:23:49,695
- دليل على أن الأخضر
لم يكن النظاميون في الجبال عادلين

551
00:23:49,695 --> 00:23:52,598
خيال، بالتأكيد أنت
يمكن أن نرى أننا لا نزال

552
00:23:52,598 --> 00:23:54,933
طريق طويل من وجود
أي دليل حقيقي

553
00:23:54,933 --> 00:23:59,772
أن جواهر التاج في إنجلترا
كانت مخبأة داخل مدفع.

554
00:23:59,772 --> 00:24:01,674
الآن، إذا كان هذا
كانت قطعة أثرية لقيادة

555
00:24:01,674 --> 00:24:04,176
إلى بعض بقايا
جالوت، حسنًا، إذن عليك أن تفعل ذلك

556
00:24:04,176 --> 00:24:06,645
لدي شيء يمكنني دعمه.

557
00:24:06,645 --> 00:24:09,248
حسنا، إذا استطعت
العثور على جالوت، أنا--

558
00:24:09,248 --> 00:24:10,316
سيكون لدي الدليل الذي أحتاجه.

559
00:24:10,316 --> 00:24:11,850
جلينكليف: د.
البطيخ، صدقوني.

560
00:24:11,850 --> 00:24:14,086
أريد نظريتك
التحقق من صحة بقدر ما تفعله.

561
00:24:14,086 --> 00:24:15,454
ولكن يجب أن أحصل على المزيد.

562
00:24:15,454 --> 00:24:16,422
أكثر؟

563
00:24:16,422 --> 00:24:17,556
دعنا نذهب، دكتور ميلون.
أنا

564
00:24:17,556 --> 00:24:19,258
جلينكليف: توقع عظيم
أشياء منك يا أبنير.

565
00:24:19,258 --> 00:24:20,526
الجامعة
لا يقدر

566
00:24:20,526 --> 00:24:21,961
ما هي الأصول التي لديهم في لك.

567
00:24:21,961 --> 00:24:23,395
حسنا، شكرا جزيلا لك.

568
00:24:23,395 --> 00:24:24,496
الآن، إذا كان عليك أن تأتي
مع أي شيء أكثر--

569
00:24:24,496 --> 00:24:25,964
- إرنست، اتركه.
- --تأكد واتصل بي.

570
00:24:25,964 --> 00:24:27,633
سآخذ فتاتي
اتصل بفتاتك.

571
00:24:27,633 --> 00:24:29,234
سنعقد اجتماعا.
سنتناول الغداء.

572
00:24:29,234 --> 00:24:30,436
الآن نحن مسارات البخار.
- اعذرني.

573
00:24:30,436 --> 00:24:31,337
نحن خارج هنا.

574
00:24:31,337 --> 00:24:32,771
كما يقولون في الخاص
هواية، نحن التاريخ.

575
00:24:32,771 --> 00:24:34,606
[يضحك]
- آسف يا دكتور.

576
00:24:34,606 --> 00:24:36,108
دعنا نذهب، أبنير.

577
00:24:36,108 --> 00:24:37,476
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

578
00:24:37,476 --> 00:24:39,178
إنه صديقي الوحيد
على السبورة.

579
00:24:39,178 --> 00:24:41,146
هل تتذكر
عندما انديانا جونز

580
00:24:41,146 --> 00:24:44,116
أمسك المعبود والكبير
بدأت الصخور تتدحرج من بعده؟

581
00:24:44,116 --> 00:24:46,285
أعتقد أن لدينا نفس الشيء
نوع من الوضع هنا.

582
00:24:46,285 --> 00:24:49,788
[طقطقة]

583
00:24:57,096 --> 00:24:59,999
[زقزقة الطيور]

584
00:24:59,999 --> 00:25:01,667
هذا الحي يبدو مثل--

585
00:25:01,667 --> 00:25:03,435
- عامل عظيم
حي.

586
00:25:03,435 --> 00:25:04,336
ينظر.

587
00:25:04,336 --> 00:25:05,237
فرانك: عميل.

588
00:25:05,237 --> 00:25:06,338
جو: طبيب.

589
00:25:06,338 --> 00:25:09,641
عميل جيد.

590
00:25:09,641 --> 00:25:10,976
حقيقي--
- --جيد--

591
00:25:10,976 --> 00:25:11,877
--customer.

592
00:25:11,877 --> 00:25:12,611
كتاب: (غناء) أنا
أنا عامل عظيم,

593
00:25:12,611 --> 00:25:13,712
وسأعمل من أجلك.

594
00:25:13,712 --> 00:25:15,814
أقوم بالتنجيد و
مشاهدته كما أفعل.

595
00:25:15,814 --> 00:25:16,715
أنا العامل العظيم.

596
00:25:16,715 --> 00:25:17,916
أنا أعمل من أجل كل ما أفعله--

597
00:25:17,916 --> 00:25:19,618
- صباح الخير سيدتي.
- صباح الخير.

598
00:25:19,618 --> 00:25:20,519
سيارة جميلة.

599
00:25:20,519 --> 00:25:21,420
الدفع نقدا؟

600
00:25:21,420 --> 00:25:23,322
كما تعلمون، ما لم يكن هذا
علاج نزلات البرد,

601
00:25:23,322 --> 00:25:24,857
يا رفاق، أنا خائف
أنت تضيع وقتك.

602
00:25:24,857 --> 00:25:26,725
[ضحك]

603
00:25:26,725 --> 00:25:28,427
سيدتي، نحن كذلك
سعيد للغاية أن يكون

604
00:25:28,427 --> 00:25:29,661
قادرة على أن أقدم لكم مذهلة--

605
00:25:29,661 --> 00:25:31,797
--العامل العظيم
مكنسة كهربائية.

606
00:25:31,797 --> 00:25:32,765
مقابل 22 دولاراً فقط.

607
00:25:32,765 --> 00:25:33,699
و 75 سنتا.

608
00:25:33,699 --> 00:25:35,334
22.00 دولارًا؟

609
00:25:35,334 --> 00:25:37,202
كلاهما: و 75 سنتا.

610
00:25:37,202 --> 00:25:38,804
- حقًا.
- لا توجد شروط المرفقة.

611
00:25:38,804 --> 00:25:39,705
حقًا؟

612
00:25:39,705 --> 00:25:41,340
أوه، وهذا سعر جيد؟

613
00:25:41,340 --> 00:25:43,375
على الرغم من وجود
رسوم تمويل صغيرة.

614
00:25:43,375 --> 00:25:44,676
- وتحمل التكلفة.
- بالإضافة إلى الحبل.

615
00:25:44,676 --> 00:25:45,711
- والمحرك.
- مقبض.

616
00:25:45,711 --> 00:25:46,612
والمرفقات.

617
00:25:46,612 --> 00:25:48,213
وأخذا معا
بسعر--

618
00:25:48,213 --> 00:25:49,581
- المصباح الصغير اللطيف.
- العجلات.

619
00:25:49,581 --> 00:25:50,616
وحقيبة حاوية الأوساخ.

620
00:25:50,616 --> 00:25:52,851
وبالطبع ال
عامل العمل العظيم المذهل--

621
00:25:52,851 --> 00:25:54,787
- مبيد الشوائب.
يصل المجموع إلى 235 --

622
00:25:54,787 --> 00:25:56,155
- --دولار--
- --و 16--

623
00:25:56,155 --> 00:25:57,055
--سنت.

624
00:25:57,055 --> 00:25:58,057
وهذه أموال أمريكية.

625
00:25:58,057 --> 00:25:59,258
حسنا، حظا سعيدا لكما.

626
00:25:59,258 --> 00:26:00,559
نعم--

627
00:26:00,559 --> 00:26:01,894
- هذا هو الوحيد لدينا--
- --نسخ.

628
00:26:01,894 --> 00:26:02,861
- احصل عليه.
- لا أستطيع.

629
00:26:02,861 --> 00:26:03,929
- احصل عليه.
- لا أستطيع.

630
00:26:03,929 --> 00:26:04,663
- احصل عليه.
- لا أستطيع.

631
00:26:04,663 --> 00:26:05,831
- احصل عليه.
- لا أستطيع.

632
00:26:05,831 --> 00:26:06,832
احصل عليه.
عالق!

633
00:26:06,832 --> 00:26:08,100
حقًا؟

634
00:26:08,100 --> 00:26:09,902
نان: أبنر؟

635
00:26:09,902 --> 00:26:11,270
عسل؟

636
00:26:11,270 --> 00:26:12,571
خمن ماذا اشتريت؟

637
00:26:12,571 --> 00:26:14,273
لقد تحدث معي للتو.

638
00:26:14,273 --> 00:26:16,074
- ليس المزيد من الملابس.
- أوه، إنها خطوة جيدة.

639
00:26:16,074 --> 00:26:18,043
نان، اعتقدت أنني أخبرتك
أننا لا نستطيع تحمل المزيد--

640
00:26:18,043 --> 00:26:21,046
لا، تلك السيارة الجديدة التي كنت فيها
يتمنى ويحلم به.

641
00:26:21,046 --> 00:26:23,749
- سيارة؟
- مم.

642
00:26:23,749 --> 00:26:24,683
واحدة جديدة؟

643
00:26:24,683 --> 00:26:25,984
حسنًا بالطبع يا عزيزي.

644
00:26:25,984 --> 00:26:27,319
سيارة جديدة؟

645
00:26:27,319 --> 00:26:28,387
على ماذا أصنع؟

646
00:26:28,387 --> 00:26:29,955
أبنر، لا تصرخ في وجهي.

647
00:26:29,955 --> 00:26:31,990
أنت شخص محترم
أستاذ جامعي,

648
00:26:31,990 --> 00:26:32,891
وأنا زوجتك المحبة.

649
00:26:32,891 --> 00:26:34,626
أنا فقط أعرف أنك لن تفعل ذلك
تريد مني أن أذهب إلى العميد

650
00:26:34,626 --> 00:26:36,662
نقطة الإنطلاق في هذا المتهالكة
تغلب على دودج دارت القديمة الآن

651
00:26:36,662 --> 00:26:39,832
هل تفعل ذلك يا عزيزتي؟

652
00:26:39,832 --> 00:26:41,233
وهذا الربيع،
بالطبع، سنقوم بذلك

653
00:26:41,233 --> 00:26:43,235
تكون مدعوة إلى
مطاردة بيضة عيد الفصح للمستشار.

654
00:26:43,235 --> 00:26:44,837
الآن يمكننا أن نصل بأناقة.

655
00:26:44,837 --> 00:26:47,973
فكيف سارت الأمور اليوم
مجلس الوصي؟

656
00:26:47,973 --> 00:26:49,408
هل أعجبهم مقالتك؟

657
00:26:49,408 --> 00:26:50,309
همم؟

658
00:26:50,309 --> 00:26:51,777
اه، إنهم -- أم --

659
00:26:51,777 --> 00:26:53,645
هم ماذا؟

660
00:26:53,645 --> 00:26:55,581
حسناً، لقد كانوا، اه،
مترددة إلى حد ما.

661
00:26:55,581 --> 00:26:56,482
أنا--أود أن أقول.

662
00:26:56,482 --> 00:26:57,816
لقد أحرجتني
مرة أخرى، أليس كذلك؟

663
00:26:57,816 --> 00:26:59,051
لا، لا، لا، لا.
لم أفعل ذلك يا نان.

664
00:26:59,051 --> 00:26:59,952
أنا--

665
00:26:59,952 --> 00:27:01,920
مم، لقد طرحت ذلك
النظرية مرة أخرى، أليس كذلك؟

666
00:27:01,920 --> 00:27:03,889
ربما قليلا في
أولا، عرضت عليه نظرة.

667
00:27:03,889 --> 00:27:04,790
لكن انظر، انظر.

668
00:27:04,790 --> 00:27:06,558
وجد إرنست مدفعًا
لوحة في فيرواي إستيتس

669
00:27:06,558 --> 00:27:07,459
في التقسيم.

670
00:27:07,459 --> 00:27:08,794
إرنست؟

671
00:27:08,794 --> 00:27:11,296
أبنير، كم مرة كان
قلت لك ألا يتم رؤيتك أبدًا

672
00:27:11,296 --> 00:27:13,432
التنشئة الاجتماعية مع هذا العظم؟

673
00:27:13,432 --> 00:27:14,766
الآن، أنت أ
أستاذ واقف .

674
00:27:14,766 --> 00:27:16,835
سوف تدمر لدينا
سمعة الجنيه الاسترليني.

675
00:27:16,835 --> 00:27:19,071
لكنني أعتقد أنه صنع
اكتشاف لا يصدق جدا.

676
00:27:19,071 --> 00:27:22,174
الآن، احتفظي بصغيرك
الاكتشافات لنفسك.

677
00:27:22,174 --> 00:27:23,675
خاصة عندما يكون ذلك
إرنست متورط

678
00:27:23,675 --> 00:27:25,477
وكل شيء سيكون على ما يرام.

679
00:27:25,477 --> 00:27:26,712
سوف فترة ولايتك
قفل في مستقبلنا

680
00:27:26,712 --> 00:27:28,046
وسيكون لدينا
لا شيء يدعو للقلق.

681
00:27:28,046 --> 00:27:28,947
نعم؟

682
00:27:28,947 --> 00:27:30,315
قل لي أنني جميلة.

683
00:27:30,315 --> 00:27:31,216
جميل.

684
00:27:31,216 --> 00:27:34,186
أعطني قبلة.

685
00:27:34,186 --> 00:27:35,687
حقا أكره تلك التعادل، يا عزيزي.
حقا افعل.

686
00:27:35,687 --> 00:27:36,588
أوه، لذيذ.

687
00:27:40,926 --> 00:27:41,860
[تنهدات]

688
00:27:41,860 --> 00:27:45,230
[زقزقة الطيور]

689
00:27:46,198 --> 00:27:48,166
مهلا، إذن ما هي الخطوة التالية؟

690
00:27:48,166 --> 00:27:51,603
بيان صحفي. (كما مراسل)
الاكتشاف الجديد يثبت الفوج المفقود.

691
00:27:51,603 --> 00:27:53,705
يا "المستفسر"
سوف ندعو بالتأكيد.

692
00:27:53,705 --> 00:27:56,041
"خط الليل"
"ألغاز لم تحل."

693
00:27:56,041 --> 00:27:58,577
إذا كان أسبوع الحلويات، فربما نفعل ذلك
حتى تتمكن من مقابلة مادونا.

694
00:27:58,577 --> 00:27:59,912
أوه الآن، إرنست، من فضلك.

695
00:27:59,912 --> 00:28:00,812
يتمسك.

696
00:28:00,812 --> 00:28:03,715
يجب أن نذهب إلى العاصمة و
التحدث إلى هؤلاء سميثسونيانز.

697
00:28:03,715 --> 00:28:06,351
الآن، هناك عائلة ذلك
يعرف الكثير عن الأشياء القديمة.

698
00:28:06,351 --> 00:28:08,387
لا، إرنست، أنت
ارجع إلى عملك.

699
00:28:08,387 --> 00:28:09,321
أعود إلى بلدي.

700
00:28:09,321 --> 00:28:10,222
نحن لا نفعل شيئا.

701
00:28:10,222 --> 00:28:11,356
يا فتى، ألسنا فريقا؟

702
00:28:11,356 --> 00:28:12,624
وماذا عن ذلك جالوت.

703
00:28:12,624 --> 00:28:14,726
ألا تحب المدافع الكبيرة فحسب؟

704
00:28:14,726 --> 00:28:16,862
أخذ تلك الفرش السلكية الكبيرة
وتشغيلها صعودا وهبوطا

705
00:28:16,862 --> 00:28:17,763
هذا البرميل؟

706
00:28:17,763 --> 00:28:18,697
من فضلك، إرنست،
كفى بالمدفع!

707
00:28:18,697 --> 00:28:18,997
كافٍ!

708
00:28:18,997 --> 00:28:20,699
ولو ذكرت
نظريتي مرة أخرى

709
00:28:20,699 --> 00:28:23,402
الجامعة سوف تقفلني
لأعلى ورمي المفتاح بعيدًا.

710
00:28:23,402 --> 00:28:27,372
هيا دكتور ميلون من خلال أ
ضربة حظ غبية بشكل لا يصدق،

711
00:28:27,372 --> 00:28:29,808
لديك الفرصة ل
استمتع بمغامرة بوزن 40 رطلاً

712
00:28:29,808 --> 00:28:31,910
على خط اختبار 5 جنيه.

713
00:28:31,910 --> 00:28:33,712
إذن ماذا تقول، هاه؟
ماذا تقول؟

714
00:28:33,712 --> 00:28:35,180
لديك شيء على ربطة عنقك.
- هاه؟

715
00:28:35,180 --> 00:28:35,781
مسكتك.
[يضحك]

716
00:28:35,781 --> 00:28:37,015
إرنست!
أنا أكره ذلك!

717
00:28:37,015 --> 00:28:38,050
هل تعتقد أن هذا ذكي؟!

718
00:28:38,050 --> 00:28:39,351
لأنني لا أفعل ذلك
أعتقد أنه مضحك!

719
00:28:39,351 --> 00:28:40,252
انظر إليَّ!

720
00:28:40,252 --> 00:28:42,254
أنا لا أضحك!
يرى؟

721
00:28:42,254 --> 00:28:43,889
أنا آسف يا دكتور ميلون.

722
00:28:43,889 --> 00:28:46,692
أنا--كنت أحاول فقط
ليهتف لك.

723
00:28:46,692 --> 00:28:48,226
إرنست، لا تهتم!

724
00:28:48,226 --> 00:28:49,394
لو سمحت!

725
00:28:49,394 --> 00:28:51,063
حلم العثور على
ولم يكن جالوت أكثر من ذلك

726
00:28:51,063 --> 00:28:54,633
من الخيال، فقاعة الصابون.

727
00:28:54,633 --> 00:28:56,768
لا أحد يصدق نظريتي.

728
00:28:56,768 --> 00:28:59,137
لست متأكدًا من أنني أفعل ذلك بعد الآن.

729
00:28:59,137 --> 00:29:01,239
حسنا، لدي الإيمان
فيك يا دكتور ميلون.

730
00:29:01,239 --> 00:29:04,743
[تشغيل الموسيقى]

731
00:29:08,647 --> 00:29:10,716
فقط حظي.

732
00:29:10,716 --> 00:29:13,585
إرنست بي ووريل
هو حليفي الوحيد.

733
00:29:13,585 --> 00:29:16,955
بما أن اليوم طويل.

734
00:29:16,955 --> 00:29:18,123
حقًا؟

735
00:29:18,123 --> 00:29:20,826
حقًا.

736
00:29:20,826 --> 00:29:22,461
إذن ماذا سيكون الأمر، هاه؟

737
00:29:22,461 --> 00:29:24,496
هل سيكون (يقلد
الطالب) أوه، دكتور ميلون،

738
00:29:24,496 --> 00:29:25,998
لقد نسيت واجباتي المنزلية.

739
00:29:25,998 --> 00:29:28,934
أوه، هل يجب علي ذلك
خذ هذا الاختبار مرة أخرى؟

740
00:29:28,934 --> 00:29:30,535
قدمي نائمة.

741
00:29:30,535 --> 00:29:36,375
أم أننا ذاهبون للمشي إلى
تلك السيارة، قم برمي النرد الكبير،

742
00:29:36,375 --> 00:29:38,910
لا يهم
العواقب مهما حدث

743
00:29:38,910 --> 00:29:41,079
السماء هي الحد
للمغامرة.

744
00:29:41,079 --> 00:29:42,748
هيا، نحن أ
الفريق، أليس كذلك؟

745
00:29:42,748 --> 00:29:43,649
أليس كذلك؟

746
00:29:43,649 --> 00:29:45,584
ستانلي وليفينغستون؟

747
00:29:45,584 --> 00:29:47,285
لويس وكلارك؟

748
00:29:47,285 --> 00:29:48,954
سوني وشير؟

749
00:29:48,954 --> 00:29:50,022
ووريل والبطيخ؟

750
00:29:50,022 --> 00:29:51,089
- البطيخ ووريل؟
- نعم!

751
00:29:51,089 --> 00:29:51,990
نعم!

752
00:29:51,990 --> 00:29:53,258
ونحن في طريقنا لربط واحد على!

753
00:29:53,258 --> 00:29:54,159
المسيل للدموع واحدة فضفاضة!

754
00:29:54,159 --> 00:29:55,360
مزق واحدة!

755
00:29:55,360 --> 00:29:57,062
- Muckle على بعض القرون!
- نعم!

756
00:29:57,062 --> 00:29:58,063
- نعم!
- نعم!

757
00:29:58,063 --> 00:30:00,098
لا!

758
00:30:00,098 --> 00:30:01,733
لا بد لي من تدريس فئة.

759
00:30:01,733 --> 00:30:03,201
يجب أن أحصل على
دماغ طفل في السادسة من عمره

760
00:30:03,201 --> 00:30:05,437
حتى للنظر في ذلك.

761
00:30:05,437 --> 00:30:06,638
جاهز عندما تكون.

762
00:30:06,638 --> 00:30:07,572
[يضحك]

763
00:30:09,007 --> 00:30:09,975
حسنًا!

764
00:30:09,975 --> 00:30:11,109
لكنني سأقود!

765
00:30:11,109 --> 00:30:13,512
التأمين نان للغاية
محددة في هذه النقطة!

766
00:30:13,512 --> 00:30:15,981
يا إلهي، أنا لا أفهم أبداً
لقيادة السيارات الجديدة.

767
00:30:15,981 --> 00:30:17,849
هل يمكنني إخراجها فحسب
من مكان وقوف السيارات؟

768
00:30:17,849 --> 00:30:20,952
جلينكليف: أخيرًا،
أدلة مباشرة.

769
00:30:20,952 --> 00:30:24,122
الوصول للكمبيوتر
مكتبة أكسفورد التاريخية.

770
00:30:24,122 --> 00:30:26,158
أريد أن أعرف كل شيء هناك
هو أن تعرف عن الملك جورج

771
00:30:26,158 --> 00:30:29,027
ثالثا جواهر التاج
الجبل الأخضر

772
00:30:29,027 --> 00:30:32,698
النظاميين وما قبل الثورة
مدفع حصار الحرب اسمه جالوت.

773
00:30:32,698 --> 00:30:34,866
إذا بدأنا بالبحث
قد نتعرض.

774
00:30:34,866 --> 00:30:37,502
ما نحتاجه هو
الاسم المستعار، أو المخزن المؤقت.

775
00:30:37,502 --> 00:30:43,475
استخدم جي كوينتين
الجامعة الدكتور أبنير ميلون.

776
00:30:43,475 --> 00:30:46,978
[تشغيل الموسيقى البريطانية]

777
00:30:48,947 --> 00:30:52,317
[تشغيل موسيقى التجسس]

778
00:31:01,493 --> 00:31:03,695
هذه المعلومات فقط
جاء من أكسفورد

779
00:31:03,695 --> 00:31:04,596
المكتبة يا سيدي.

780
00:31:04,596 --> 00:31:07,866
لقد ظنوا أنك بحاجة إلى ذلك
يتم إخطارك على الفور.

781
00:31:07,866 --> 00:31:09,167
همم.

782
00:31:09,167 --> 00:31:13,205
حسنًا، حسنًا، بعد صمت
منذ أكثر من 200 عام،

783
00:31:13,205 --> 00:31:15,807
شخص ما في النهاية
بدس أنوفهم حول.

784
00:31:15,807 --> 00:31:17,242
جالوت يا سيدي؟

785
00:31:17,242 --> 00:31:19,845
وربما جواهر التاج.

786
00:31:19,845 --> 00:31:21,480
أنت تعرف ماذا يعني هذا
بالنسبة لبريطانيا، أليس كذلك؟

787
00:31:21,480 --> 00:31:22,714
أخشى ذلك يا سيدي.

788
00:31:22,714 --> 00:31:24,716
تغيير في الوضع الراهن.

789
00:31:28,587 --> 00:31:29,554
يا للعجب.

790
00:31:29,554 --> 00:31:31,356
رائحة السيارة الجديدة .
ولد.

791
00:31:31,356 --> 00:31:32,991
- وهذا هو المكان الذي وجدت ذلك؟
- نعم.

792
00:31:32,991 --> 00:31:34,926
لقد وجدته في هذا البناء
الموقع، هناك.

793
00:31:34,926 --> 00:31:37,796
[الثرثرة]

794
00:31:37,796 --> 00:31:39,364
ثم ماذا نحن
تفعل الجلوس هنا؟

795
00:31:39,364 --> 00:31:41,032
حسنا، الآن ليس الوقت المناسب.

796
00:31:41,032 --> 00:31:42,334
اه، ماكيتا المحاربين.

797
00:31:42,334 --> 00:31:43,235
ماذا؟

798
00:31:43,235 --> 00:31:44,269
صه.

799
00:31:44,269 --> 00:31:46,238
حسنا، لقد كان بالتأكيد
الوقت المناسب عندما سحبت

800
00:31:46,238 --> 00:31:47,806
لي بعيدا عن فصلي الدراسي.

801
00:31:47,806 --> 00:31:49,307
يا شباب الغداء.

802
00:31:49,307 --> 00:31:52,144
[الثرثرة]

803
00:31:53,044 --> 00:31:56,047
حسنًا، هذا هو الوقت المناسب.
دعنا نذهب.

804
00:31:56,047 --> 00:31:57,916
نشمر النافذة.

805
00:31:57,916 --> 00:31:58,817
قفل الباب.

806
00:32:01,753 --> 00:32:04,055
ولا تنتقده.

807
00:32:04,055 --> 00:32:05,390
لقد انتقدت ذلك!
- صه.

808
00:32:05,390 --> 00:32:06,758
ماكيتا المحاربين.

809
00:32:06,758 --> 00:32:07,659
ماكيتا المحاربين.

810
00:32:07,659 --> 00:32:11,029
انها مكلفة.

811
00:32:11,029 --> 00:32:12,497
[الأز]

812
00:32:12,497 --> 00:32:15,200
إرنست: يا رجل، ينبغي عليك ذلك
لقد كان معي اليوم

813
00:32:15,200 --> 00:32:16,668
لقد وجدت كليوباترا
جمجمة كريستال.

814
00:32:16,668 --> 00:32:17,569
حسنًا.

815
00:32:17,569 --> 00:32:19,504
لقد كانت تلك رسالة حمراء
يوم لنتذكره.

816
00:32:19,504 --> 00:32:22,674
جهاز Tencholocator 2000-C
هو أعظم في العالم

817
00:32:22,674 --> 00:32:23,975
العثور على الجهاز.
[صفير]

818
00:32:23,975 --> 00:32:26,711
أنه يلغي أي لا لزوم لها
التنقيب عن الأشياء التي لا قيمة لها.

819
00:32:26,711 --> 00:32:27,712
آه!

820
00:32:27,712 --> 00:32:29,848
كان لدي جهاز العثور مرة واحدة.

821
00:32:29,848 --> 00:32:30,816
لقد فقدته.

822
00:32:30,816 --> 00:32:33,685
لا يبدو أنه يتحول
حتى أي دليل على وجود مدفع.

823
00:32:33,685 --> 00:32:36,922
حسنا، ربما ينبغي لي أن أنظر فقط
لذلك بالطريقة القديمة.

824
00:32:36,922 --> 00:32:38,190
أوه، لدي
أقصى قدر من الثقة

825
00:32:38,190 --> 00:32:39,124
في تينشو، إرنست.

826
00:32:39,124 --> 00:32:42,160
أي طريقة أخرى من شأنها
تكون زائدة عن الحاجة تماما.

827
00:32:42,160 --> 00:32:45,764
أبنير، استمع إلى
صوت الخبرة.

828
00:32:45,764 --> 00:32:46,731
[تكسير]

829
00:32:46,731 --> 00:32:48,733
[صرخات]

830
00:32:48,733 --> 00:32:49,734
[آهات]

831
00:32:49,734 --> 00:32:51,203
إرنست، هل أنت ميت؟

832
00:32:51,203 --> 00:32:52,737
[آهات]

833
00:32:52,737 --> 00:32:55,607
حسنًا، أعتقد أنني سأكون كذلك
لو لم أكن بهذا القرب

834
00:32:55,607 --> 00:32:57,375
ليكون الرسوم المتحركة الفعلية.

835
00:32:57,375 --> 00:32:58,476
- أوه.
- أوه.

836
00:32:58,476 --> 00:32:59,845
أوه.
- ما هذا؟

837
00:32:59,845 --> 00:33:00,745
ماذا؟

838
00:33:00,745 --> 00:33:01,980
آه.

839
00:33:01,980 --> 00:33:03,548
قم بتحريك كاشفك إلى هنا.

840
00:33:03,548 --> 00:33:04,983
[التصفير]

841
00:33:04,983 --> 00:33:06,918
أبنير: نوعاً ما
جسم معدني مستدير.

842
00:33:06,918 --> 00:33:07,886
غطاء المحور؟

843
00:33:07,886 --> 00:33:09,421
كثافته أيضًا
عالية ل hubcap.

844
00:33:09,421 --> 00:33:10,322
همم.

845
00:33:13,191 --> 00:33:14,192
[لهث]

846
00:33:14,192 --> 00:33:15,193
إنها قذيفة مدفع.

847
00:33:15,193 --> 00:33:16,094
يمكن--

848
00:33:16,094 --> 00:33:17,395
أ-- قذيفة مدفع حقيقية، أبنير.

849
00:33:17,395 --> 00:33:18,530
حقا، حقا،
قذيفة مدفع حقيقية.

850
00:33:18,530 --> 00:33:19,431
نعم.

851
00:33:19,431 --> 00:33:21,266
وليس قذيفة المدفع
فعلت في المجمع

852
00:33:21,266 --> 00:33:23,468
عندما كانت أختك ترتدي
فستان تخرجها، لا.

853
00:33:23,468 --> 00:33:27,405
كرة مدفع حقيقية بوم بوم،
النوع الذي كانوا يستخدمونه في العاصفة

854
00:33:27,405 --> 00:33:28,573
حصون عظيمة و--

855
00:33:28,573 --> 00:33:30,075
إرنست؟
حفر.

856
00:33:30,075 --> 00:33:31,409
أوه، صحيح.
يمين.

857
00:33:31,409 --> 00:33:32,777
آه.
يا!

858
00:33:32,777 --> 00:33:33,712
يا!
يا!

859
00:33:33,712 --> 00:33:34,613
آه!

860
00:33:34,613 --> 00:33:36,815
إرنست!

861
00:33:36,815 --> 00:33:37,782
[تنهدات]

862
00:33:37,782 --> 00:33:41,253
[طنين]

863
00:33:45,223 --> 00:33:48,193
(غناء) لم يحدث ذلك
أريد حقا--

864
00:33:48,193 --> 00:33:52,130
أنت-- أبنير، لم تفعل.

865
00:33:52,130 --> 00:33:56,134
عزيزتي، إنها بلادي
سيارتنا وليست سيارتنا

866
00:33:56,134 --> 00:33:57,502
أين سيارتي؟!

867
00:33:57,502 --> 00:34:00,939
[تشغيل الموسيقى]

868
00:34:08,413 --> 00:34:09,314
أوقف السيارة!

869
00:34:09,314 --> 00:34:10,181
[صوت الإطارات]

870
00:34:10,181 --> 00:34:11,283
مهلا!

871
00:34:11,283 --> 00:34:12,918
خذني إلى الجامعة الآن

872
00:34:12,918 --> 00:34:14,786
هذه حالة طارئة.

873
00:34:14,786 --> 00:34:15,887
الفرصة تدق--

874
00:34:15,887 --> 00:34:17,689
- --أكثر من مرة--
- --أينما كان عملك--

875
00:34:17,689 --> 00:34:18,590
--الحي.

876
00:34:18,590 --> 00:34:19,524
[ضحك]

877
00:34:19,524 --> 00:34:20,892
كلاهما: حسنًا، مرحبًا.

878
00:34:20,892 --> 00:34:22,694
- حركه.
- أوه!

879
00:34:22,694 --> 00:34:24,195
أنت تجلس على
تغيير بلدي فضفاض!

880
00:34:24,195 --> 00:34:25,130
آه، هادئ.

881
00:34:25,130 --> 00:34:26,998
أعطها للمشردين.

882
00:34:26,998 --> 00:34:28,400
[نتائج عكسية للسيارة]

883
00:34:28,400 --> 00:34:31,269
من العلامات على هذا
الكرة وحجمها غير عادي،

884
00:34:31,269 --> 00:34:34,039
ليس هناك شك في ذهني
لقد أطلق من جالوت،

885
00:34:34,039 --> 00:34:35,774
أكبر مدفع تم إلقاؤه على الإطلاق.

886
00:34:35,774 --> 00:34:39,811
صنع في مسبك ديلاكروا
في [غير مسموع]، فرنسا، عام 1727.

887
00:34:39,811 --> 00:34:42,013
يمكنني إشعال النار بها
تلك العدسة المكبرة.

888
00:34:42,013 --> 00:34:42,914
دحرجها.

889
00:34:42,914 --> 00:34:44,182
دحرجها.

890
00:34:44,182 --> 00:34:47,452
أطلق جالوت الحد الأقصى
حمولة 18.9 كجم

891
00:34:47,452 --> 00:34:48,620
من المسحوق الأسود.

892
00:34:48,620 --> 00:34:51,723
كرة بهذا القطر والكتلة
سيكون لها نطاق فعال

893
00:34:51,723 --> 00:34:53,525
من 1300 ياردة.

894
00:34:53,525 --> 00:34:55,594
أنت لم تقطع الكثير
الطبقات في المدرسة هل؟

895
00:34:55,594 --> 00:34:59,097
من الفتن على هؤلاء
الصخور هناك، فمن الواضح.

896
00:34:59,097 --> 00:35:00,632
تم إطلاق النار
من تلك الربوة المعشبة.

897
00:35:00,632 --> 00:35:01,533
نعم.

898
00:35:01,533 --> 00:35:03,034
لم أصدق ذلك أبدًا
وارن الرجل على أي حال.

899
00:35:03,034 --> 00:35:03,935
هل فعلت؟

900
00:35:07,172 --> 00:35:08,473
ماكيتا المحاربين!
- ماذا؟

901
00:35:08,473 --> 00:35:09,774
اركض يا دكتور ميلون!
يجري!

902
00:35:09,774 --> 00:35:10,675
قف!
أين؟

903
00:35:10,675 --> 00:35:11,576
بعيد!

904
00:35:13,745 --> 00:35:18,183
تشاو مين، مقطع
سوي، حلو وحامض--

905
00:35:18,183 --> 00:35:21,686
[تشغيل الموسيقى]

906
00:35:21,686 --> 00:35:25,623
[تكسير الخشب]

907
00:35:28,627 --> 00:35:29,594
انتظر--

908
00:35:29,594 --> 00:35:33,064
[تكسير]

909
00:35:38,036 --> 00:35:39,904
- لقد تركت كاشفي!
- أنا أيضاً!

910
00:35:39,904 --> 00:35:40,805
لكنه كان تينشو!

911
00:35:40,805 --> 00:35:42,540
كان لي 11 تشو!

912
00:35:42,540 --> 00:35:43,641
ولكن لماذا نركض؟

913
00:35:43,641 --> 00:35:45,910
لأن أرجلنا
تتحرك بسرعة كبيرة جدا!

914
00:35:45,910 --> 00:35:46,911
أوه.

915
00:35:46,911 --> 00:35:47,812
افتح الباب يا دكتور ميلون.

916
00:35:47,812 --> 00:35:49,180
افتح الباب.
- دعني أرى.

917
00:35:49,180 --> 00:35:50,582
هذا واحد للاشتعال.
هذا من أجل--

918
00:35:50,582 --> 00:35:51,983
فتح الباب!
فتح الباب!

919
00:35:51,983 --> 00:35:52,884
فتح الباب!

920
00:35:52,884 --> 00:35:54,853
إذا خدشت الطلاء،
سوف يكون لدى نان نوبة.

921
00:35:54,853 --> 00:35:56,254
كيف حالها
يشعر حول كشط

922
00:35:56,254 --> 00:35:58,156
عقلك خارج غطاء محرك السيارة؟

923
00:35:58,156 --> 00:36:00,825
نقطة جيدة.

924
00:36:00,825 --> 00:36:02,560
إنه هو!

925
00:36:02,560 --> 00:36:04,262
احصل عليه!

926
00:36:04,262 --> 00:36:06,398
الواحد في
قبعة الكرة منجم.

927
00:36:06,398 --> 00:36:07,866
أبنير: شاهد
مقبض الباب، إرنست.

928
00:36:07,866 --> 00:36:09,234
آه!
أبنر: شكرا لك.

929
00:36:09,234 --> 00:36:10,568
[رجال يصرخون]
[يبدأ المحرك]

930
00:36:10,568 --> 00:36:11,803
دعونا نتحرك!
تعال!

931
00:36:11,803 --> 00:36:12,404
دعنا نذهب!
دعنا نذهب!

932
00:36:12,404 --> 00:36:14,606
لا بد لي من السماح
انها الاحماء أولا.

933
00:36:14,606 --> 00:36:16,875
أوه!

934
00:36:16,875 --> 00:36:18,877
[دورات المحرك]

935
00:36:18,877 --> 00:36:19,844
أبنير: واو!

936
00:36:19,844 --> 00:36:23,782
[رجال يصرخون]

937
00:36:23,782 --> 00:36:26,751
إرنست: استهدف الكبار.

938
00:36:26,751 --> 00:36:28,219
كن هدفا متحركا.

939
00:36:28,219 --> 00:36:29,120
أبنير: أوه!

940
00:36:29,120 --> 00:36:31,222
يا رفاق في ورطة
عندما تكتشف زوجتي!

941
00:36:31,222 --> 00:36:32,824
إنها بالتأكيد--

942
00:36:32,824 --> 00:36:34,125
- أخذ الطعم.

943
00:36:34,125 --> 00:36:35,760
الآن كل ما علينا فعله هو--

944
00:36:35,760 --> 00:36:37,762
كلاهما: --بكرة لها.

945
00:36:37,762 --> 00:36:39,998
[ضحك]

946
00:36:39,998 --> 00:36:41,933
حسنًا، أبنير ليس هنا.

947
00:36:41,933 --> 00:36:43,068
أنا فقط أعلم أنه كذلك
مع ذلك إرنست،

948
00:36:43,068 --> 00:36:44,569
تبحث عن بعض
مدفع وهمي.

949
00:36:44,569 --> 00:36:45,603
هل ذكرنا--
[الهمهمات]

950
00:36:45,603 --> 00:36:47,072
- --العامل العظيم--
- --مثالية--

951
00:36:47,072 --> 00:36:48,173
- للتنظيف
حمامات السباحة--

952
00:36:48,173 --> 00:36:48,873
--خزانات الصرف الصحي--

953
00:36:48,873 --> 00:36:49,774
--تسربات النفط--

954
00:36:49,774 --> 00:36:51,276
- وغيرها من الكوارث الطبيعية؟

955
00:36:51,276 --> 00:36:53,912
هل أنفي ينزف؟

956
00:36:53,912 --> 00:36:56,481
كان لدى جالوت
نطاق 3/4 ميل.

957
00:36:56,481 --> 00:36:57,849
لذلك يجب أن يكون
هنا في مكان ما.

958
00:36:57,849 --> 00:37:01,319
[تشغيل الموسيقى]

959
00:37:10,795 --> 00:37:12,897
مهلا.

960
00:37:12,897 --> 00:37:14,299
أليس هذا واحدا من
تلك السحالي الصغيرة

961
00:37:14,299 --> 00:37:18,503
أنه عندما يسقط الذيل،
يمكن أن تنمو سحلية أخرى؟

962
00:37:18,503 --> 00:37:20,972
أوه، ماذا أفعل هنا؟

963
00:37:20,972 --> 00:37:22,741
كيف سمحت لك
أقنعني أن جالوت

964
00:37:22,741 --> 00:37:24,576
يمكن أن يكون في أي مكان هنا؟

965
00:37:24,576 --> 00:37:26,377
أوه أعلم ، الأمر واضح.

966
00:37:26,377 --> 00:37:27,712
يجب أن أفقد عقلي.

967
00:37:27,712 --> 00:37:31,216
ما أريد أن أعرفه هو،
عندما يفقد ذيله،

968
00:37:31,216 --> 00:37:33,651
هل ينمو مرة أخرى
سريع حقيقي مثل، بين عشية وضحاها؟

969
00:37:33,651 --> 00:37:37,255
أم أنها تستغرق بضعة أسابيع؟

970
00:37:37,255 --> 00:37:43,094
أنا جيد القراءة، ذكي،
رجل متعلم حاصل على درجتي دكتوراه.

971
00:37:43,094 --> 00:37:46,531
فكيف أنا في البرية
مطاردة أوزة مع لاجئ

972
00:37:46,531 --> 00:37:48,299
من "شارع سمسم؟"

973
00:37:48,299 --> 00:37:51,836
يا إلهي، سأمضي أسبوعين بدونه
سيكون الذيل صعبا.

974
00:37:51,836 --> 00:37:52,737
هذا كل شيء.

975
00:37:52,737 --> 00:37:54,139
انسى ذلك.
لقد انتهيت.

976
00:37:54,139 --> 00:37:55,406
لا أكثر، إرنست.

977
00:37:55,406 --> 00:37:57,942
ربما ليس هنا على أي حال.

978
00:37:57,942 --> 00:37:59,344
نحن فقط نضيع الوقت.

979
00:38:02,814 --> 00:38:06,751
أوه، هو الخاص بك
عش صغير هنا؟

980
00:38:06,751 --> 00:38:08,253
مرحبًا؟

981
00:38:08,253 --> 00:38:11,156
(أصداء) مرحباً؟

982
00:38:11,156 --> 00:38:13,591
دكتور ميلون، تعال إلى هنا.

983
00:38:13,591 --> 00:38:14,959
عليك أن تسمع هذا.

984
00:38:14,959 --> 00:38:16,394
إنه أنيق حقًا.

985
00:38:16,394 --> 00:38:19,097
علم الزواحف والبرمائيات ليس كذلك
مجالي يا إرنست.

986
00:38:22,167 --> 00:38:28,706
(مرددًا) بود، شاكلتون،
بيري، لا تقلقوا يا شباب.

987
00:38:28,706 --> 00:38:32,310
ونحن في طريقنا لخفض الخط
وصولا الى الكهف الجليدي!

988
00:38:32,310 --> 00:38:35,880
وسوف تكون هنا مع
نحن في هذا الوقت نحتسي الشاي

989
00:38:35,880 --> 00:38:37,916
قبل أن تتمكن من قول جاك ب--

990
00:38:37,916 --> 00:38:39,684
[صدى الصرخات]

991
00:38:39,684 --> 00:38:40,585
إرنست!

992
00:38:43,521 --> 00:38:44,522
[الغمل]

993
00:38:44,522 --> 00:38:45,423
أوه.

994
00:38:53,364 --> 00:38:55,700
يجب على تلك السحلية الصغيرة أن تفعل ذلك
كن هنا في مكان ما.

995
00:38:55,700 --> 00:38:56,701
[صرير]

996
00:38:56,701 --> 00:38:57,602
هل أنت بخير؟

997
00:38:59,704 --> 00:39:00,672
[كلانج]
- أوه!

998
00:39:00,672 --> 00:39:01,573
آه!

999
00:39:01,573 --> 00:39:03,208
هل هناك أي شيء هناك؟

1000
00:39:03,208 --> 00:39:04,742
هل وجدت شيئا؟

1001
00:39:07,712 --> 00:39:09,180
لا.

1002
00:39:09,180 --> 00:39:11,316
لا يوجد شيء هنا.

1003
00:39:11,316 --> 00:39:14,219
أوه.

1004
00:39:14,219 --> 00:39:17,088
لقد اقتربنا كثيرا
للقبض عليهم.

1005
00:39:17,088 --> 00:39:18,289
لقد أقلعوا هناك.
- شكرًا لك.

1006
00:39:18,289 --> 00:39:19,190
شكرًا لك.

1007
00:39:19,190 --> 00:39:20,592
سوف نرسل شخص ما
من أجل التقاطه.

1008
00:39:20,592 --> 00:39:21,492
نعم.

1009
00:39:23,595 --> 00:39:24,495
أوه!

1010
00:39:24,495 --> 00:39:27,298
[يضحك]

1011
00:39:27,298 --> 00:39:29,033
أوه، هو موجود فعلا!

1012
00:39:29,033 --> 00:39:30,635
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1013
00:39:30,635 --> 00:39:32,237
انظر إلى حجمه.

1014
00:39:32,237 --> 00:39:33,938
أوه، أوه، هذا صحيح.

1015
00:39:33,938 --> 00:39:36,441
كل نظرياتي صحيحة

1016
00:39:36,441 --> 00:39:38,676
أوه، أوه، انظر، انظر، انظر!

1017
00:39:38,676 --> 00:39:40,678
حتى أن المصهر لا يزال سليما!

1018
00:39:40,678 --> 00:39:42,981
أوه، هؤلاء غير النظاميين يجب أن
لقد غادروا في عجلة من أمرهم.

1019
00:39:42,981 --> 00:39:45,450
لقد كنت غير منتظم مرة واحدة.

1020
00:39:45,450 --> 00:39:46,618
أوه، انها ضيقة جدا.

1021
00:39:46,618 --> 00:39:47,719
لا أستطيع الدخول لأرى

1022
00:39:47,719 --> 00:39:50,154
(بلهجة) حسنًا،
دكتور جونز، فهمت

1023
00:39:50,154 --> 00:39:52,390
لقد وجدت القوس بالنسبة لنا.

1024
00:39:52,390 --> 00:39:53,291
[يضحك]

1025
00:39:53,291 --> 00:39:55,526
امنح مغامرتك
الأوهام راحة لثانية واحدة

1026
00:39:55,526 --> 00:39:56,561
وأعطني يدك.

1027
00:39:56,561 --> 00:39:58,296
لا مشكلة.

1028
00:39:58,296 --> 00:39:59,597
سأقوم فقط بتحريك هذا الطباشير.

1029
00:39:59,597 --> 00:40:00,632
أبنير: ماذا تفعل؟

1030
00:40:00,632 --> 00:40:01,633
لا.

1031
00:40:01,633 --> 00:40:03,701
وارجعها لك .

1032
00:40:03,701 --> 00:40:08,206
أبنير: أوه، كن حذرًا يا إرنست.

1033
00:40:08,206 --> 00:40:11,643
(مع لهجة) كما تعلمون،
يونيو، أنا سعيد بالتأكيد أن الكوبرا

1034
00:40:11,643 --> 00:40:13,211
السم لم ينطلق قوتي.

1035
00:40:13,211 --> 00:40:14,712
لا مانع
أقول لك يا إرنست

1036
00:40:14,712 --> 00:40:16,281
هذا جعلني متوترة قليلا.

1037
00:40:16,281 --> 00:40:18,416
(مع اللكنة) لا
تقلق يا زاهب.

1038
00:40:18,416 --> 00:40:22,020
كان لدي السيطرة الكاملة على
الوضع في جميع الأوقات.

1039
00:40:22,020 --> 00:40:23,721
شكرا للتسوق معنا.

1040
00:40:23,721 --> 00:40:25,023
[صرير]

1041
00:40:25,023 --> 00:40:25,990
انها سوف تذهب.

1042
00:40:25,990 --> 00:40:26,891
إنه--

1043
00:40:26,891 --> 00:40:28,426
مهلا، يمكنني إيقافه.

1044
00:40:28,426 --> 00:40:29,861
[يضحك]

1045
00:40:31,829 --> 00:40:35,800
[صراخ]

1046
00:40:37,302 --> 00:40:40,772
[الهادر]

1047
00:40:43,241 --> 00:40:46,711
[تشغيل الموسيقى]

1048
00:40:49,781 --> 00:40:50,682
لا!

1049
00:40:50,682 --> 00:40:52,684
لا!

1050
00:40:52,684 --> 00:40:54,252
[تحطم]

1051
00:40:54,252 --> 00:40:55,153
أنيق.

1052
00:40:59,123 --> 00:41:02,593
[زقزقة الطيور]

1053
00:41:02,593 --> 00:41:06,064
[تشغيل موسيقى التجسس]

1054
00:41:22,013 --> 00:41:24,816
لماذا لم أبقى في المدرسة؟

1055
00:41:24,816 --> 00:41:27,051
هذه سيارة نان الجديدة.

1056
00:41:27,051 --> 00:41:29,187
ليس بعد الآن.

1057
00:41:29,187 --> 00:41:31,255
لكن مهلا، لا تتعرق.

1058
00:41:31,255 --> 00:41:33,791
بمجرد أن نحصل على تلك
جواهر التاج من هناك،

1059
00:41:33,791 --> 00:41:37,028
سوف نصل فقط حولها، نتف
من بضع الماس،

1060
00:41:37,028 --> 00:41:39,097
ويمكنك شراء
سيارتين جديدتين لها.

1061
00:41:39,097 --> 00:41:41,699
مجرد التفكير في الأمر،
له ولها همفي.

1062
00:41:41,699 --> 00:41:43,534
تعرف ماذا أعني؟

1063
00:41:43,534 --> 00:41:46,004
هيا بنا إلى العمل.

1064
00:41:46,004 --> 00:41:47,939
كنت دائما أريد سيارة همفي.

1065
00:41:50,775 --> 00:41:54,112
يبدو أن هناك بعض
الأوراق والطين والعصي

1066
00:41:54,112 --> 00:41:55,013
والاشياء.

1067
00:41:55,013 --> 00:41:57,415
أنا--لا أستطيع أن أفعل
بالضبط ما.

1068
00:41:57,415 --> 00:41:59,016
هنا.

1069
00:41:59,016 --> 00:42:01,652
أعطني إصبع قدمي لأعلى، وسأفعل
نوع من السكووتش هنا.

1070
00:42:01,652 --> 00:42:02,854
نعم.

1071
00:42:02,854 --> 00:42:03,888
كيف حالي؟

1072
00:42:03,888 --> 00:42:04,822
إرنست: دكتور ميلون؟

1073
00:42:04,822 --> 00:42:06,457
أوه.

1074
00:42:06,457 --> 00:42:08,059
أنا لست جيدة جدا في
هذا الشيء الذي يمسك إصبع القدم.

1075
00:42:08,059 --> 00:42:08,960
إرنست: ادفع أيها الطبيب.

1076
00:42:08,960 --> 00:42:09,861
يدفع.

1077
00:42:09,861 --> 00:42:12,630
[الشخير]

1078
00:42:12,630 --> 00:42:13,531
ادفع.

1079
00:42:13,531 --> 00:42:14,432
نعم.

1080
00:42:14,432 --> 00:42:15,466
[الهمهمات]

1081
00:42:15,466 --> 00:42:17,301
إرنست: دكتور ميلون.

1082
00:42:17,301 --> 00:42:18,803
دكتور ميلون، أنا عالق!

1083
00:42:18,803 --> 00:42:19,704
أخرجني!

1084
00:42:19,704 --> 00:42:22,006
أنا--يمكنني مساعدتك
إذا كنت لا تزال ثابتة.

1085
00:42:22,006 --> 00:42:23,007
آه!

1086
00:42:23,007 --> 00:42:24,208
إرنست: دكتور ميلون!

1087
00:42:24,208 --> 00:42:25,109
دكتور ميلون؟

1088
00:42:25,109 --> 00:42:29,046
يمكنك أن تسحبني للخارج
الآن إذا كنت تريد ذلك.

1089
00:42:29,046 --> 00:42:30,448
دكتور ميلون؟

1090
00:42:30,448 --> 00:42:32,717
انها ضيقة فظيعة هنا.

1091
00:42:32,717 --> 00:42:36,654
لا أمانع على الإطلاق إذا
سوف تسحبني للخارج الآن.

1092
00:42:36,654 --> 00:42:38,289
دكتور ميلون؟

1093
00:42:38,289 --> 00:42:40,992
قد يكون هناك أخطاء هنا!

1094
00:42:40,992 --> 00:42:42,760
أو مصاصي الدماء!

1095
00:42:42,760 --> 00:42:44,028
أو طبيب أسنان!

1096
00:42:44,028 --> 00:42:45,029
دكتور ميلون!

1097
00:42:45,029 --> 00:42:46,030
يساعد!

1098
00:42:46,030 --> 00:42:48,533
[تشغيل الموسيقى]

1099
00:42:48,533 --> 00:42:51,469
للمرة الأخيرة،
أيها السادة، أنا لست--أكرر--

1100
00:42:51,469 --> 00:42:54,806
ولا حتى مهتمة قليلا
في الشراء أو الإيجار أو الاستئجار

1101
00:42:54,806 --> 00:42:56,240
شراء مكنسة كهربائية.

1102
00:42:56,240 --> 00:42:57,742
- ربما هذا بسبب--
- --لم تشاهد--

1103
00:42:57,742 --> 00:42:58,643
- جميع المرفقات.

1104
00:42:58,643 --> 00:42:59,977
بعضها فريد تمامًا.

1105
00:42:59,977 --> 00:43:01,179
انتبه للطريق.

1106
00:43:01,179 --> 00:43:02,246
الآن، إذا أردت فقط
نلقي نظرة على هذا،

1107
00:43:02,246 --> 00:43:02,947
أعلم أنك ستوافق--

1108
00:43:02,947 --> 00:43:04,682
- أن العامل العظيم
نظام تنظيف المنزل--

1109
00:43:04,682 --> 00:43:05,817
--هو ببساطة
الأكثر تنوعا--

1110
00:43:05,817 --> 00:43:06,651
--والأكثر اقتصادا--

1111
00:43:06,651 --> 00:43:08,019
--وكذلك
الأكثر تسلية--

1112
00:43:08,019 --> 00:43:09,554
--مكنسة كهربائية مجمعة--

1113
00:43:09,554 --> 00:43:10,755
--والفيديو
مسجل كاسيت--

1114
00:43:10,755 --> 00:43:12,056
- --في السوق اليوم.
- جرب واحدة.

1115
00:43:12,056 --> 00:43:13,257
- آه!
- وانهم رخيصة.

1116
00:43:13,257 --> 00:43:14,492
- حاول اثنين.
- آه!

1117
00:43:14,492 --> 00:43:15,560
أطفالي في مدرسة خاصة.

1118
00:43:15,560 --> 00:43:16,594
اصمت وقم بالقيادة.

1119
00:43:16,594 --> 00:43:19,997
علينا أن نجد زوجي.

1120
00:43:19,997 --> 00:43:21,165
ما هذا--

1121
00:43:21,165 --> 00:43:22,166
--رائحة؟

1122
00:43:22,166 --> 00:43:23,034
أوه، هل يعجبك؟

1123
00:43:23,034 --> 00:43:24,135
يطلق عليه "ليلة البرد".

1124
00:43:24,135 --> 00:43:25,570
[الشم]

1125
00:43:25,570 --> 00:43:26,571
كلاهما: جميل جداً.

1126
00:43:26,571 --> 00:43:28,039
- شكرًا لك.
- رائحته مثل--

1127
00:43:28,039 --> 00:43:28,940
- قتل الطريق.

1128
00:43:28,940 --> 00:43:32,410
[ضحك]

1129
00:43:35,346 --> 00:43:36,814
إرنست: مساعدة!

1130
00:43:36,814 --> 00:43:38,282
دكتور ميلون!

1131
00:43:38,282 --> 00:43:39,784
أخرجني!

1132
00:43:39,784 --> 00:43:42,520
دكتور ميلون؟

1133
00:43:42,520 --> 00:43:43,754
دكتور ميلون؟

1134
00:43:43,754 --> 00:43:45,923
إرنست: أنا آسف حقًا إذا
لقد أدخلتك في الماء الساخن

1135
00:43:45,923 --> 00:43:47,625
مع هذا الهوى--
- دكتور جلينكليف؟

1136
00:43:47,625 --> 00:43:48,526
أوه.

1137
00:43:48,526 --> 00:43:49,994
إرنست: --ذلك
كانت المومياء قديمة جدًا.

1138
00:43:49,994 --> 00:43:50,895
و--

1139
00:43:50,895 --> 00:43:52,964
يا لها من مفاجأة سارة.

1140
00:43:52,964 --> 00:43:56,701
كما ترون، (يضحك)
لقد حددنا موقع جالوت.

1141
00:43:56,701 --> 00:43:57,902
هاه؟

1142
00:43:57,902 --> 00:43:59,537
دكتور ميلون؟

1143
00:43:59,537 --> 00:44:02,874
التحدث مع نفسك ليس كذلك
علامة على الاستقرار النفسي.

1144
00:44:02,874 --> 00:44:05,042
أوه، إرنست، إنه كذلك
دكتور جلينكليف!

1145
00:44:05,042 --> 00:44:05,943
انه هنا لمساعدتنا.

1146
00:44:05,943 --> 00:44:07,912
إرنست: دكتور ميلون؟

1147
00:44:07,912 --> 00:44:10,648
[الشخير]

1148
00:44:10,648 --> 00:44:11,549
أوه!

1149
00:44:11,549 --> 00:44:12,984
أوه!

1150
00:44:12,984 --> 00:44:13,985
أوه!

1151
00:44:13,985 --> 00:44:14,986
[الشخير]

1152
00:44:14,986 --> 00:44:16,087
آه!

1153
00:44:16,087 --> 00:44:17,555
إنه... إنه عالق يا دكتور.

1154
00:44:17,555 --> 00:44:20,324
سنأخذه إلى
العيادة وقطعه هناك.

1155
00:44:20,324 --> 00:44:21,726
حسنًا، لا يمكنك قطع جالوت.

1156
00:44:21,726 --> 00:44:23,027
إنها بقايا لا تقدر بثمن.

1157
00:44:23,027 --> 00:44:26,330
من قال أي شيء
حول قطع جالوت؟

1158
00:44:26,330 --> 00:44:27,665
[يضحك]

1159
00:44:27,665 --> 00:44:30,968
أوه، أوه، جيد
نكتة يا دكتور جلينكليف.

1160
00:44:30,968 --> 00:44:33,004
الفكاهة قليلا
الظلام لذوقي.

1161
00:44:33,004 --> 00:44:34,238
ولكن كما أقول، لكل واحد بلده.

1162
00:44:34,238 --> 00:44:35,139
هاه؟

1163
00:44:35,139 --> 00:44:36,641
[يضحك]

1164
00:44:36,641 --> 00:44:37,542
أنا أضحك.

1165
00:44:37,542 --> 00:44:38,442
يرى؟

1166
00:44:38,442 --> 00:44:40,178
[يضحك]

1167
00:44:40,178 --> 00:44:42,046
أوه، أنت لا تمزح، أليس كذلك؟

1168
00:44:42,046 --> 00:44:45,650
وإلا كيف سأحصل على
جواهر التاج خارجا؟

1169
00:44:45,650 --> 00:44:46,918
ضعه في المدمر.

1170
00:44:46,918 --> 00:44:47,818
يا!

1171
00:44:47,818 --> 00:44:49,086
أنا أحذرك!

1172
00:44:49,086 --> 00:44:50,388
أنا ماهر في
الانضباط الشرقي.

1173
00:44:50,388 --> 00:44:51,756
إرنست: أوه!
يساعد!

1174
00:44:51,756 --> 00:44:53,124
آه!

1175
00:44:53,124 --> 00:44:55,159
تخطي المدرسة مثل
بعض طلاب الصف الثامن.

1176
00:44:55,159 --> 00:44:56,294
أعني، هذه النظرية لـ--

1177
00:44:56,294 --> 00:44:57,762
[صرخات]

1178
00:44:57,762 --> 00:44:59,697
يا إلهي!

1179
00:44:59,697 --> 00:45:00,598
يا فتى.

1180
00:45:00,598 --> 00:45:01,499
يا للعار.

1181
00:45:01,499 --> 00:45:02,400
مجموع.

1182
00:45:02,400 --> 00:45:03,968
- وهذا ما أود أن أقول.
- المجموع.

1183
00:45:03,968 --> 00:45:05,069
الشطب الكامل.

1184
00:45:05,069 --> 00:45:06,571
لا يوجد تأمين.

1185
00:45:06,571 --> 00:45:08,539
كما تعلمون، جيدة
سيارة ذات مسافات منخفضة--

1186
00:45:08,539 --> 00:45:09,440
--هكذا--

1187
00:45:09,440 --> 00:45:11,275
- --ممكن البيع بـ 25--
- --26--

1188
00:45:11,275 --> 00:45:12,209
- --ألف--
- --دولار.

1189
00:45:12,209 --> 00:45:13,077
وبطبيعة الحال، هذا واحد لديه عدد قليل--

1190
00:45:13,077 --> 00:45:13,978
--مواطن الخلل.

1191
00:45:13,978 --> 00:45:15,246
ولكن مع القليل من العمل الجسدي--

1192
00:45:15,246 --> 00:45:16,347
كلاهما: بعض بوندو--

1193
00:45:16,347 --> 00:45:17,248
- يمكننا إصلاحه، بالتأكيد.

1194
00:45:17,248 --> 00:45:18,182
لا مشكلة.

1195
00:45:18,182 --> 00:45:22,587
انا ذاهب لقتل شخص ما.

1196
00:45:22,587 --> 00:45:24,488
نبيع بعض
بنادق جميلة حقًا أيضًا.

1197
00:45:24,488 --> 00:45:25,523
والرصاص، الكثير من الرصاص.

1198
00:45:25,523 --> 00:45:26,991
- الكثير من الرصاص، نعم.
- أعتقد أنهم في--

1199
00:45:26,991 --> 00:45:27,892
--الجذع.

1200
00:45:27,892 --> 00:45:30,561
فقط-- فقط خذني إلى المنزل، حسنًا؟

1201
00:45:30,561 --> 00:45:31,462
عربتك--

1202
00:45:31,462 --> 00:45:32,396
--ينتظر.

1203
00:45:32,396 --> 00:45:33,564
أعتقد أنني سوف تسممه.

1204
00:45:33,564 --> 00:45:34,498
حسنًا.

1205
00:45:34,498 --> 00:45:36,200
أبنير: إلى الجنة
من أجل ذلك، قم بالقيادة بعناية.

1206
00:45:36,200 --> 00:45:37,134
هذا مدفع قديم جداً

1207
00:45:37,134 --> 00:45:38,402
جلينكليف: اصمت.
إرنست: انتبه للرصيف!

1208
00:45:38,402 --> 00:45:39,704
مشاهدة الرصيف!

1209
00:45:39,704 --> 00:45:41,505
آه!

1210
00:45:41,505 --> 00:45:43,107
الصبي ، عندما كانوا
صممت هذا الشيء

1211
00:45:43,107 --> 00:45:45,610
سلامة الركاب لم تكن هي
أول شيء في قائمتهم.

1212
00:45:45,610 --> 00:45:46,510
آه!

1213
00:45:46,510 --> 00:45:48,913
دعني أخرج!

1214
00:45:48,913 --> 00:45:51,315
لا يتحمل الأماكن الضيقة.

1215
00:45:51,315 --> 00:45:55,186
وأنا عندي رهاب الأماكن المغلقة أيضا!

1216
00:45:55,186 --> 00:45:56,454
عندما نعود
إلى العيادة،

1217
00:45:56,454 --> 00:45:59,423
افعل كل ما يلزم
أخرجه من هناك.

1218
00:45:59,423 --> 00:46:00,758
دكتور--

1219
00:46:00,758 --> 00:46:02,760
شيء غير واضح؟

1220
00:46:02,760 --> 00:46:05,029
ماذا نفعل
مع بقايا الطعام؟

1221
00:46:05,029 --> 00:46:07,632
استخدم الجراحية
نظام التخلص.

1222
00:46:07,632 --> 00:46:09,066
إرنست: انتبه للمطبات.

1223
00:46:09,066 --> 00:46:09,967
أوه.

1224
00:46:09,967 --> 00:46:10,868
أوه!

1225
00:46:10,868 --> 00:46:12,803
لقد أصبح الأمر مروعًا
ضيق هنا.

1226
00:46:12,803 --> 00:46:14,872
أنا متأكد من أنني أتمنى لو كان لدي
بدأ اليوم

1227
00:46:14,872 --> 00:46:17,208
مع مزيل العرق الجيد لمدة 24 ساعة.

1228
00:46:17,208 --> 00:46:19,977
الإبطين بلدي حقا
بدأت في الغضب.

1229
00:46:19,977 --> 00:46:23,281
[الشخير]

1230
00:46:23,281 --> 00:46:25,182
أوه، كم هو لطيف.

1231
00:46:25,182 --> 00:46:26,150
أوه نعم.

1232
00:46:26,150 --> 00:46:29,754
ثمانية جميلة قليلا
أرجل مشعرة و--

1233
00:46:29,754 --> 00:46:32,723
200 لطيف قليلا
عيون خرزية، و--

1234
00:46:32,723 --> 00:46:33,624
اه!

1235
00:46:33,624 --> 00:46:36,661
[تشغيل الموسيقى]

1236
00:46:37,561 --> 00:46:40,998
[الشخير]

1237
00:46:43,067 --> 00:46:43,968
آه!

1238
00:46:47,471 --> 00:46:48,372
اضربه.

1239
00:46:48,372 --> 00:46:49,373
[صوت الإطارات]

1240
00:46:51,342 --> 00:46:53,310
[صرخات]

1241
00:46:55,279 --> 00:46:56,614
[آهات]

1242
00:46:57,515 --> 00:46:58,416
أنت لم تقم بهذه المهمة!

1243
00:46:58,416 --> 00:46:59,316
ضعها في الاتجاه المعاكس!

1244
00:46:59,316 --> 00:47:00,317
[صوت الإطارات]

1245
00:47:02,319 --> 00:47:04,288
القبض على احمق!

1246
00:47:04,288 --> 00:47:06,223
[تشغيل الموسيقى]

1247
00:47:06,223 --> 00:47:07,191
اهرب يا إرنست!

1248
00:47:07,191 --> 00:47:08,092
يجري!

1249
00:47:10,594 --> 00:47:11,996
البلطجة: تعال-- عد إلى هنا!

1250
00:47:11,996 --> 00:47:13,364
- أوه!
- أوه!

1251
00:47:13,364 --> 00:47:14,332
انظر--

1252
00:47:14,332 --> 00:47:17,702
[تشغيل الموسيقى]

1253
00:47:22,707 --> 00:47:23,607
مهلا!

1254
00:47:23,607 --> 00:47:26,177
يا!

1255
00:47:26,177 --> 00:47:27,178
لا!
- غادر.

1256
00:47:27,178 --> 00:47:28,179
- يا!
- لا.

1257
00:47:28,179 --> 00:47:29,146
لا.
لا.

1258
00:47:29,146 --> 00:47:30,147
صحيح.
- لا.

1259
00:47:30,147 --> 00:47:31,148
تعال!
- لا.

1260
00:47:31,148 --> 00:47:32,149
مسكتك!
[BOINK]

1261
00:47:32,149 --> 00:47:33,050
اه.

1262
00:47:33,050 --> 00:47:33,951
آه!

1263
00:47:33,951 --> 00:47:36,987
[تشغيل الموسيقى]

1264
00:47:47,431 --> 00:47:50,434
أيها الشاب، هل
أدرك أنك التعدي على ممتلكات الغير

1265
00:47:50,434 --> 00:47:52,737
على الملكية الخاصة؟

1266
00:47:52,737 --> 00:47:55,306
انظري يا سيدتي هل رأيت؟
رجل لزج يرتدي قبعة بنية؟

1267
00:47:55,306 --> 00:47:56,974
لا احترام.

1268
00:47:56,974 --> 00:47:59,443
هذه هي المشكلة مع
الشباب اليوم.

1269
00:47:59,443 --> 00:48:01,746
ليس لديهم أي احترام
لشيوخهم.

1270
00:48:01,746 --> 00:48:04,515
أنت تماما مثل بلدي
الابن الثاني خايمي.

1271
00:48:04,515 --> 00:48:06,417
كان علي أن أعلمه الأخلاق

1272
00:48:06,417 --> 00:48:07,418
لقد مات الآن.

1273
00:48:07,418 --> 00:48:09,854
اسمع أيها العجوز
الحقيبة، أنت تقول لي

1274
00:48:09,854 --> 00:48:12,289
حيث هو goofball
الآن، أو شخص ما

1275
00:48:12,289 --> 00:48:13,257
سوف تتأذى.

1276
00:48:13,257 --> 00:48:15,793
حسنًا، ألسنا نشهد؟

1277
00:48:15,793 --> 00:48:19,063
أظن أنه ليس لدينا
ما يكفي من النخالة في نظامنا الغذائي.

1278
00:48:19,063 --> 00:48:21,899
أوه، هل هذا .44؟

1279
00:48:21,899 --> 00:48:23,901
آه!

1280
00:48:23,901 --> 00:48:24,935
يبدو تماما مثل خايمي.

1281
00:48:29,206 --> 00:48:32,576
[صرير]

1282
00:48:34,245 --> 00:48:35,579
أبنير: لا تفعل ذلك
أعتقد بصدق أنك

1283
00:48:35,579 --> 00:48:37,081
سوف تفلت من هذا؟

1284
00:48:37,081 --> 00:48:39,350
يجب أن تدرك أن لديهم
قوانين فعالة جداً

1285
00:48:39,350 --> 00:48:41,485
والعقوبات الجنائية في
أجل مكافحة السرقة

1286
00:48:41,485 --> 00:48:42,953
من الآثار التاريخية.

1287
00:48:42,953 --> 00:48:45,790
وعلاوة على ذلك أيها الشاب،
هل لي أن أكون جريئا جدا لأقول،

1288
00:48:45,790 --> 00:48:47,558
أعتقد أنه سيكون لديك المزيد
السيطرة على حياتك

1289
00:48:47,558 --> 00:48:49,493
إذا كان لديك السليم
التعليم ما بعد الثانوي.

1290
00:48:49,493 --> 00:48:50,428
آه!

1291
00:48:50,428 --> 00:48:52,730
[تشغيل الموسيقى]

1292
00:48:52,730 --> 00:48:55,299
إرنست: باستخدام له
أرجل مدربة أولمبية،

1293
00:48:55,299 --> 00:48:57,735
صواريخ إندي إلى
إنقاذ البروفيسور.

1294
00:48:57,735 --> 00:49:01,005
[تشغيل الموسيقى]

1295
00:49:04,275 --> 00:49:05,509
انتظر يا دكتور ميلون!

1296
00:49:05,509 --> 00:49:07,478
أنا قادم!

1297
00:49:07,478 --> 00:49:10,948
[تشغيل الموسيقى]

1298
00:49:19,290 --> 00:49:20,958
(لكنة بريطانية) توقف
باسم الشريف

1299
00:49:20,958 --> 00:49:21,859
نوتنغهام!

1300
00:49:21,859 --> 00:49:24,595
أو أن يصدر صوت سحق!

1301
00:49:24,595 --> 00:49:27,998
[هدير المحرك]

1302
00:49:30,434 --> 00:49:32,403
[صراخ]

1303
00:49:32,403 --> 00:49:33,771
[صوت جلجل]

1304
00:49:33,771 --> 00:49:34,738
مهلا، لا عادل!

1305
00:49:34,738 --> 00:49:35,940
لقد ضربت إرنست!

1306
00:49:35,940 --> 00:49:36,841
نعم!

1307
00:49:36,841 --> 00:49:37,842
أوه!
آه.

1308
00:49:37,842 --> 00:49:38,742
أوه!

1309
00:49:38,742 --> 00:49:39,643
آه!

1310
00:49:42,213 --> 00:49:45,683
[تشغيل الموسيقى]

1311
00:49:45,683 --> 00:49:49,119
[الشخير]

1312
00:49:57,528 --> 00:49:58,495
[آهات]

1313
00:50:02,967 --> 00:50:04,335
دكتور ميلون؟

1314
00:50:04,335 --> 00:50:05,236
استيقظ!

1315
00:50:05,236 --> 00:50:06,403
هذا أنا، إرنست.

1316
00:50:06,403 --> 00:50:10,674
أنا واحد من الجدد
الأولاد على غطاء محرك السيارة.

1317
00:50:10,674 --> 00:50:11,675
استيقظ!

1318
00:50:11,675 --> 00:50:14,111
هذا ليس الوقت المناسب لأخذ القيلولة!

1319
00:50:14,111 --> 00:50:15,079
دكتور ميلون!

1320
00:50:15,079 --> 00:50:17,515
لو سمحت!

1321
00:50:17,515 --> 00:50:20,451
دكتور ميلون!

1322
00:50:20,451 --> 00:50:22,419
[صرير الإطارات]

1323
00:50:22,419 --> 00:50:23,387
آه!

1324
00:50:23,387 --> 00:50:24,388
[الشخير]

1325
00:50:24,388 --> 00:50:25,356
آه!

1326
00:50:25,356 --> 00:50:27,324
السفاح: هيا.

1327
00:50:27,324 --> 00:50:28,459
ماذا يحدث هناك؟

1328
00:50:28,459 --> 00:50:29,493
سوف يرمي المدفع.

1329
00:50:29,493 --> 00:50:33,964
[صرير الإطارات]

1330
00:50:33,964 --> 00:50:36,934
قف!

1331
00:50:36,934 --> 00:50:39,403
[الشخير]

1332
00:50:39,403 --> 00:50:41,405
السفاح: أليس كذلك
الرجل يستسلم من أي وقت مضى؟

1333
00:50:41,405 --> 00:50:43,207
[الهمهمات]

1334
00:50:43,207 --> 00:50:44,708
سأريكم.

1335
00:50:44,708 --> 00:50:46,043
[الشخير]

1336
00:50:46,043 --> 00:50:46,944
إرنست: آه!

1337
00:50:46,944 --> 00:50:50,581
السفاح: النزول من شاحنتي!

1338
00:50:50,581 --> 00:50:53,584
[الشخير]

1339
00:50:54,485 --> 00:50:57,454
أوه، ماذا عن أ
حقنة شرجية الأشغال العامة؟

1340
00:50:57,454 --> 00:50:58,689
[صرخات]

1341
00:50:58,689 --> 00:50:59,590
يتمسك!

1342
00:50:59,590 --> 00:51:01,158
كيف تمكن من اللحاق بنا؟

1343
00:51:01,158 --> 00:51:02,493
هذا أمر مثير للسخرية!

1344
00:51:02,493 --> 00:51:03,394
لا!

1345
00:51:03,394 --> 00:51:04,662
وليس المخاريط!
آه!

1346
00:51:04,662 --> 00:51:05,562
آه!

1347
00:51:05,562 --> 00:51:06,463
البلطجة: خذ هذا!

1348
00:51:06,463 --> 00:51:07,531
آه!

1349
00:51:07,531 --> 00:51:08,532
آه!

1350
00:51:08,532 --> 00:51:09,533
آه!

1351
00:51:09,533 --> 00:51:10,501
آه!

1352
00:51:10,501 --> 00:51:12,002
[صرخات]

1353
00:51:15,539 --> 00:51:16,440
إرنست!

1354
00:51:16,440 --> 00:51:17,341
قف!

1355
00:51:17,341 --> 00:51:18,275
السفاح: المتخلف غبي!

1356
00:51:18,275 --> 00:51:20,044
يجب أن يكون لديه Stick-Em على يديه.

1357
00:51:20,044 --> 00:51:23,380
[الشخير]

1358
00:51:26,016 --> 00:51:28,919
ترك مجموعتي!

1359
00:51:28,919 --> 00:51:29,920
آه!

1360
00:51:29,920 --> 00:51:31,655
[الشخير]

1361
00:51:31,655 --> 00:51:32,556
THOG: اتركني!

1362
00:51:32,556 --> 00:51:33,724
اتركني!

1363
00:51:33,724 --> 00:51:35,192
[الشخير]

1364
00:51:35,192 --> 00:51:36,660
[صرخات]

1365
00:51:38,128 --> 00:51:39,596
[يضحك]

1366
00:51:39,596 --> 00:51:41,065
فقط أطلق النار عليه!

1367
00:51:44,802 --> 00:51:45,703
رصاصات حقيقية!

1368
00:51:45,703 --> 00:51:47,304
إنهم يطلقون النار
الرصاص الحقيقي علينا!

1369
00:51:47,304 --> 00:51:48,939
كن هدفًا متحركًا يا دكتور ميلون.

1370
00:51:48,939 --> 00:51:50,140
كن هدفا متحركا.

1371
00:51:50,140 --> 00:51:51,375
لا أحد يقود الشاحنة!

1372
00:51:51,375 --> 00:51:52,376
لا أستطيع أن أساعد ذلك.

1373
00:51:52,376 --> 00:51:53,510
دعنا نصل إلى المدفع.

1374
00:51:53,510 --> 00:51:54,812
لكن الشاحنات
خارج نطاق السيطرة!

1375
00:51:54,812 --> 00:51:56,613
مرحبا بكم في عالمي!

1376
00:51:56,613 --> 00:51:58,048
- لنكن عاقلين!
- لا.

1377
00:51:58,048 --> 00:51:58,949
دعونا نبقى على قيد الحياة.

1378
00:51:58,949 --> 00:52:00,884
[زئير الرصاص]

1379
00:52:00,884 --> 00:52:02,386
أبنير: أوه، آه، آه، أوه.
هدف متحرك.

1380
00:52:02,386 --> 00:52:03,487
هدف متحرك.
إرنست؟

1381
00:52:03,487 --> 00:52:04,388
آه!

1382
00:52:04,388 --> 00:52:05,456
إلى أين أنت ذاهب؟

1383
00:52:05,456 --> 00:52:09,193
هؤلاء الأغبياء هم
في محاولة للحصول على جالوت.

1384
00:52:09,193 --> 00:52:10,194
آه!

1385
00:52:10,194 --> 00:52:11,195
إرنست: دكتور ميلون؟

1386
00:52:11,195 --> 00:52:13,197
انا ذاهب لسحب الدبوس.

1387
00:52:13,197 --> 00:52:15,699
هذه طريقة جيدة ل
تفقد إصبعك، إرنست.

1388
00:52:15,699 --> 00:52:17,167
[الهمهمات]

1389
00:52:18,168 --> 00:52:19,169
إرنست: اه أوه.

1390
00:52:19,169 --> 00:52:20,671
أبنير: إرنست!

1391
00:52:20,671 --> 00:52:22,272
القفز إلى المدفع!

1392
00:52:22,272 --> 00:52:23,173
القفز!

1393
00:52:23,173 --> 00:52:25,175
[زئير الرصاص]

1394
00:52:25,175 --> 00:52:26,276
آه!

1395
00:52:26,276 --> 00:52:27,177
[الهمهمات]

1396
00:52:29,146 --> 00:52:30,647
هيا، اقفز يا دكتور ميلون!

1397
00:52:30,647 --> 00:52:31,649
القفز!

1398
00:52:31,649 --> 00:52:32,549
لا، لا!

1399
00:52:32,549 --> 00:52:33,984
إلى المدفع! إلى المدفع!

1400
00:52:33,984 --> 00:52:34,918
هل أنت مجنون؟

1401
00:52:34,918 --> 00:52:36,020
يجب أن يكون 13 قدم!

1402
00:52:36,020 --> 00:52:37,321
هذا ليس وقتا
ليكون الخرافية!

1403
00:52:37,321 --> 00:52:38,222
القفز!

1404
00:52:38,222 --> 00:52:39,223
أنا--لا أستطيع!

1405
00:52:39,223 --> 00:52:40,124
[طلقة نارية]

1406
00:52:41,025 --> 00:52:43,193
خذ يدي!

1407
00:52:43,193 --> 00:52:46,196
[الشخير]

1408
00:52:46,196 --> 00:52:47,798
لا أستطيع!
أنا لا أقفز!

1409
00:52:47,798 --> 00:52:48,699
أنا أدرس التاريخ!

1410
00:52:48,699 --> 00:52:49,967
أنا أستاذ التاريخ!

1411
00:52:49,967 --> 00:52:52,836
يذهب فقط لتظهر لك،
التاريخ لن يبقيك على قيد الحياة!

1412
00:52:52,836 --> 00:52:55,706
الآن، اقفز!
- لا أستطيع، إرنست!

1413
00:52:55,706 --> 00:52:59,209
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك!

1414
00:52:59,209 --> 00:53:00,110
أوه--

1415
00:53:00,110 --> 00:53:03,514
[تشغيل الموسيقى]

1416
00:53:09,887 --> 00:53:12,489
دكتور ميلون!

1417
00:53:12,489 --> 00:53:13,724
دكتور ميلون!

1418
00:53:13,724 --> 00:53:14,625
القفز!

1419
00:53:14,625 --> 00:53:15,659
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

1420
00:53:15,659 --> 00:53:16,560
آه!

1421
00:53:25,402 --> 00:53:27,371
[يضحك]

1422
00:53:27,371 --> 00:53:30,074
حسنًا، آمن أخيرًا.

1423
00:53:30,074 --> 00:53:31,075
أنا خارج هذا الشيء.

1424
00:53:35,345 --> 00:53:36,980
كنت أعلم أنه كان كذلك
من الجيد أن نكون صادقين!

1425
00:53:36,980 --> 00:53:37,981
أوه!

1426
00:53:37,981 --> 00:53:41,452
[تشغيل الموسيقى]

1427
00:53:43,921 --> 00:53:45,389
إنه على مدفعي!

1428
00:53:45,389 --> 00:53:48,358
[أنين]

1429
00:53:50,360 --> 00:53:51,829
[صرخات]

1430
00:53:51,829 --> 00:53:52,830
[صرخات]

1431
00:53:52,830 --> 00:53:58,268
[تشغيل الموسيقى]

1432
00:53:58,268 --> 00:53:59,269
جلينكليف: اتبعه!

1433
00:53:59,269 --> 00:54:00,270
اتبعه!

1434
00:54:00,270 --> 00:54:07,177
[تشغيل الموسيقى]

1435
00:54:07,177 --> 00:54:09,146
إرنست!

1436
00:54:09,146 --> 00:54:11,448
لقد قفزت!

1437
00:54:11,448 --> 00:54:12,349
انتظر!

1438
00:54:12,349 --> 00:54:13,984
أنا قادم!

1439
00:54:13,984 --> 00:54:15,119
فرانك: عام المرأة.

1440
00:54:15,119 --> 00:54:16,553
يكفي أن تجعلك مريضا..

1441
00:54:16,553 --> 00:54:18,188
- إلى معدتك.

1442
00:54:18,188 --> 00:54:20,958
انظري يا سيدتي، لا يمكننا أن نكون كذلك
يقودك في جميع أنحاء المدينة

1443
00:54:20,958 --> 00:54:22,993
فقط لأنك تعتقد أننا
سائقيك الشخصيين

1444
00:54:22,993 --> 00:54:23,794
أو شيء من هذا.
- أو شيء من هذا.

1445
00:54:23,794 --> 00:54:25,496
- لقد حصلنا على أراضينا.
- أراضينا--

1446
00:54:25,496 --> 00:54:26,497
نعم.

1447
00:54:26,497 --> 00:54:27,965
املأ أراضيك.

1448
00:54:27,965 --> 00:54:28,866
لا!

1449
00:54:28,866 --> 00:54:29,766
لا!

1450
00:54:29,766 --> 00:54:32,302
مهلا، مهلا، مهلا!

1451
00:54:32,302 --> 00:54:33,370
[تنهدات]

1452
00:54:34,271 --> 00:54:35,272
أكثر من اللازم--

1453
00:54:35,272 --> 00:54:36,740
--قهوة.

1454
00:54:36,740 --> 00:54:37,808
كلاهما: حسنًا.

1455
00:54:37,808 --> 00:54:38,709
دعنا نذهب.

1456
00:54:38,709 --> 00:54:39,710
أوه!

1457
00:54:39,710 --> 00:54:40,677
آه!

1458
00:54:40,677 --> 00:54:42,646
غادر!

1459
00:54:42,646 --> 00:54:45,115
يساعد!

1460
00:54:45,115 --> 00:54:46,116
قف!

1461
00:54:46,116 --> 00:54:47,084
قف!

1462
00:54:47,084 --> 00:54:48,085
نعم هاو!

1463
00:54:48,085 --> 00:54:51,522
[الثرثرة]

1464
00:54:59,997 --> 00:55:01,798
دعنا نذهب، عزيزتي.
سوف نتأخر.

1465
00:55:01,798 --> 00:55:04,801
[الثرثرة]

1466
00:55:05,702 --> 00:55:09,173
المرأة: من الجيد رؤيتك.

1467
00:55:09,173 --> 00:55:12,676
[الهادر]

1468
00:55:12,676 --> 00:55:16,180
[صراخ]

1469
00:55:16,180 --> 00:55:17,681
إرنست: ابتعد عن الطريق!

1470
00:55:17,681 --> 00:55:19,149
لا أريد أن أقتل أحداً!

1471
00:55:19,149 --> 00:55:21,151
ولا حتى هذا التمثيل الصامت السيئ!

1472
00:55:21,151 --> 00:55:22,152
انتبه!

1473
00:55:22,152 --> 00:55:23,153
ابتعد عن الطريق!

1474
00:55:23,153 --> 00:55:24,054
أوه.

1475
00:55:24,054 --> 00:55:25,656
إرنست: أنت ترتدي ملابس سيئة
أيها النساء، تحركوا!

1476
00:55:25,656 --> 00:55:27,758
[صراخ]

1477
00:55:27,758 --> 00:55:28,659
استغاثة!

1478
00:55:28,659 --> 00:55:29,560
مايو يوم!

1479
00:55:29,560 --> 00:55:31,128
لا يمكن السيطرة على هذا الشيء!

1480
00:55:31,128 --> 00:55:32,629
ابتعد عن الطريق!

1481
00:55:32,629 --> 00:55:36,133
[صراخ]

1482
00:55:39,136 --> 00:55:40,637
انتبه!
قف!

1483
00:55:40,637 --> 00:55:41,605
ابتعد عن الطريق!

1484
00:55:41,605 --> 00:55:43,106
انتبه!

1485
00:55:43,106 --> 00:55:46,610
[صراخ]

1486
00:55:49,112 --> 00:55:51,114
ابتعد عن الطريق!

1487
00:55:51,114 --> 00:55:52,082
[صراخ]

1488
00:55:52,082 --> 00:55:54,585
شجيرات لاصقة!

1489
00:55:54,585 --> 00:55:55,586
آه.

1490
00:55:55,586 --> 00:55:57,588
الرجل: لا أستطيع أن أصدق هذا.

1491
00:55:57,588 --> 00:55:59,590
[الغمل]

1492
00:55:59,590 --> 00:56:02,092
آه.

1493
00:56:02,092 --> 00:56:03,160
أنظري يا سيدة--

1494
00:56:03,160 --> 00:56:04,228
- -- علينا أن نذهب .
- لقد تأخرنا.

1495
00:56:04,228 --> 00:56:05,762
لأنه لا يبدو
مثلما أنت ذاهب إلى--

1496
00:56:05,762 --> 00:56:06,797
كلاهما: --شراء أي شيء--

1497
00:56:06,797 --> 00:56:07,698
--سنكون فقط--

1498
00:56:07,698 --> 00:56:08,599
--في طريقنا.

1499
00:56:08,599 --> 00:56:10,267
أنتما الإثنان سوف تفعلان
تمامًا كما أنت--

1500
00:56:10,267 --> 00:56:13,704
[تشغيل موسيقى التجسس]

1501
00:56:14,705 --> 00:56:16,840
عفوا.

1502
00:56:16,840 --> 00:56:17,741
من أنت؟

1503
00:56:17,741 --> 00:56:20,143
وما أنت
أفعل في منزلي؟

1504
00:56:20,143 --> 00:56:21,612
آسف لفرض، سيدتي.

1505
00:56:21,612 --> 00:56:23,513
لكننا هنا للاستفسار
بالنسبة لمكان وجوده

1506
00:56:23,513 --> 00:56:26,083
من زوجك،
الدكتور أبنر تي ميلون.

1507
00:56:26,083 --> 00:56:28,318
أنت السيدة ميلون، على ما أعتقد؟

1508
00:56:28,318 --> 00:56:29,286
من يريد أن يعرف؟

1509
00:56:29,286 --> 00:56:32,289
سيدتي، فمن الضروري نحن
أعرف أين زوجك.

1510
00:56:32,289 --> 00:56:36,793
خطورة الحالة
هو أبعد من خيالك.

1511
00:56:36,793 --> 00:56:39,596
أنت لست من
هنا، أليس كذلك؟

1512
00:56:39,596 --> 00:56:42,132
أنت من--
إنجلترا، أليس كذلك؟

1513
00:56:42,132 --> 00:56:43,033
جو: الإنجليزية--

1514
00:56:43,033 --> 00:56:43,934
--كبيرة--

1515
00:56:43,934 --> 00:56:45,669
--spender.

1516
00:56:45,669 --> 00:56:48,505
لذلك كان أبنير على حق.

1517
00:56:48,505 --> 00:56:50,607
تلك القصة المملة للتاج
سرقة الجواهر حقيقة

1518
00:56:50,607 --> 00:56:52,009
أو الحكومة البريطانية
(اللهجة البريطانية)

1519
00:56:52,009 --> 00:56:54,544
لن يكون الأمر كذلك
مهتم، ماذا؟

1520
00:56:54,544 --> 00:56:56,413
- جواهر؟
- التاج--

1521
00:56:56,413 --> 00:56:57,314
--جواهر.

1522
00:56:57,314 --> 00:56:59,416
[صراخ إرنست]

1523
00:56:59,416 --> 00:57:00,417
أبنير: إرنست!

1524
00:57:00,417 --> 00:57:01,485
ابحث عن قطة الجيران!

1525
00:57:01,485 --> 00:57:02,386
[زمجرة القطط]

1526
00:57:02,386 --> 00:57:03,887
أبنير؟

1527
00:57:03,887 --> 00:57:06,356
دعونا لفة.

1528
00:57:06,356 --> 00:57:07,824
[ضحك]

1529
00:57:07,824 --> 00:57:09,793
[تشغيل الموسيقى]

1530
00:57:09,793 --> 00:57:11,295
[صرخات إرنست]

1531
00:57:14,731 --> 00:57:16,733
هيا يا دكتور ميلون!

1532
00:57:16,733 --> 00:57:17,701
تعال!

1533
00:57:17,701 --> 00:57:18,702
لديك العقول!

1534
00:57:18,702 --> 00:57:19,670
أخرجوني من هذا!

1535
00:57:19,670 --> 00:57:21,672
هيا يا دكتور ميلون!

1536
00:57:25,609 --> 00:57:26,610
[دورات المحرك]

1537
00:57:28,578 --> 00:57:30,580
انتظرني يا إرنست!

1538
00:57:30,580 --> 00:57:32,049
أنا قادم!

1539
00:57:32,049 --> 00:57:35,485
[الثرثرة]

1540
00:57:59,609 --> 00:58:01,478
المضي قدما.

1541
00:58:01,478 --> 00:58:02,979
ميمنة!

1542
00:58:02,979 --> 00:58:04,948
نحو الريح!

1543
00:58:04,948 --> 00:58:05,949
إدوارد!

1544
00:58:05,949 --> 00:58:07,451
أي شخص!

1545
00:58:07,451 --> 00:58:10,420
أوه.

1546
00:58:10,420 --> 00:58:11,421
قف!

1547
00:58:11,421 --> 00:58:12,322
لا!

1548
00:58:16,360 --> 00:58:17,694
اتصل بمارابون.

1549
00:58:17,694 --> 00:58:18,795
أخبره أننا رأينا جالوت.

1550
00:58:18,795 --> 00:58:19,796
- نعم يا سيدي.
- ادخل.

1551
00:58:19,796 --> 00:58:21,131
ادخل.
ادخل.

1552
00:58:21,131 --> 00:58:22,632
علينا أن ننقذ
تلك جواهر التاج.

1553
00:58:22,632 --> 00:58:24,134
وأنتم تعلمون بالطبع
زوجي العزيز.

1554
00:58:24,134 --> 00:58:25,669
- قف--
- هو هو.

1555
00:58:25,669 --> 00:58:27,137
- لمن هذه السيارة؟
- سيارة من؟

1556
00:58:27,137 --> 00:58:28,972
- هل هي مسروقة؟
- أوه، انها ليست مسروقة.

1557
00:58:28,972 --> 00:58:30,574
- أو تم تمريره.
- إذن فهو لك.

1558
00:58:30,574 --> 00:58:31,475
- القفل--
- --المخزون--

1559
00:58:31,475 --> 00:58:32,876
--والبرميل.
انها لنا.

1560
00:58:32,876 --> 00:58:33,543
- لنا.
- لنا.

1561
00:58:33,543 --> 00:58:34,544
- لنا.
- حسنا، جيد.

1562
00:58:34,544 --> 00:58:36,246
أنا سعيد لأننا أثبتنا ذلك.
الآن، ادخل.

1563
00:58:36,246 --> 00:58:37,314
اه.

1564
00:58:37,314 --> 00:58:38,648
قلت شيئا
في وقت سابق عن المجوهرات؟

1565
00:58:38,648 --> 00:58:39,449
- التاج--
- --جواهر؟

1566
00:58:39,449 --> 00:58:41,218
لذا؟

1567
00:58:41,218 --> 00:58:44,621
إلا إذا وافقت على العطاء
لنا قطعة من كل ما تحصل عليه،

1568
00:58:44,621 --> 00:58:46,123
نحن لا نتحرك بوصة واحدة.
- ولا بوصة واحدة.

1569
00:58:46,123 --> 00:58:47,024
ليس واحدا.

1570
00:58:47,024 --> 00:58:48,225
ليس واحدا.

1571
00:58:48,225 --> 00:58:50,394
أيها السادة، هذا هو الابتزاز.

1572
00:58:50,394 --> 00:58:51,528
[ضحك]

1573
00:58:51,528 --> 00:58:52,429
حصلت--

1574
00:58:52,429 --> 00:58:53,397
--هذا صحيح.

1575
00:58:53,397 --> 00:58:54,431
جريمة فيدرالية.

1576
00:58:54,431 --> 00:58:55,332
في معظم الولايات.

1577
00:58:55,332 --> 00:58:57,200
لكننا نقترح ذلك
تفكر في--

1578
00:58:57,200 --> 00:58:58,635
- فكر في مدى--
- --سوف تحصل على--

1579
00:58:58,635 --> 00:58:59,736
-- سيرا على الأقدام.

1580
00:58:59,736 --> 00:59:01,071
فرس شانكس .
- حوافر ذلك.

1581
00:59:01,071 --> 00:59:01,972
[ضحك]

1582
00:59:01,972 --> 00:59:03,407
- حسنًا، 10%؟
- 25--

1583
00:59:03,407 --> 00:59:04,374
سيكون أفضل.

1584
00:59:04,374 --> 00:59:05,275
أوه، أعتقد أنني قلت، 10.

1585
00:59:05,275 --> 00:59:06,176
اه، حسنًا!

1586
00:59:06,176 --> 00:59:07,544
نعم!

1587
00:59:07,544 --> 00:59:08,445
15!

1588
00:59:08,445 --> 00:59:09,980
أو (فرانك) هنا يبتلع المفاتيح.

1589
00:59:09,980 --> 00:59:11,081
لقد رأيته يفعل ذلك في الحفلات.

1590
00:59:11,081 --> 00:59:14,050
اه هاه.

1591
00:59:14,050 --> 00:59:15,519
[البكاء]

1592
00:59:15,519 --> 00:59:16,987
آسف يا شباب.

1593
00:59:16,987 --> 00:59:17,988
آسف.

1594
00:59:17,988 --> 00:59:19,990
أعني، أنا فقط
وشدد جدا بها.

1595
00:59:19,990 --> 00:59:22,125
أنا فقط-- أبنير و--

1596
00:59:22,125 --> 00:59:23,093
آسف.

1597
00:59:23,093 --> 00:59:25,195
أوه، حسنا.

1598
00:59:25,195 --> 00:59:27,330
نعم.

1599
00:59:27,330 --> 00:59:28,598
كلاهما: 12.
- تم.

1600
00:59:28,598 --> 00:59:29,499
ادخل.

1601
00:59:29,499 --> 00:59:30,400
مهلا!

1602
00:59:30,400 --> 00:59:31,835
اه، الصفقة هي الصفقة.

1603
00:59:31,835 --> 00:59:32,736
يا لها من ساحرة.

1604
00:59:32,736 --> 00:59:33,703
أعتقد أنني في الحب.

1605
00:59:39,142 --> 00:59:42,112
[تشغيل الموسيقى]

1606
00:59:42,112 --> 00:59:44,581
إرنست!

1607
00:59:44,581 --> 00:59:46,049
هنا!

1608
00:59:46,049 --> 00:59:48,518
دكتور ميلون!

1609
00:59:48,518 --> 00:59:50,520
القفز على الخندق!

1610
00:59:50,520 --> 00:59:51,488
أنا لا أقفز!

1611
00:59:51,488 --> 00:59:52,989
اعتقدت أنني قلت لك ذلك!

1612
00:59:52,989 --> 00:59:55,926
سأحاول العثور على مفترق طرق!

1613
00:59:55,926 --> 00:59:59,396
[تشغيل الموسيقى]

1614
01:00:01,898 --> 01:00:04,100
ألا يبدو هذا جيدًا؟

1615
01:00:04,100 --> 01:00:08,638
الابتعاد عن كل
الضباب الدخاني والجريمة والعنف؟

1616
01:00:08,638 --> 01:00:11,007
لا أصدق أننا
لم تفعل ذلك في وقت سابق.

1617
01:00:11,007 --> 01:00:14,478
[تشغيل الموسيقى]

1618
01:00:15,479 --> 01:00:17,481
أوه، هذه الأشواك تؤلمني.

1619
01:00:17,481 --> 01:00:18,482
آه.

1620
01:00:18,482 --> 01:00:19,483
آه.

1621
01:00:19,483 --> 01:00:20,484
آه.

1622
01:00:20,484 --> 01:00:21,451
آه.

1623
01:00:21,451 --> 01:00:22,452
آه.

1624
01:00:22,452 --> 01:00:25,155
الحياة هادئة جدا
على الطريق المفتوح.

1625
01:00:25,155 --> 01:00:26,056
آمين.

1626
01:00:28,959 --> 01:00:32,362
[تشغيل الموسيقى]

1627
01:00:35,532 --> 01:00:37,734
ما هذا؟

1628
01:00:37,734 --> 01:00:38,702
لا!

1629
01:00:38,702 --> 01:00:40,737
هيا، بدوره!

1630
01:00:40,737 --> 01:00:41,638
يساعد.

1631
01:00:41,638 --> 01:00:42,606
اه.

1632
01:00:42,606 --> 01:00:45,208
إنه نوع ما
من سفينة الفضاء الغريبة.

1633
01:00:45,208 --> 01:00:47,277
إنها ليست سفينة فضائية غريبة.

1634
01:00:47,277 --> 01:00:48,278
إنها.

1635
01:00:48,278 --> 01:00:51,781
[الشخير]

1636
01:00:51,781 --> 01:00:55,385
يجب أن يكون هذا ما عليه
كان مثل ما قبل التوجيه المعزز.

1637
01:00:55,385 --> 01:00:57,254
إنه نوع من الإعلانات.

1638
01:00:57,254 --> 01:00:58,788
لا، إنه في حارتنا.

1639
01:00:58,788 --> 01:00:59,756
انها ليست إعلانا.

1640
01:00:59,756 --> 01:01:00,991
ضع الوامض الخاص بك.

1641
01:01:00,991 --> 01:01:01,758
ماذا تقصد،
وضع الوامض الخاص بي؟

1642
01:01:01,758 --> 01:01:02,759
ضع الوامض الخاص بك.

1643
01:01:02,759 --> 01:01:06,229
[الشخير]

1644
01:01:07,130 --> 01:01:08,665
اه-- اه-- اه--

1645
01:01:08,665 --> 01:01:09,666
الفرامل!
الفرامل!

1646
01:01:09,666 --> 01:01:10,634
الفرامل!
- أنا الفرامل!

1647
01:01:10,634 --> 01:01:11,535
أنا أحاول!

1648
01:01:11,535 --> 01:01:12,502
الفرامل!

1649
01:01:12,502 --> 01:01:15,906
[صراخ]

1650
01:01:20,310 --> 01:01:23,246
آسف للتمثال النصفي
يا قوم مثل هذا!

1651
01:01:23,246 --> 01:01:24,147
قف!

1652
01:01:24,147 --> 01:01:26,283
إنها واحدة من عمليات سرقة السيارات تلك!

1653
01:01:26,283 --> 01:01:27,651
لا تطلق النار!

1654
01:01:27,651 --> 01:01:28,685
لا تطلق النار!

1655
01:01:28,685 --> 01:01:31,655
[قرقرة]

1656
01:01:37,160 --> 01:01:41,131
المرأة: توقف عن دفعنا وإلا سنفعل
يجبرك على فعل شيء قبيح!

1657
01:01:41,131 --> 01:01:42,232
افعل شيئًا يا فرانك!

1658
01:01:42,232 --> 01:01:43,133
صريح!

1659
01:01:43,133 --> 01:01:45,235
فرانك تي: ماذا بالضبط
هل تريدني أن أفعل؟!

1660
01:01:45,235 --> 01:01:46,136
دعنا نذهب.

1661
01:01:46,136 --> 01:01:47,037
سوف نقطعهم.

1662
01:01:47,037 --> 01:01:50,106
[تشغيل الموسيقى]

1663
01:01:50,106 --> 01:01:53,109
صدقوني يا جماعة
لم تكن هذه فكرتي!

1664
01:01:53,109 --> 01:01:55,078
اضربه بالعصا يا فرانك!

1665
01:01:55,078 --> 01:01:57,080
سأحصل على عصير الحشرات!

1666
01:01:57,080 --> 01:01:58,081
حسنًا!

1667
01:01:58,081 --> 01:01:59,182
المرأة: استمر يا فرانك!

1668
01:01:59,182 --> 01:02:00,083
منبوذ!

1669
01:02:00,083 --> 01:02:01,084
احصل عليه!

1670
01:02:01,084 --> 01:02:02,519
أوه!
يقذف!

1671
01:02:02,519 --> 01:02:03,420
اذهب يا فرانك!

1672
01:02:03,420 --> 01:02:05,755
سأعلمك
لركل العربة الخاصة بي.

1673
01:02:05,755 --> 01:02:06,823
المرأة: استمر!
-مسكتك!

1674
01:02:06,823 --> 01:02:08,391
آه!
المرأة: لقد حصلت عليه يا فرانك!

1675
01:02:08,391 --> 01:02:09,693
لا بكرة له في!
- آه!

1676
01:02:09,693 --> 01:02:11,227
المرأة: هيا!
- قبض والإفراج!

1677
01:02:11,227 --> 01:02:12,596
امرأة: بكرة له في، فرانك!

1678
01:02:12,596 --> 01:02:15,131
اترك العربة الخاصة بي ،
أنت جاكر السيارة!

1679
01:02:15,131 --> 01:02:16,666
خذ هذا يا رجل الطريق السريع!

1680
01:02:16,666 --> 01:02:17,567
إرنست: لا تفعلي ذلك يا سيدة!

1681
01:02:17,567 --> 01:02:18,468
لا!

1682
01:02:18,468 --> 01:02:20,770
[السعال]

1683
01:02:21,671 --> 01:02:23,073
المرأة: أنت ميت يا صديقي!

1684
01:02:23,073 --> 01:02:24,574
إرنست: آه!
آه!

1685
01:02:24,574 --> 01:02:25,575
أوه!

1686
01:02:25,575 --> 01:02:27,143
[أنين]

1687
01:02:27,143 --> 01:02:28,044
آه!

1688
01:02:28,044 --> 01:02:29,713
ألا تستخدم الخطافات الرائعة؟

1689
01:02:29,713 --> 01:02:30,614
آه!

1690
01:02:30,614 --> 01:02:33,016
حسنًا، قم بالحفر في
الجزء الخلفي من هذا المدفع الآن.

1691
01:02:33,016 --> 01:02:34,484
- ولكن هناك رجل--
- --على ذلك--

1692
01:02:34,484 --> 01:02:35,485
- --مدفع.
- نعم أستطيع أن أرى ذلك!

1693
01:02:35,485 --> 01:02:36,753
افعلها!
- فكر في الخطر.

1694
01:02:36,753 --> 01:02:37,721
فكر في الرعب.

1695
01:02:37,721 --> 01:02:38,622
فكر في الإنسانية.

1696
01:02:38,622 --> 01:02:39,823
فكر في الجواهر.

1697
01:02:39,823 --> 01:02:43,259
كليهما: وقال انه سوف يعيش.

1698
01:02:43,259 --> 01:02:45,195
المرأة: إنه متعب يا فرانك!

1699
01:02:45,195 --> 01:02:46,696
وهو يرقد على جانبه!

1700
01:02:46,696 --> 01:02:47,664
بكرة له في، طفل!

1701
01:02:47,664 --> 01:02:49,132
آه!

1702
01:02:49,132 --> 01:02:50,634
قفوا على أرضكم يا رجال.

1703
01:02:50,634 --> 01:02:53,837
أطلقوا النار فقط إذا لم يتوقفوا.

1704
01:02:53,837 --> 01:02:55,805
نار!

1705
01:02:55,805 --> 01:02:56,806
توقف يا فرانك!

1706
01:02:56,806 --> 01:02:58,775
عصابته تطلق النار علينا!

1707
01:02:58,775 --> 01:03:01,745
إذا نزلنا إلى الأسفل، هذا
واحد يذهب معنا!

1708
01:03:01,745 --> 01:03:02,712
آه!

1709
01:03:02,712 --> 01:03:06,182
[تشغيل الموسيقى]

1710
01:03:09,719 --> 01:03:10,620
تشغيل!

1711
01:03:10,620 --> 01:03:14,057
ابتعد عن الطريق!

1712
01:03:14,057 --> 01:03:16,026
تحويل؟

1713
01:03:16,026 --> 01:03:18,028
مظاهرة.

1714
01:03:18,028 --> 01:03:21,164
كلاهما: - مبيد الشوائب!

1715
01:03:21,164 --> 01:03:22,799
ثلاثة، اثنان، واحد.

1716
01:03:22,799 --> 01:03:24,267
يعمل في كل مرة.

1717
01:03:24,267 --> 01:03:25,735
[ضحك]

1718
01:03:25,735 --> 01:03:28,638
[السعال]

1719
01:03:34,010 --> 01:03:35,478
امرأة: أنه لا يزال على!

1720
01:03:35,478 --> 01:03:36,546
أدخل هذا الخطاف في العمق يا (فرانك)!

1721
01:03:36,546 --> 01:03:37,414
[الشخير]

1722
01:03:37,414 --> 01:03:38,782
فرانك تي: اترك عربتي!

1723
01:03:38,782 --> 01:03:39,683
قف!

1724
01:03:39,683 --> 01:03:41,051
حاول أن تتأرجح معه
اخرج الآن يا فرانك!

1725
01:03:41,051 --> 01:03:41,951
أنا أتأرجح!

1726
01:03:41,951 --> 01:03:43,687
أنا أتأرجح!

1727
01:03:43,687 --> 01:03:44,621
ارجعني!

1728
01:03:44,621 --> 01:03:45,522
آه!

1729
01:03:45,522 --> 01:03:46,456
أنا خارج الموسم!

1730
01:03:46,456 --> 01:03:49,426
اترك عجلتي.

1731
01:03:49,426 --> 01:03:50,427
[صوت الإطارات]

1732
01:03:51,394 --> 01:03:52,996
[تترنح صنارة الصيد]

1733
01:03:52,996 --> 01:03:53,897
إنه يركض!

1734
01:03:53,897 --> 01:03:55,398
إنه يركض!

1735
01:03:55,398 --> 01:03:56,900
إرنست: واو!

1736
01:03:56,900 --> 01:04:00,336
[تشغيل الموسيقى]

1737
01:04:07,777 --> 01:04:09,245
قف!

1738
01:04:09,245 --> 01:04:10,747
[تشغيل الموسيقى الغربية]

1739
01:04:10,747 --> 01:04:11,748
آه، مهلا!

1740
01:04:11,748 --> 01:04:12,716
مهلا، على الطريق!

1741
01:04:12,716 --> 01:04:13,717
يا!

1742
01:04:13,717 --> 01:04:14,718
انهض بهم!

1743
01:04:14,718 --> 01:04:16,186
حركهم للخلف!
[صفارات]

1744
01:04:16,186 --> 01:04:16,686
نعم!
نعم!

1745
01:04:16,686 --> 01:04:17,687
نعم!

1746
01:04:17,687 --> 01:04:18,988
نعم هاو!

1747
01:04:18,988 --> 01:04:20,023
جلينكليف: اذهب!
يذهب!

1748
01:04:20,023 --> 01:04:21,624
يذهب!
اللحاق به.

1749
01:04:21,624 --> 01:04:25,095
[تشغيل الموسيقى]

1750
01:04:28,565 --> 01:04:30,133
هذا-- هذا إرنست هناك.

1751
01:04:30,133 --> 01:04:31,034
حسناً، أوقفه.

1752
01:04:31,034 --> 01:04:32,602
- لا نستطيع.
- رام له!

1753
01:04:32,602 --> 01:04:33,803
- لا نستطيع!
- هذا هو--

1754
01:04:33,803 --> 01:04:34,704
--العامل العظيم--

1755
01:04:34,704 --> 01:04:35,739
- سيارة الشركة .

1756
01:04:35,739 --> 01:04:39,209
[وضع المحرك]

1757
01:04:39,209 --> 01:04:40,210
إرنست!

1758
01:04:40,210 --> 01:04:42,679
لقد عدت!

1759
01:04:42,679 --> 01:04:44,180
هل هذا-- هذا أبنير!

1760
01:04:44,180 --> 01:04:45,181
هذا أبنير!

1761
01:04:45,181 --> 01:04:46,082
يتجول.

1762
01:04:46,082 --> 01:04:47,517
يتجول!
- يتجول؟

1763
01:04:47,517 --> 01:04:48,418
لا نستطيع!

1764
01:04:48,418 --> 01:04:49,652
أنظر،--هذا الشيء--

1765
01:04:49,652 --> 01:04:51,054
- --مهما كان--
- --تناوله

1766
01:04:51,054 --> 01:04:52,088
كلاهما: --الطريق كله.

1767
01:04:52,088 --> 01:04:54,090
[الخبز مثل الدجاج]

1768
01:04:54,090 --> 01:04:55,592
إرنست: اتبعني!
- إرنست!

1769
01:04:55,592 --> 01:04:56,593
جلينكليف خلفي مباشرة!

1770
01:04:56,593 --> 01:04:57,761
ماذا أفعل؟

1771
01:04:57,761 --> 01:04:59,028
القفز على الخندق!

1772
01:04:59,028 --> 01:05:00,196
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

1773
01:05:00,196 --> 01:05:01,931
الشر ما هو اسمه
يمكن أن تفعل ذلك!

1774
01:05:01,931 --> 01:05:04,634
حسنا، أنا لست كذلك
الشر ما اسمه، أليس كذلك؟

1775
01:05:04,634 --> 01:05:08,138
هل ترى أنبوب الصرف هذا؟

1776
01:05:08,138 --> 01:05:09,806
الزحف عليه.

1777
01:05:09,806 --> 01:05:11,407
وسوف أخطفك
هناك مثل البريد

1778
01:05:11,407 --> 01:05:12,509
حقيبة على بوني اكسبريس.

1779
01:05:12,509 --> 01:05:13,510
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1780
01:05:13,510 --> 01:05:15,245
أستطيع أن أفعل ذلك إذا أردت ذلك.

1781
01:05:15,245 --> 01:05:16,279
أنا لست متأكدا إذا كنت أريد ذلك.

1782
01:05:16,279 --> 01:05:17,547
هذا كل شيء.

1783
01:05:17,547 --> 01:05:19,015
جلينكليف: أسرع!

1784
01:05:19,015 --> 01:05:19,949
سأحاول!

1785
01:05:19,949 --> 01:05:23,453
[تشغيل الموسيقى الغربية]

1786
01:05:35,832 --> 01:05:38,802
سفاح: سأحصل عليه.

1787
01:05:38,802 --> 01:05:40,270
جلينكليف: أمسك به!

1788
01:05:40,270 --> 01:05:41,271
الاستيلاء عليه!

1789
01:05:41,271 --> 01:05:43,239
أريده على قيد الحياة!

1790
01:05:43,239 --> 01:05:46,709
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1791
01:05:51,681 --> 01:05:52,649
إرنست: دكتور ميلون!

1792
01:05:52,649 --> 01:05:53,650
دكتور ميلون!

1793
01:05:53,650 --> 01:05:54,851
شنق في النهاية!

1794
01:05:54,851 --> 01:05:56,252
تعرف ماذا أعني؟

1795
01:06:00,723 --> 01:06:02,192
حسنا، القفز وأنا أمر!

1796
01:06:02,192 --> 01:06:03,693
لقد مررنا بهذا!

1797
01:06:03,693 --> 01:06:06,696
ولكن يمكنك أن تفعل ذلك هذه المرة!

1798
01:06:10,166 --> 01:06:12,135
تعال.

1799
01:06:12,135 --> 01:06:13,136
وجدته!

1800
01:06:13,136 --> 01:06:16,606
[تشغيل الموسيقى]

1801
01:06:16,606 --> 01:06:18,608
أبنير، النزول
من هناك يا عزيزي!

1802
01:06:18,608 --> 01:06:20,109
انه خطير جدا!

1803
01:06:20,109 --> 01:06:22,512
أوه، هذا سوف يضر.

1804
01:06:22,512 --> 01:06:25,048
أنا متأكد من أنني سعيد لأن هذا ليس أنا.

1805
01:06:25,048 --> 01:06:27,083
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك!

1806
01:06:27,083 --> 01:06:27,984
نيران الصواريخ!

1807
01:06:27,984 --> 01:06:29,085
نيران الصواريخ!

1808
01:06:29,085 --> 01:06:29,986
هو لن--

1809
01:06:29,986 --> 01:06:31,221
- افعلها.

1810
01:06:31,221 --> 01:06:32,655
[لهث]

1811
01:06:32,655 --> 01:06:33,590
أوه!

1812
01:06:33,590 --> 01:06:34,557
[رنقات معدنية]

1813
01:06:34,557 --> 01:06:35,491
اه.

1814
01:06:35,491 --> 01:06:36,459
شكل عظيم.

1815
01:06:36,459 --> 01:06:39,062
لقد كانت أصابع قدميك ملتوية،
لكنني سأظل أعطيك--

1816
01:06:39,062 --> 01:06:41,397
[تشغيل الموسيقى]

1817
01:06:41,397 --> 01:06:42,365
لقد فعلت ذلك!

1818
01:06:42,365 --> 01:06:43,700
أنا فعلت هذا!

1819
01:06:43,700 --> 01:06:44,701
يا له من اندفاع!

1820
01:06:44,701 --> 01:06:45,702
أنا فعلت هذا!

1821
01:06:45,702 --> 01:06:47,203
[يضحك]

1822
01:06:48,671 --> 01:06:51,140
أوه، من أجل بيت،
إنهم يطلقون النار علينا.

1823
01:06:51,140 --> 01:06:52,208
- الرصاص؟
- حقيقي--

1824
01:06:52,208 --> 01:06:53,109
--الرصاص؟

1825
01:06:53,109 --> 01:06:54,544
[إطلاق نار]

1826
01:06:54,544 --> 01:06:56,479
أوه!

1827
01:06:56,479 --> 01:06:57,947
[صرير الإطارات]

1828
01:06:57,947 --> 01:07:01,317
[صراخ]

1829
01:07:02,352 --> 01:07:03,253
[إطلاق نار]

1830
01:07:03,253 --> 01:07:05,054
هل تسمع ذلك؟

1831
01:07:05,054 --> 01:07:06,356
من الواضح شخص ما
آخر هو الانضمام

1832
01:07:06,356 --> 01:07:08,124
السعي وراء التاج.

1833
01:07:08,124 --> 01:07:10,193
اضغط على نورث ستار
واحضر لي مارابون.

1834
01:07:10,193 --> 01:07:13,396
[إطلاق نار]

1835
01:07:14,764 --> 01:07:17,767
البلهاء السعداء الزناد.

1836
01:07:17,767 --> 01:07:19,302
اركب السيارة!

1837
01:07:19,302 --> 01:07:20,803
- يذهب!
- نعم!

1838
01:07:20,803 --> 01:07:21,804
[ضحك]

1839
01:07:21,804 --> 01:07:22,872
لقد فعلنا ذلك!

1840
01:07:22,872 --> 01:07:23,773
رائع!

1841
01:07:23,773 --> 01:07:25,842
لمرة واحدة لقد فعلنا ذلك!

1842
01:07:25,842 --> 01:07:26,743
أوه هو!

1843
01:07:26,743 --> 01:07:29,279
[بيج بن تشيمينج]

1844
01:07:30,179 --> 01:07:32,181
بانديش، كما تعلمون
ليس عليك الاتصال

1845
01:07:32,181 --> 01:07:34,384
لنا ما لم يكن ذلك ضروريا للغاية.

1846
01:07:34,384 --> 01:07:36,085
لقد فقدناهم يا سيدي.

1847
01:07:36,085 --> 01:07:36,986
همف.

1848
01:07:36,986 --> 01:07:39,422
حسنا، سوف ننقل
صور الأقمار الصناعية لمنطقتك

1849
01:07:39,422 --> 01:07:40,657
أكثر من تايكون 4000.

1850
01:07:40,657 --> 01:07:41,891
التحدث إلى الروابط.

1851
01:07:41,891 --> 01:07:43,826
ليس من الضروري أن أذكر
لك ماذا يحدث

1852
01:07:43,826 --> 01:07:45,428
إذا كانت القبعة على القطة الخطأ.

1853
01:07:45,428 --> 01:07:46,696
لا يا سيدي، لا تفعل ذلك.

1854
01:07:46,696 --> 01:07:48,698
بانديش، مرارا وتكرارا.

1855
01:07:48,698 --> 01:07:52,835
سيكون لإنجلترا ملك جديد.

1856
01:07:52,835 --> 01:07:55,738
[الهسهسة الجوية]

1857
01:07:56,639 --> 01:07:58,808
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.

1858
01:07:58,808 --> 01:07:59,709
اصلاحه!

1859
01:07:59,709 --> 01:08:00,944
- أنظري يا سيدة--
- --قد يأتي هذا--

1860
01:08:00,944 --> 01:08:02,211
- --مفاجأة كبيرة--
- -- لك.

1861
01:08:02,211 --> 01:08:04,013
ولكن لا يمكن للمرء إصلاح--
كلاهما: --إطاران مثقوبان!

1862
01:08:04,013 --> 01:08:04,914
أوه!

1863
01:08:04,914 --> 01:08:07,550
أنتما لا قيمة لهما مثلك
الخردة عديمة الفائدة التي تبيعها!

1864
01:08:07,550 --> 01:08:08,451
[لهث]|

1865
01:08:08,451 --> 01:08:09,786
هل تدرك ذلك
لقد وجد زوجي

1866
01:08:09,786 --> 01:08:10,987
جواهر التاج الإنجليزي؟

1867
01:08:10,987 --> 01:08:12,055
وهو يحتاجني!

1868
01:08:12,055 --> 01:08:13,923
ولكن بعد ذلك، هذا يتعلق بالولاء!

1869
01:08:13,923 --> 01:08:15,792
ولن تعرف
أي شيء عن ذلك!

1870
01:08:15,792 --> 01:08:16,726
هل ستفعل؟!

1871
01:08:16,726 --> 01:08:17,627
نحن نعرف الكثير--

1872
01:08:17,627 --> 01:08:19,128
- عن الولاء!

1873
01:08:19,128 --> 01:08:21,698
كلاهما: (غناء) أنا الجبار
عامل، وأنا سأعمل--

1874
01:08:21,698 --> 01:08:22,799
مهلا!
- ماذا عن--

1875
01:08:22,799 --> 01:08:24,600
- --نسبتنا؟
- قطعنا!

1876
01:08:24,600 --> 01:08:27,003
ماذا عنه؟!

1877
01:08:27,003 --> 01:08:29,472
[صوت محرك الشاحنة]

1878
01:08:32,475 --> 01:08:33,476
أليس هذا لطيفا منك؟

1879
01:08:33,476 --> 01:08:34,444
السائق: ادخلي يا سيدة.

1880
01:08:38,581 --> 01:08:39,482
من يحتاج--

1881
01:08:39,482 --> 01:08:41,484
- --12%--
- --متى يمكننا الحصول على--

1882
01:08:41,484 --> 01:08:42,452
--100--

1883
01:08:42,452 --> 01:08:44,620
--في المئة؟

1884
01:08:44,620 --> 01:08:45,855
[ضحك]

1885
01:08:45,855 --> 01:08:47,490
كلاهما: (غناء) أنا
العامل العظيم.

1886
01:08:47,490 --> 01:08:49,359
وسوف أعمل من أجلك.

1887
01:08:49,359 --> 01:08:52,295
أقوم بعمل السجاد والمفروشات،
واغسلي أطباقك أيضًا.

1888
01:08:52,295 --> 01:08:53,596
أنا العامل العظيم.

1889
01:08:53,596 --> 01:08:55,465
أنا أعمل طوال اليوم.

1890
01:08:55,465 --> 01:08:57,800
فقط قم بتوصيلي وتحويلي
على ونرى ما يمكنني القيام به.

1891
01:08:57,800 --> 01:08:58,701
يا!

1892
01:08:58,701 --> 01:08:59,669
أنت تراهن!

1893
01:08:59,669 --> 01:09:00,636
أنت تراهن!

1894
01:09:00,636 --> 01:09:02,105
[قعقعة معدنية]

1895
01:09:02,105 --> 01:09:03,573
كلاهما: تمتص حقا!

1896
01:09:03,573 --> 01:09:05,641
أدخل مروحيتي
الهواء على الفور.

1897
01:09:05,641 --> 01:09:08,011
اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت
كما لاحظت ذلك.

1898
01:09:08,011 --> 01:09:10,179
ماذا-- حسنًا، لا ينبغي ذلك
يكون من الصعب جدًا تحديد موقعه.

1899
01:09:10,179 --> 01:09:11,814
إنه مدفع عملاق.

1900
01:09:11,814 --> 01:09:13,016
بحجم ولاية نيوجيرسي!

1901
01:09:13,016 --> 01:09:13,916
الآن، تحرك!

1902
01:09:13,916 --> 01:09:15,585
أبنير: قلت، ابقَ على الطريق.

1903
01:09:15,585 --> 01:09:16,586
هذا خارج الطريق.

1904
01:09:16,586 --> 01:09:17,587
هناك فرق يا إرنست!

1905
01:09:17,587 --> 01:09:19,589
سحب فرامل الطوارئ!

1906
01:09:19,589 --> 01:09:21,557
[صراخ]

1907
01:09:24,060 --> 01:09:27,530
[صرير بطيء]

1908
01:09:31,534 --> 01:09:33,503
[عواء الرياح]

1909
01:09:35,004 --> 01:09:37,006
رائع.

1910
01:09:37,006 --> 01:09:38,941
هل ستنظر إلى ذلك؟

1911
01:09:38,941 --> 01:09:39,876
[الصرير المعدني]

1912
01:09:39,876 --> 01:09:40,777
آه!

1913
01:09:40,777 --> 01:09:41,678
اه، لا تنظر.

1914
01:09:41,678 --> 01:09:43,980
سوف تخرجنا من التوازن.

1915
01:09:43,980 --> 01:09:46,983
حسنًا، الآن، سهل جدًا، سهل.

1916
01:09:46,983 --> 01:09:50,620
الآن نوعًا ما يتجه نحوي.

1917
01:09:50,620 --> 01:09:51,921
.لا أستطيع التحرك

1918
01:09:51,921 --> 01:09:52,922
أنا متحجر.

1919
01:09:52,922 --> 01:09:54,424
نعم يمكنك ذلك.

1920
01:09:54,424 --> 01:09:56,659
مجرد نوع من السكوتش.

1921
01:09:56,659 --> 01:09:57,994
[صراخ]
أبنير: حسنًا!

1922
01:09:57,994 --> 01:09:59,162
نعم!
نعم!

1923
01:09:59,162 --> 01:10:00,863
نعم!
نعم!

1924
01:10:00,863 --> 01:10:02,131
نظرت.

1925
01:10:02,131 --> 01:10:03,332
لم أكن أبحث.

1926
01:10:03,332 --> 01:10:04,367
آه!

1927
01:10:04,367 --> 01:10:05,268
آه!

1928
01:10:05,268 --> 01:10:06,702
- لقد قفزت.
- هوب؟

1929
01:10:06,702 --> 01:10:07,804
كيف يمكنك أن تقول أن هذا كان قفزة؟

1930
01:10:07,804 --> 01:10:09,305
كيف يمكنني القفز
مدفع خمسة طن

1931
01:10:09,305 --> 01:10:10,840
مع ملابسي الداخلية في wedgie؟

1932
01:10:10,840 --> 01:10:14,177
لقد قلت لك ذلك
اسكت وقفزت.

1933
01:10:14,177 --> 01:10:15,344
هذا هو سكوتش.

1934
01:10:15,344 --> 01:10:16,245
هذه قفزة--
- أوه!

1935
01:10:16,245 --> 01:10:17,613
أوه!
حسنًا!

1936
01:10:17,613 --> 01:10:18,681
أنا أتسكع!
أنا أتسكع!

1937
01:10:18,681 --> 01:10:20,049
أنت تتسكع وتبحث.

1938
01:10:20,049 --> 01:10:21,284
لم أكن أبحث.

1939
01:10:21,284 --> 01:10:22,185
أنا أتسكع.

1940
01:10:22,185 --> 01:10:23,553
كنت تتسكع
والنظر.

1941
01:10:23,553 --> 01:10:24,554
وهذا يعتبر بمثابة قفزة.

1942
01:10:24,554 --> 01:10:25,755
- يقول من؟
- يقول الجاذبية.

1943
01:10:25,755 --> 01:10:26,656
حقيقة.

1944
01:10:26,656 --> 01:10:28,524
آه!

1945
01:10:28,524 --> 01:10:29,892
حسنًا، حسنًا، لقد فزت!

1946
01:10:29,892 --> 01:10:30,827
نعم!

1947
01:10:30,827 --> 01:10:31,727
نعم.

1948
01:10:31,727 --> 01:10:34,430
[صرير]

1949
01:10:34,430 --> 01:10:35,598
حسنًا، حسنًا.
- نعم.

1950
01:10:35,598 --> 01:10:37,033
حسنًا.

1951
01:10:37,033 --> 01:10:39,135
أعتقد أنها تسوية.

1952
01:10:39,135 --> 01:10:42,472
الآن، سأفعل
بدوره ببطء، معرفة ما إذا كان أنا

1953
01:10:42,472 --> 01:10:43,940
يمكن فك المدفع بأمان.

1954
01:10:43,940 --> 01:10:45,341
- نعم.
- نعم؟

1955
01:10:45,341 --> 01:10:46,342
حسنًا.

1956
01:10:46,342 --> 01:10:47,443
حسنًا.

1957
01:10:47,443 --> 01:10:48,344
نعم.

1958
01:10:48,344 --> 01:10:49,812
[صرير]

1959
01:10:49,812 --> 01:10:51,247
حسنًا.

1960
01:10:51,247 --> 01:10:54,650
[صراخ]

1961
01:10:56,119 --> 01:11:00,022
[تشغيل الموسيقى الغربية]

1962
01:11:00,556 --> 01:11:01,457
آه!

1963
01:11:01,457 --> 01:11:03,893
أنا في الغابة!

1964
01:11:03,893 --> 01:11:05,495
إرنست، اجعل هذا الشيء يتوقف!

1965
01:11:05,495 --> 01:11:07,196
أحاول أن أجعله يتوقف!

1966
01:11:07,196 --> 01:11:08,164
آه!
جيز!

1967
01:11:08,164 --> 01:11:09,565
آه!
آه!

1968
01:11:09,565 --> 01:11:10,366
- دكتور ميلون .
- ماذا؟

1969
01:11:10,366 --> 01:11:11,334
ينظر.
بصق على يديك.

1970
01:11:11,334 --> 01:11:14,804
افركيهم معًا، و
استخدامها مثل أحذية الفرامل.

1971
01:11:14,804 --> 01:11:16,939
أنت بحاجة إلى تصوير مقطعي، يا إرنست.

1972
01:11:16,939 --> 01:11:19,075
دكتور ميلون، عصا الخاص بك
الساقين في المتحدث.

1973
01:11:19,075 --> 01:11:20,009
هذا سوف يمنعنا.

1974
01:11:20,009 --> 01:11:21,177
أنت تلتصق بك
الساق في المتحدث!

1975
01:11:21,177 --> 01:11:22,678
أنت رجل الفكرة!
- لا أستطبع.

1976
01:11:22,678 --> 01:11:25,214
لقد حصلت على أرجل مضادة للقفل.

1977
01:11:25,214 --> 01:11:26,682
آه!
- قف!

1978
01:11:26,682 --> 01:11:28,017
ماذا يحدث؟
- لا تنظر!

1979
01:11:28,017 --> 01:11:28,918
فقط بطة!

1980
01:11:28,918 --> 01:11:31,654
[تشغيل الموسيقى الغربية]

1981
01:11:34,624 --> 01:11:35,591
[الشخير]

1982
01:11:35,591 --> 01:11:37,093
[قرع الدجاج]

1983
01:11:40,563 --> 01:11:44,000
[أنين بلا معنى]

1984
01:11:46,068 --> 01:11:49,205
انظر يا بيلينغز، مدفع الأشباح
لا يمكن أن نصطدم بحاجز الطريق الآن،

1985
01:11:49,205 --> 01:11:50,139
يمكن ذلك؟

1986
01:11:50,139 --> 01:11:52,108
هل تعتبرني أحمقاً لعيناً؟

1987
01:11:52,108 --> 01:11:53,276
أنا؟

1988
01:11:53,276 --> 01:11:56,012
الآن، استمع، إذا كان طائرك
يمكن قراءة الأرقام التسلسلية

1989
01:11:56,012 --> 01:11:57,914
من سكود العراقي
صاروخ، ينبغي

1990
01:11:57,914 --> 01:12:01,184
لتكون قادرة على العثور على مدفع
تعيث فسادا في حركة المرور!

1991
01:12:01,184 --> 01:12:05,588
حسنًا، استخدم قمرًا صناعيًا آخر!

1992
01:12:05,588 --> 01:12:06,856
أبنر: إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

1993
01:12:06,856 --> 01:12:08,524
حسنا، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد فعلنا ذلك.

1994
01:12:08,524 --> 01:12:09,425
لقد وجدنا جالوت.

1995
01:12:09,425 --> 01:12:10,326
[يضحك]

1996
01:12:10,326 --> 01:12:11,794
وجدنا جواهر التاج.

1997
01:12:11,794 --> 01:12:13,496
حسنا، إنه لأمر مدهش.

1998
01:12:13,496 --> 01:12:15,097
ما هو المدهش جدا؟

1999
01:12:15,097 --> 01:12:16,265
نحن مغامرون، أليس كذلك؟

2000
01:12:16,265 --> 01:12:17,166
حقيقي.

2001
01:12:17,166 --> 01:12:19,068
أعني مثل بوني
وكلايد دونالد

2002
01:12:19,068 --> 01:12:21,771
وإيفانا وويلبر والسيد إد.

2003
01:12:21,771 --> 01:12:23,406
لقد محاذاة النجوم.

2004
01:12:23,406 --> 01:12:24,974
لقد مالت الكوكب.

2005
01:12:24,974 --> 01:12:27,577
والسيدة السمينة قيد التشغيل
القضبان الثلاثة الأخيرة.

2006
01:12:27,577 --> 01:12:28,477
أوه نعم.

2007
01:12:28,477 --> 01:12:30,713
مهلا، هذا ليس نصف سيئ.

2008
01:12:30,713 --> 01:12:33,649
مجرد جزء من
معرفة الطريق المفتوح.

2009
01:12:33,649 --> 01:12:38,788
كما تعلمون، قد يكون حزينا
لندرك أن نان أبدا

2010
01:12:38,788 --> 01:12:40,623
يعتقد أن الجواهر موجودة.
- نعم.

2011
01:12:40,623 --> 01:12:42,258
سأخبرك، إنه كذلك
قاسية على غرور الرجل

2012
01:12:42,258 --> 01:12:44,694
عندما لا يكون رفيق حياته كذلك
دعم عمل حياته.

2013
01:12:44,694 --> 01:12:46,729
نعم.

2014
01:12:46,729 --> 01:12:48,097
[هسهسة الماء الساخن]

2015
01:12:48,097 --> 01:12:50,700
مم، قد يأتي بمثابة صدمة ل
أنت، ولكن حتى هذه اللحظة،

2016
01:12:50,700 --> 01:12:51,634
كنت خائفا.

2017
01:12:51,634 --> 01:12:52,535
نعم.

2018
01:12:52,535 --> 01:12:53,436
كنت خائفا.

2019
01:12:53,436 --> 01:12:56,005
كما تعلمون، حياتي
فقط لم يكن يتحول

2020
01:12:56,005 --> 01:12:58,107
بالطريقة التي كنت أتوقعها.

2021
01:12:58,107 --> 01:13:01,744
ولكن الآن، إرنست، شكرا ل
بمساعدتكم، وجدنا جالوت.

2022
01:13:01,744 --> 01:13:04,747
الأكبر في العالم
مدفع، شكرا لك.

2023
01:13:04,747 --> 01:13:07,550
وعندما أحصل على تلك التاج
جواهر في ذلك البرميل،

2024
01:13:07,550 --> 01:13:11,254
يا فتى، العالم سوف يفعل ذلك
أعرف أن نظريتي كانت صحيحة.

2025
01:13:11,254 --> 01:13:12,755
لا استطيع الانتظار لرؤية
انظر إلى وجوههم.

2026
01:13:12,755 --> 01:13:14,323
أوه، فقط لا أستطيع الانتظار.

2027
01:13:14,323 --> 01:13:15,224
الحياة جيدة.

2028
01:13:15,224 --> 01:13:18,294
وكل ذلك بسببك يا إرنست.

2029
01:13:18,294 --> 01:13:20,863
حسنًا، شكرًا دكتور ميلون.

2030
01:13:20,863 --> 01:13:24,867
من فضلك يا أبنير.

2031
01:13:24,867 --> 01:13:26,802
أبنر.

2032
01:13:26,802 --> 01:13:27,837
أبنير، نعم.

2033
01:13:27,837 --> 01:13:29,839
حسنًا، أنا-- على ما أعتقد
وهذا يعني أننا مثل،

2034
01:13:29,839 --> 01:13:30,940
رفاقا الحقيقيون الآن، هاه؟

2035
01:13:30,940 --> 01:13:33,109
مثل--مثل فريق حقيقي.

2036
01:13:33,109 --> 01:13:36,479
هاه، أعتقد أنه كذلك.

2037
01:13:36,479 --> 01:13:37,613
لقد حصلت على بعض
الذرة على قميصك.

2038
01:13:37,613 --> 01:13:38,581
- هاه؟
-مسكتك.

2039
01:13:38,581 --> 01:13:39,382
[يضحك]
- إرنست!

2040
01:13:39,382 --> 01:13:40,449
قلت لك لا تفعل ذلك أبدا!

2041
01:13:40,449 --> 01:13:41,350
لا!

2042
01:13:41,350 --> 01:13:42,251
لا لا!

2043
01:13:42,251 --> 01:13:44,287
أنا الآن دكتور ميلون
لك يا سيد!

2044
01:13:44,287 --> 01:13:45,354
[طنين طائرات الهليكوبتر]

2045
01:13:45,354 --> 01:13:46,322
أوقفه.
صه.

2046
01:13:46,322 --> 01:13:47,223
صه.

2047
01:13:47,223 --> 01:13:50,660
[الأغنام بينغ]

2048
01:13:54,063 --> 01:13:54,964
هل سمعت ذلك؟

2049
01:13:54,964 --> 01:13:55,865
(همسات) لا.

2050
01:13:55,865 --> 01:13:59,001
الصبي، أنا متأكد من فعلت.

2051
01:13:59,001 --> 01:14:00,002
سأعود حالا.

2052
01:14:02,605 --> 01:14:03,506
قف--

2053
01:14:06,509 --> 01:14:08,010
[صوت الإطارات]

2054
01:14:08,010 --> 01:14:09,011
السائق: مهلا!

2055
01:14:09,011 --> 01:14:10,579
نان: نعم، كان هذا
شاحنتك يا صديقي!

2056
01:14:10,579 --> 01:14:11,614
ماذا تفعل--
[الهمهمات]

2057
01:14:11,614 --> 01:14:13,783
نان: اخرج من هنا!
- مهلا، هيا!

2058
01:14:13,783 --> 01:14:14,784
افتح هذا الباب.

2059
01:14:14,784 --> 01:14:15,685
لو سمحت!

2060
01:14:15,685 --> 01:14:16,752
نان: قلت النزول!

2061
01:14:16,752 --> 01:14:17,753
أوه، الجيز!

2062
01:14:20,756 --> 01:14:25,194
إرنست، أنت أمريكي
البراعة في أفضل حالاتها.

2063
01:14:25,194 --> 01:14:28,264
ركوب باتمان وروبن
إلى المجد مع المسروقة

2064
01:14:28,264 --> 01:14:30,199
جواهر في السحب.
(يقلد الشرير)

2065
01:14:30,199 --> 01:14:33,169
الماس إلى الأبد، سيد بوند.

2066
01:14:33,169 --> 01:14:34,070
هذه سوف

2067
01:14:34,070 --> 01:14:35,871
[يبدأ المحرك]

2068
01:14:35,871 --> 01:14:36,872
نعم.

2069
01:14:36,872 --> 01:14:37,773
نعم، انها سوف تنجح.

2070
01:14:40,876 --> 01:14:44,347
[تشغيل الموسيقى]

2071
01:14:46,849 --> 01:14:48,351
[رنات الهاتف]

2072
01:14:48,351 --> 01:14:50,152
حصلت عليه؟

2073
01:14:50,152 --> 01:14:52,421
جيد.

2074
01:14:52,421 --> 01:14:53,322
السادة المحترمون؟

2075
01:14:56,359 --> 01:15:01,230
إرنست: آه، الهواء النقي، الطيور،
غياب نيران الأسلحة الصغيرة.

2076
01:15:01,230 --> 01:15:04,467
نعم، حياتك الريفية ليست كذلك
مثل بيئات مدينتك.

2077
01:15:04,467 --> 01:15:07,036
والقوم هنا، هم
لديهم طريقتهم في-- حسنا،

2078
01:15:07,036 --> 01:15:09,739
إقراض زميل
المواطن يد العون .

2079
01:15:09,739 --> 01:15:13,442
مثل ذلك المزارع جون الرجل،
إقراضنا جراره.

2080
01:15:13,442 --> 01:15:14,910
إذن لماذا يتابعنا؟

2081
01:15:14,910 --> 01:15:16,679
أوه، ممارسة الرياضة، على ما أعتقد.

2082
01:15:16,679 --> 01:15:19,815
ولهذا السبب يرتدي
تلك أحذية الركض الضخمة.

2083
01:15:19,815 --> 01:15:21,150
قيلولة جرار!

2084
01:15:21,150 --> 01:15:23,919
[التصفير]

2085
01:15:24,820 --> 01:15:27,189
وجدهم تايكون 4000.

2086
01:15:27,189 --> 01:15:28,257
حبسنا على الإحداثيات.

2087
01:15:28,257 --> 01:15:29,492
دعنا نذهب.

2088
01:15:29,492 --> 01:15:30,493
[بدء تشغيل المحركات]

2089
01:15:33,996 --> 01:15:37,400
[الهادر]

2090
01:15:42,271 --> 01:15:44,306
إرنست: أوه لا.

2091
01:15:44,306 --> 01:15:46,342
توقفت عن طريق يرقات التفاح مرة أخرى.

2092
01:15:46,342 --> 01:15:49,011
حسنًا، يمكننا تحويل هذا
الشيء حولنا، أليس كذلك؟

2093
01:15:49,011 --> 01:15:49,912
[صوت الإطارات]

2094
01:15:49,912 --> 01:15:53,382
[تشغيل الموسيقى]
- اه أوه.

2095
01:15:53,382 --> 01:15:55,818
إنه ذلك الطبيب المجنون
في باتموبيل.

2096
01:15:55,818 --> 01:15:56,719
أوه، أوه!

2097
01:15:56,719 --> 01:16:00,189
[تشغيل الموسيقى]

2098
01:16:01,924 --> 01:16:03,259
أوه! أوه، نحن في ذلك الآن.

2099
01:16:03,259 --> 01:16:04,160
نحن محاصرون.

2100
01:16:07,129 --> 01:16:09,064
يا فتى، هذا رائع.

2101
01:16:09,064 --> 01:16:10,800
هذا مثل ذلك
فيلم جون واين,

2102
01:16:10,800 --> 01:16:12,435
عندما هو وبوتش
كان كاسيدي محاصرًا

2103
01:16:12,435 --> 01:16:13,636
من قبل كل هؤلاء رجال الجيش.

2104
01:16:13,636 --> 01:16:14,537
إرنست!

2105
01:16:14,537 --> 01:16:15,838
نعم، انظر، أنت
بوتش لأنك

2106
01:16:15,838 --> 01:16:16,739
افعل كل التفكير.

2107
01:16:16,739 --> 01:16:19,175
وأنا ساندانس لأنه حسنًا،
أنا أفضل قليلاً.

2108
01:16:19,175 --> 01:16:21,844
على أية حال، إنهم محاصرون
الجيش المكسيكي في بلغاريا.

2109
01:16:21,844 --> 01:16:23,145
بوليفيا.
كانوا في بوليفيا.

2110
01:16:23,145 --> 01:16:24,046
نعم، نعم، هذا كل شيء.

2111
01:16:24,046 --> 01:16:24,947
بوليفيا.

2112
01:16:24,947 --> 01:16:26,015
لقد قتلوا في بوليفيا.

2113
01:16:26,015 --> 01:16:28,184
حسنًا، ربما كان عليهم فعل ذلك
بقي في بلغاريا.

2114
01:16:28,184 --> 01:16:30,119
على أية حال، بوتش و
لم يكن لدى الطفل جالوت.

2115
01:16:30,119 --> 01:16:32,755
ونحن نفعل.

2116
01:16:32,755 --> 01:16:33,823
أوه لا!

2117
01:16:33,823 --> 01:16:34,790
أوه هو هو!

2118
01:16:34,790 --> 01:16:36,225
أوه، إرنست، من فضلك.

2119
01:16:36,225 --> 01:16:37,626
لا يمكنك أن تكون جادا.

2120
01:16:37,626 --> 01:16:40,696
إنه تمامًا مثل ديفي كروكيت
وجيم باوي في ألامو.

2121
01:16:40,696 --> 01:16:42,531
مباشرة قبل سانتا
آنا تندفع!

2122
01:16:42,531 --> 01:16:44,200
- إرنست، لا يمكنك ذلك.
- بالتأكيد أستطيع.

2123
01:16:44,200 --> 01:16:45,334
أنا دائما ديفي كروكيت.

2124
01:16:45,334 --> 01:16:47,436
من فضلك، إرنست، من فضلك.

2125
01:16:47,436 --> 01:16:49,338
حسنًا، بالتأكيد نستطيع ذلك
السبب معهم.

2126
01:16:49,338 --> 01:16:50,473
يبدو أنهم كذلك
الناس العقلاء.

2127
01:16:50,473 --> 01:16:51,373
ينظر.

2128
01:16:51,373 --> 01:16:52,675
انظر، انظر، لديهم
سيارة جميلة وكل شيء.

2129
01:16:52,675 --> 01:16:53,843
أسرع!

2130
01:16:53,843 --> 01:16:56,679
أسرع!

2131
01:16:56,679 --> 01:16:59,014
لا يمكنك السبب
مع الجيش المكسيكي.

2132
01:16:59,014 --> 01:17:01,917
نحن لا نتحدث حتى البلغارية!

2133
01:17:01,917 --> 01:17:03,719
إرنست!
لا!

2134
01:17:03,719 --> 01:17:05,087
من فضلك، انظر، اعتبر
العواقب!

2135
01:17:05,087 --> 01:17:07,656
ليس لدينا
أي تداعيات!

2136
01:17:07,656 --> 01:17:09,058
كل ما لدينا هو هذا المدفع!

2137
01:17:09,058 --> 01:17:10,226
الجواهر!

2138
01:17:10,226 --> 01:17:11,760
عليك تدمير الجواهر!

2139
01:17:11,760 --> 01:17:13,729
جالوت يجب أن يتكلم!

2140
01:17:13,729 --> 01:17:15,097
لا، لا!
إرنست!

2141
01:17:15,097 --> 01:17:15,965
إرنست!
إرنست!

2142
01:17:15,965 --> 01:17:17,099
لا يرجى!

2143
01:17:17,099 --> 01:17:18,000
إرنست، الآن، انظر!

2144
01:17:18,000 --> 01:17:18,901
ينظر!

2145
01:17:18,901 --> 01:17:20,269
استخدم رأسك ل
مرة واحدة في حياتك!

2146
01:17:20,269 --> 01:17:21,170
انظروا، أطفئوا النار!

2147
01:17:21,170 --> 01:17:22,071
[وميض خفيف]

2148
01:17:22,071 --> 01:17:23,005
ها هم!

2149
01:17:23,005 --> 01:17:26,242
الآن يمكنك إطلاق النار عليهم.

2150
01:17:26,242 --> 01:17:27,142
[إطلاق نار]

2151
01:17:27,142 --> 01:17:28,143
كن هدفا متحركا.

2152
01:17:28,143 --> 01:17:29,144
كن هدفا متحركا.

2153
01:17:29,144 --> 01:17:32,147
أبنير، إما نحن أو الجواهر.

2154
01:17:32,147 --> 01:17:35,651
[إطلاق نار]

2155
01:17:35,651 --> 01:17:39,655
[تشغيل الموسيقى]

2156
01:17:40,756 --> 01:17:41,624
لا!

2157
01:17:41,624 --> 01:17:42,525
قف!

2158
01:17:45,227 --> 01:17:46,128
[بوم]

2159
01:17:48,731 --> 01:17:49,632
أوه!

2160
01:17:54,136 --> 01:17:55,638
أوقف السيارة.

2161
01:17:55,638 --> 01:17:56,639
لا.

2162
01:17:56,639 --> 01:17:58,140
الفرامل!
الفرامل!

2163
01:17:58,140 --> 01:17:59,141
[تحطم]

2164
01:18:10,653 --> 01:18:13,055
بعض ركلة.

2165
01:18:13,055 --> 01:18:16,492
[أنين]

2166
01:18:18,961 --> 01:18:21,897
أطلقت.

2167
01:18:21,897 --> 01:18:22,898
أطلقت.

2168
01:18:26,835 --> 01:18:30,172
فيل جونر ووريل,
الإبلاغ عن التوجيه، يا سيدي.

2169
01:18:30,172 --> 01:18:31,240
المدفع.

2170
01:18:31,240 --> 01:18:34,176
نعم، حوالي 500 رطل،
إذا كنت أي قاضي المدفعية.

2171
01:18:34,176 --> 01:18:35,077
وأنا كذلك.

2172
01:18:35,077 --> 01:18:37,179
لم تكن هناك جواهر.

2173
01:18:37,179 --> 01:18:39,014
لا، ولكن بهذا الحجم
جاءت ماما وهي تدخن

2174
01:18:39,014 --> 01:18:40,816
من هناك حوالي 500 إطارا في الثانية.

2175
01:18:40,816 --> 01:18:44,119
لم يكن هناك
جواهر التاج يا إرنست!

2176
01:18:44,119 --> 01:18:46,956
هذا هو كل خطأك!

2177
01:18:46,956 --> 01:18:48,157
لقد دمرت حياتي!

2178
01:18:48,157 --> 01:18:49,825
لكنني اعتقدت
أنا وأنت كنا--

2179
01:18:49,825 --> 01:18:51,293
أوه، أنت وأنا، لا شيء!

2180
01:18:51,293 --> 01:18:56,432
أنا شخصية
السخرية، مهرج!

2181
01:18:56,432 --> 01:18:59,168
ولن يحدث أي منها
حدث لو لم يكن لدي

2182
01:18:59,168 --> 01:19:00,803
انضممت إليكم في هذا--

2183
01:19:00,803 --> 01:19:02,638
مغامرة هذا الغبي.

2184
01:19:02,638 --> 01:19:03,906
ولكني آمنت بك يا أبنير.

2185
01:19:03,906 --> 01:19:05,474
أوه، اغرب عن وجهي.

2186
01:19:05,474 --> 01:19:07,209
لا تتحدث معي مرة أخرى.

2187
01:19:07,209 --> 01:19:08,944
انا ذاهب الى المنزل ل
كشط معا

2188
01:19:08,944 --> 01:19:11,647
ماذا بقي من حياتي

2189
01:19:11,647 --> 01:19:14,717
لكننا كنا
بوتش وسندانس.

2190
01:19:14,717 --> 01:19:17,553
ادخل إلى العالم الحقيقي يا إرنست.

2191
01:19:17,553 --> 01:19:19,321
وابتعد عني.

2192
01:19:19,321 --> 01:19:22,925
أعني ذلك.

2193
01:19:22,925 --> 01:19:24,660
لوقا وهان سولو.

2194
01:19:28,230 --> 01:19:30,866
رن وستيمبي.

2195
01:19:30,866 --> 01:19:33,902
يا فتى، هذا رائع.

2196
01:19:33,902 --> 01:19:36,972
يجد روبن هود أخيرا
ليتل جون وماذا يحدث؟

2197
01:19:36,972 --> 01:19:40,109
يطرده من
غابة شيروود.

2198
01:19:40,109 --> 01:19:44,013
حسنا، أعتقد أنني فقط
حاولت جاهدة.

2199
01:19:44,013 --> 01:19:45,014
أعتقد أنني--

2200
01:19:45,014 --> 01:19:48,484
أنا مجرد ذئب وحيد،
محكوم عليه بالسفر بمفرده

2201
01:19:48,484 --> 01:19:50,519
على طريق المغامرة.

2202
01:19:50,519 --> 01:19:52,054
[رنينات معدنية، أصداء]

2203
01:19:52,955 --> 01:19:53,922
آه.

2204
01:19:53,922 --> 01:19:56,425
[الشخير]

2205
01:19:56,425 --> 01:19:58,427
آه!

2206
01:19:58,427 --> 01:19:59,428
[رنينات معدنية، أصداء]

2207
01:19:59,428 --> 01:20:00,329
آه!

2208
01:20:00,329 --> 01:20:01,397
آه!

2209
01:20:01,397 --> 01:20:02,398
آه!

2210
01:20:02,398 --> 01:20:03,499
آه!
إله!

2211
01:20:03,499 --> 01:20:04,400
آه!

2212
01:20:24,320 --> 01:20:25,821
[السعال]

2213
01:20:27,790 --> 01:20:29,525
أنا لا أصدق هذا.

2214
01:20:29,525 --> 01:20:30,426
ما هذا؟

2215
01:20:30,426 --> 01:20:32,027
يزن 600 جنيه.

2216
01:20:32,027 --> 01:20:35,364
إرنست: مثل ولاية إنديانا
النهج والوصول

2217
01:20:35,364 --> 01:20:41,570
لجائزته المقدسة، كل ما له
الحواس متناغمة مع السلطة

2218
01:20:41,570 --> 01:20:44,006
أنه يجلب.

2219
01:20:44,006 --> 01:20:48,944
كما يكشف عن نفسه
الكنز، والتركيز كله

2220
01:20:48,944 --> 01:20:53,382
العالم المتحضر هو
تدرب في هذه اللحظة

2221
01:20:57,386 --> 01:20:59,621
[يقلد الضجة]

2222
01:21:08,297 --> 01:21:12,801
(باللكنة) قف للخلف
أيها التوابع المتذللون.

2223
01:21:12,801 --> 01:21:15,370
والاستعداد للقاء
السيادة الخاصة بك.

2224
01:21:18,340 --> 01:21:20,743
أبنير!
أبنير!

2225
01:21:20,743 --> 01:21:21,643
أبنير!

2226
01:21:21,643 --> 01:21:22,578
لم أرى شيئا مثل
هذا منذ خليج الخنازير.

2227
01:21:22,578 --> 01:21:23,479
إرنست: مهلا، أبنير!

2228
01:21:23,479 --> 01:21:24,446
لقد وجدتهم!

2229
01:21:24,446 --> 01:21:26,615
لقد وجدت جواهر التاج!

2230
01:21:26,615 --> 01:21:29,051
كانوا في
مقصورة سرية!

2231
01:21:29,051 --> 01:21:30,119
لم يكونوا في البرميل!

2232
01:21:30,119 --> 01:21:31,019
كانوا في البرميل.

2233
01:21:31,019 --> 01:21:32,921
برميل البرميل!

2234
01:21:32,921 --> 01:21:33,889
أبنير!

2235
01:21:33,889 --> 01:21:36,258
مهلا، أبنير!

2236
01:21:36,258 --> 01:21:38,694
السادة المحترمون.

2237
01:21:38,694 --> 01:21:40,195
أبنير!

2238
01:21:40,195 --> 01:21:41,363
عد!

2239
01:21:41,363 --> 01:21:45,167
عمل حياتك كلها
وقد حققت غرضها!

2240
01:21:45,167 --> 01:21:46,335
انظر يا ابنير!

2241
01:21:46,335 --> 01:21:49,371
أنا أرتدي التاج
إنجلترا مباشرة على--

2242
01:21:51,707 --> 01:21:52,608
رئيس.

2243
01:21:52,608 --> 01:21:53,542
[يضحك]

2244
01:21:55,878 --> 01:21:59,081
فقط اه، تحاول ذلك
لمعرفة ما إذا كان مناسبا.

2245
01:21:59,081 --> 01:22:02,418
كما تعلمون، الملك ل
يوم وكل ذلك.

2246
01:22:02,418 --> 01:22:05,320
لا شيء مثل القليل
الملوك لتعزيز غرور الرجل.

2247
01:22:05,320 --> 01:22:06,221
تعرف ماذا أعني؟

2248
01:22:06,221 --> 01:22:07,289
[يضحك]

2249
01:22:08,023 --> 01:22:08,924
حسنا، لحظة واحدة فقط.

2250
01:22:08,924 --> 01:22:11,226
سوف-- سأقوم بتفجير هذا الشيء
الحق قبالة وتعطيها لك.

2251
01:22:11,226 --> 01:22:12,294
[يضحك]

2252
01:22:12,294 --> 01:22:13,195
نعم يا سيدي.

2253
01:22:13,195 --> 01:22:14,096
لا مشكلة.

2254
01:22:14,096 --> 01:22:15,330
[صرير]

2255
01:22:15,330 --> 01:22:16,231
أوه.

2256
01:22:19,034 --> 01:22:21,637
اخرجه منه.

2257
01:22:21,637 --> 01:22:24,239
[الشخير]

2258
01:22:24,239 --> 01:22:25,140
آه!

2259
01:22:25,140 --> 01:22:26,575
[القرقعة المعدنية]

2260
01:22:28,544 --> 01:22:30,012
[صرير]

2261
01:22:30,012 --> 01:22:32,981
[الشخير]

2262
01:22:33,882 --> 01:22:34,883
يا إلهي، لا، لا، لا.

2263
01:22:34,883 --> 01:22:37,319
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

2264
01:22:37,319 --> 01:22:38,287
أوه، أوه!

2265
01:22:38,287 --> 01:22:39,321
آه!
آه!

2266
01:22:39,321 --> 01:22:40,722
- لي بدوره.
- اه!

2267
01:22:40,722 --> 01:22:41,790
آه!
آه!

2268
01:22:41,790 --> 01:22:43,425
آه.
البلطجة: ادفع!

2269
01:22:43,425 --> 01:22:44,326
أوه، ادفع!

2270
01:22:44,326 --> 01:22:46,461
لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت.

2271
01:22:46,461 --> 01:22:47,629
سنأخذه إلى العيادة.

2272
01:22:47,629 --> 01:22:50,065
(غناء) أنا
العامل العظيم

2273
01:22:50,065 --> 01:22:51,500
وسأعمل من أجلك.

2274
01:22:51,500 --> 01:22:53,268
هذا هو الفصول الذين
كانوا مع زوجة البطيخ.

2275
01:22:53,268 --> 01:22:54,269
تجميع الوحدة.

2276
01:22:54,269 --> 01:22:55,771
كلاهما: (غناء) – غسل
أطباقك أيضاً

2277
01:23:11,820 --> 01:23:12,788
أبنر.

2278
01:23:12,788 --> 01:23:14,156
أوه!

2279
01:23:14,156 --> 01:23:15,290
السلحفاة!

2280
01:23:15,290 --> 01:23:16,458
هل أنت بخير؟

2281
01:23:16,458 --> 01:23:17,826
أوه، أنت تبدو في حالة من الفوضى.

2282
01:23:17,826 --> 01:23:18,727
[لهث]

2283
01:23:18,727 --> 01:23:19,761
هناك ضربة خفيفة.

2284
01:23:19,761 --> 01:23:22,631
دع نامى نام يصنع
'م كل شيء أفضل.

2285
01:23:22,631 --> 01:23:24,066
هناك.

2286
01:23:24,066 --> 01:23:26,101
رأيت أن إرنست يركب
هذا الشيء المدفع.

2287
01:23:26,101 --> 01:23:27,336
وكنت تطارد
بعد ذلك مباشرة.

2288
01:23:27,336 --> 01:23:29,037
وفكرت في ذلك
نفسي، طفلي الصغير

2289
01:23:29,037 --> 01:23:30,572
الذهاب للحصول على بوو بوو.

2290
01:23:30,572 --> 01:23:32,541
هل كان هذا هو الشيء الذي كنت
كنت أبحث عنه يا عزيزي؟

2291
01:23:32,541 --> 01:23:34,009
نعم، نان، هذا هو الشيء.

2292
01:23:34,009 --> 01:23:35,577
حسنا، دعونا نأخذ تلك
جواهر مزعجة,

2293
01:23:35,577 --> 01:23:36,712
وضعهم في
الجزء الخلفي من الشاحنة،

2294
01:23:36,712 --> 01:23:38,614
وسأفعل كل شيء
الترتيبات الصحفية.

2295
01:23:38,614 --> 01:23:40,282
كما تعلمون، سأضطر إلى ذلك
لديك الزي الجديد إذا أنا

2296
01:23:40,282 --> 01:23:41,283
سيكون على "Donahue".

2297
01:23:41,283 --> 01:23:42,784
[يضحك]

2298
01:23:42,784 --> 01:23:45,254
قل لي أنني جميلة.

2299
01:23:45,254 --> 01:23:46,521
أنت جميلة.

2300
01:23:46,521 --> 01:23:48,023
أوه، هذا مثير للغاية.

2301
01:23:48,023 --> 01:23:50,359
لقد وجد ابنير الصغير
جواهر التاج في إنجلترا.

2302
01:23:50,359 --> 01:23:51,260
أعطني قبلة.

2303
01:23:51,260 --> 01:23:52,494
لا لم نفعل ذلك.

2304
01:23:52,494 --> 01:23:53,795
ماذا؟

2305
01:23:53,795 --> 01:23:56,131
لم نجد
أي جواهر، نان.

2306
01:23:56,131 --> 01:23:57,666
لم تجد أي جواهر؟

2307
01:23:57,666 --> 01:24:00,002
هذا ما قلته.

2308
01:24:00,002 --> 01:24:00,936
[تنهدات]

2309
01:24:01,870 --> 01:24:05,607
كما تعلمون، هذا لديه ذلك
كتب إرنست في كل مكان.

2310
01:24:05,607 --> 01:24:06,842
إنه كامل
سر لي كيف

2311
01:24:06,842 --> 01:24:08,544
يمكنك حتى الوقوف على
يكون في نفس الغرفة

2312
01:24:08,544 --> 01:24:09,945
مع ذلك المتخلف التافه.

2313
01:24:09,945 --> 01:24:11,380
أنا لا أفعل ذلك
افهم يا ابنير.

2314
01:24:11,380 --> 01:24:12,648
انه محرج
أنت، ناهيك

2315
01:24:12,648 --> 01:24:14,449
أنا، في عيادة الدكتور جلينكليف.

2316
01:24:14,449 --> 01:24:17,019
والأهم من ذلك، لقد فعل ذلك الآن
تسببت في فقدان وظيفتك.

2317
01:24:17,019 --> 01:24:18,553
الآن ماذا على الله
الارض الخضراء لديها

2318
01:24:18,553 --> 01:24:20,389
الذي فعله إرنست من أجلك؟

2319
01:24:20,389 --> 01:24:21,290
كثيراً!

2320
01:24:21,290 --> 01:24:22,424
أوه حقًا؟

2321
01:24:22,424 --> 01:24:23,926
حقًا.

2322
01:24:23,926 --> 01:24:28,330
في واقع الأمر،
لقد غير حياتي.

2323
01:24:28,330 --> 01:24:29,364
حسنًا، أنا آسف يا عزيزتي.

2324
01:24:29,364 --> 01:24:31,333
أنا فقط لا أرى ذلك.

2325
01:24:37,272 --> 01:24:38,273
أبنر--

2326
01:24:38,273 --> 01:24:40,242
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]

2327
01:24:40,242 --> 01:24:43,211
[أنين]

2328
01:24:43,211 --> 01:24:45,213
(يقلد الفيس) واضح
هل يكفيك الآن يا عزيزي؟

2329
01:24:45,213 --> 01:24:48,183
نعم.

2330
01:24:48,183 --> 01:24:50,152
هببا هببا.

2331
01:24:50,152 --> 01:24:52,220
[تشغيل الموسيقى]

2332
01:24:52,220 --> 01:24:53,121
أوه.

2333
01:24:57,659 --> 01:24:58,560
إرنست!

2334
01:25:08,036 --> 01:25:08,937
لقد حصلوا عليه.

2335
01:25:11,540 --> 01:25:12,507
انتظر.

2336
01:25:12,507 --> 01:25:14,509
الاستماع، لا ينبغي يا رفاق
لديك تلك الورقة الصغيرة

2337
01:25:14,509 --> 01:25:16,945
أقنعة حتى رائحة الفم الكريهة الخاصة بك
لن تعطيني أي التهابات؟

2338
01:25:16,945 --> 01:25:17,846
آه!

2339
01:25:17,846 --> 01:25:19,181
لن أقلق
عن العدوى.

2340
01:25:19,181 --> 01:25:20,449
لا، بالطبع لا.

2341
01:25:20,449 --> 01:25:23,352
لقد حصلت على التأمين الطبي مع
رقم 800 وكل شيء

2342
01:25:23,352 --> 01:25:24,987
منشار عظم الجمجمة.

2343
01:25:24,987 --> 01:25:26,254
هل كنت أ
متبرع بالدم جيد؟

2344
01:25:26,254 --> 01:25:28,256
أوه، ليست جيدة مثلي
ينبغي أن يكون، على ما أعتقد.

2345
01:25:28,256 --> 01:25:30,425
أنت على وشك اللحاق.

2346
01:25:30,425 --> 01:25:31,360
[الأز]

2347
01:25:31,360 --> 01:25:32,327
[الهمهمات]

2348
01:25:32,327 --> 01:25:34,997
أوه، أم، لا أحصل على
مخدر، مثل الأسبرين

2349
01:25:34,997 --> 01:25:36,164
أو رصاصة لدغة؟

2350
01:25:36,164 --> 01:25:37,566
أمسك رأسه بثبات.

2351
01:25:37,566 --> 01:25:40,102
لقد تم التخدير الحديث
تم استخدامه بنجاح في التشغيل

2352
01:25:40,102 --> 01:25:42,304
المسارح منذ أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر.

2353
01:25:42,304 --> 01:25:46,308
ومن نحن لنسخر من
نجاح الطب الحديث؟

2354
01:25:46,308 --> 01:25:48,877
ماذا عن بضع مباريات
من لعبة الجولف إلى نوع ما، كما تعلمون،

2355
01:25:48,877 --> 01:25:49,811
تخفيف هذا قليلا.

2356
01:25:49,811 --> 01:25:50,712
آه.

2357
01:25:50,712 --> 01:25:52,047
[الأز]

2358
01:25:52,047 --> 01:25:53,515
أوه -- آه!

2359
01:26:00,689 --> 01:26:01,690
يا للعجب.

2360
01:26:01,690 --> 01:26:03,058
أنا سعيد أنها كانت النهاية الصعبة.

2361
01:26:03,058 --> 01:26:04,026
[يضحك]

2362
01:26:04,026 --> 01:26:05,627
أنا لا أصدق هذا.

2363
01:26:05,627 --> 01:26:06,528
قف!

2364
01:26:06,528 --> 01:26:07,429
آه!

2365
01:26:07,429 --> 01:26:08,497
آه!

2366
01:26:08,497 --> 01:26:09,498
[الشخير]

2367
01:26:09,498 --> 01:26:11,466
[التصفير]

2368
01:26:13,468 --> 01:26:16,938
[سووشينغ]

2369
01:26:16,938 --> 01:26:17,939
ارجع!

2370
01:26:17,939 --> 01:26:19,908
سأتصل بالشرطة!

2371
01:26:19,908 --> 01:26:21,410
آه!

2372
01:26:21,410 --> 01:26:22,878
[الشخير]

2373
01:26:22,878 --> 01:26:24,880
اتركني وشأني!

2374
01:26:24,880 --> 01:26:25,881
توقف!

2375
01:26:25,881 --> 01:26:28,250
أوه لا يا رفاق لا!

2376
01:26:28,250 --> 01:26:30,652
قف!

2377
01:26:30,652 --> 01:26:31,553
فرانك: تلك المجوهرات--

2378
01:26:31,553 --> 01:26:32,721
جو: --يجب أن
كن هنا--

2379
01:26:32,721 --> 01:26:33,922
فرانك: --في مكان ما.

2380
01:26:33,922 --> 01:26:36,258
ينظر!

2381
01:26:36,258 --> 01:26:38,894
كلاهما: سيارة الليموزين الممتدة.

2382
01:26:38,894 --> 01:26:40,595
[ضحك]

2383
01:26:41,596 --> 01:26:43,065
[التصفير]

2384
01:26:43,065 --> 01:26:44,566
[آهات]

2385
01:26:47,536 --> 01:26:48,537
[صفير]

2386
01:26:49,304 --> 01:26:50,205
انهض.

2387
01:26:50,205 --> 01:26:52,374
استيقظ. استيقظ.

2388
01:26:52,374 --> 01:26:54,076
ووريل!

2389
01:26:54,076 --> 01:26:56,044
انا ذاهب الى القناة الهضمية لك
مثل سمكة ميتة.

2390
01:26:56,044 --> 01:26:56,945
[الهمهمات]

2391
01:26:56,945 --> 01:26:59,214
(كمذيع) إنه الهدم
ليلة ديربي في أرض المعارض.

2392
01:26:59,214 --> 01:27:02,117
والعكس هو
والعتاد المفضل.

2393
01:27:02,117 --> 01:27:03,118
[أنين]

2394
01:27:03,118 --> 01:27:06,088
الأحد، الأحد،
يوم الأحد، يأكل الأطفال مجانًا.

2395
01:27:06,088 --> 01:27:09,558
[تشغيل الموسيقى]

2396
01:27:12,060 --> 01:27:15,030
[الشخير]

2397
01:27:25,474 --> 01:27:26,975
[يضحك]

2398
01:27:26,975 --> 01:27:28,443
أوه لا!

2399
01:27:28,443 --> 01:27:31,947
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

2400
01:27:37,886 --> 01:27:38,887
مهلة.

2401
01:27:42,858 --> 01:27:46,361
King's X. السلامة.

2402
01:27:46,361 --> 01:27:49,331
اه-- اه-- اه--

2403
01:27:53,802 --> 01:27:57,272
[الطنين]

2404
01:28:03,345 --> 01:28:04,246
آه!

2405
01:28:09,217 --> 01:28:11,686
[صرخات]

2406
01:28:11,686 --> 01:28:14,289
الصبي، هذا الطفل
حقا تمتص الأوساخ.

2407
01:28:14,289 --> 01:28:15,157
وحثالة.

2408
01:28:15,157 --> 01:28:18,226
سأقتلك!

2409
01:28:18,226 --> 01:28:19,127
تمسك به--

2410
01:28:19,127 --> 01:28:21,630
--المزيد.

2411
01:28:21,630 --> 01:28:22,631
[توقف الفراغ]

2412
01:28:27,869 --> 01:28:29,604
حسنًا، أنا-- أعتقد ذلك
الذي يختتم لدينا اه--

2413
01:28:29,604 --> 01:28:30,739
--dem-- مظاهرة ماركا.

2414
01:28:30,739 --> 01:28:31,640
من--

2415
01:28:31,640 --> 01:28:35,677
كلاهما: --M-M-Mighty Workboy
ح-ح-نظام تنظيف المنزل.

2416
01:28:35,677 --> 01:28:38,547
أم-- (غناء) أنا
أنا عامل عظيم.

2417
01:28:38,547 --> 01:28:39,447
أوه!

2418
01:28:39,447 --> 01:28:40,582
العرض: (غناء)
أنا أقوم بالتنجيد

2419
01:28:40,582 --> 01:28:41,883
واغسلي أطباقك أيضًا.

2420
01:28:41,883 --> 01:28:45,353
كلاهما: سأعمل من أجلك.

2421
01:28:45,353 --> 01:28:46,321
[الجرش]

2422
01:28:46,321 --> 01:28:49,791
[تشغيل الموسيقى]

2423
01:28:59,234 --> 01:29:01,703
[صرير]

2424
01:29:01,703 --> 01:29:03,805
إرنست: آه!

2425
01:29:03,805 --> 01:29:05,273
[أنين]

2426
01:29:10,745 --> 01:29:11,746
أوه.

2427
01:29:11,746 --> 01:29:12,714
آه.

2428
01:29:12,714 --> 01:29:13,715
آه.

2429
01:29:13,715 --> 01:29:14,716
آه.

2430
01:29:14,716 --> 01:29:16,184
آه.

2431
01:29:16,184 --> 01:29:17,319
آه.

2432
01:29:17,319 --> 01:29:18,753
أوه، آسف.
آسف بشأن--

2433
01:29:18,753 --> 01:29:19,487
- أوه!
- أوه!

2434
01:29:19,487 --> 01:29:19,988
آسف!
آسف.

2435
01:29:19,988 --> 01:29:21,022
اعذرني!
آسف، عفوا.

2436
01:29:21,022 --> 01:29:22,224
عفوا.

2437
01:29:22,224 --> 01:29:25,227
أوه.

2438
01:29:25,227 --> 01:29:26,228
أين هو؟

2439
01:29:26,228 --> 01:29:29,731
[تشغيل الموسيقى]

2440
01:29:37,205 --> 01:29:38,206
[جرعة]

2441
01:29:39,307 --> 01:29:40,208
آه.

2442
01:29:40,208 --> 01:29:41,810
آه.

2443
01:29:41,810 --> 01:29:42,711
آه.

2444
01:29:42,711 --> 01:29:43,712
[يضحك]

2445
01:29:47,182 --> 01:29:48,183
[الهمهمات]

2446
01:29:50,185 --> 01:29:51,453
[الشم]

2447
01:29:51,453 --> 01:29:52,354
مصريات.

2448
01:29:52,354 --> 01:29:53,955
هل تحتاج إلى طبيب جيد؟

2449
01:29:59,094 --> 01:30:00,362
هيا، نستطيع
الحصول على هذا التاج قبالة.

2450
01:30:00,362 --> 01:30:02,130
أعلم أننا نستطيع ذلك.
لنكن مبدعين.

2451
01:30:02,130 --> 01:30:03,298
لا يزال ثابتا.

2452
01:30:03,298 --> 01:30:06,835
نحن لم نحاول حتى
السيدة بتروورث.

2453
01:30:06,835 --> 01:30:08,737
جلينكليف: انتظر.

2454
01:30:08,737 --> 01:30:09,771
ها نحن ذا.

2455
01:30:09,771 --> 01:30:10,672
اه.

2456
01:30:15,443 --> 01:30:16,411
[يضحك]

2457
01:30:16,411 --> 01:30:18,146
أو زيت الزيتون.

2458
01:30:18,146 --> 01:30:19,147
[الهمهمات]

2459
01:30:22,083 --> 01:30:24,286
أو سائل ناقل الحركة الأوتوماتيكي.

2460
01:30:24,286 --> 01:30:25,253
[الهمهمات]

2461
01:30:26,721 --> 01:30:28,657
[يضحك]

2462
01:30:28,657 --> 01:30:29,591
أو ملمع الشفاه.

2463
01:30:29,591 --> 01:30:32,494
ملمع الشفاه، أنت--

2464
01:30:32,494 --> 01:30:33,461
[الهمهمات]

2465
01:30:35,864 --> 01:30:38,300
ها!

2466
01:30:38,300 --> 01:30:39,267
إرنست: هدف متحرك.

2467
01:30:39,267 --> 01:30:40,235
هدف متحرك.

2468
01:30:40,235 --> 01:30:42,203
لا يمكنك ضرب هدف متحرك.

2469
01:30:42,203 --> 01:30:43,838
نعم، نعم، نعم.

2470
01:30:43,838 --> 01:30:45,106
عجل.
عجل.

2471
01:30:45,106 --> 01:30:46,107
خطوة للأعلى.

2472
01:30:46,107 --> 01:30:47,442
ثلاث طلقات مقابل 1 دولار.

2473
01:30:47,442 --> 01:30:49,444
[غير مسموع] للفتاة الصغيرة.

2474
01:30:49,444 --> 01:30:51,613
لم تتمكن من ضرب
الجانب الواسع من الحظيرة.

2475
01:30:57,552 --> 01:30:58,887
يا هذا.

2476
01:30:58,887 --> 01:31:00,689
قف.

2477
01:31:00,689 --> 01:31:02,624
هل حصلت على بعض الهوية؟

2478
01:31:02,624 --> 01:31:03,692
أنا الدكتور أبنر ميلون.

2479
01:31:03,692 --> 01:31:07,996
أنا هنا لرؤية الدكتور.
رادنر جلينكليف.

2480
01:31:07,996 --> 01:31:13,168
هو... هو اه... يريد الشراء
هذا مني مقابل 100.000 دولار.

2481
01:31:13,168 --> 01:31:14,069
هل يمكنك أن تتخيل؟

2482
01:31:14,069 --> 01:31:16,404
اذهب الرقم.

2483
01:31:16,404 --> 01:31:19,040
مهلا، أنا لم أقل
هل يمكن أن تمر.

2484
01:31:19,040 --> 01:31:22,243
اه اه عند التعامل مع
عناصر من هذه العصور القديمة النادرة،

2485
01:31:22,243 --> 01:31:23,478
من الأفضل أن تذهب
الحق من خلال.

2486
01:31:23,478 --> 01:31:24,813
لا أعرف
لا شيء عن ذلك.

2487
01:31:24,813 --> 01:31:25,981
الآن ضربة.

2488
01:31:25,981 --> 01:31:28,516
ولكن بالتأكيد أنت تعرف
خطر اتخاذ--

2489
01:31:28,516 --> 01:31:29,617
انتهيت من التحدث معك.

2490
01:31:29,617 --> 01:31:32,087
الآن، تغلب عليه، تافه.

2491
01:31:38,493 --> 01:31:40,095
عفواً يا سيدي،
لم أستطع المساعدة

2492
01:31:40,095 --> 01:31:42,364
ولكن معجب بهذا الرائع
الزي الرسمي الذي ترتديه.

2493
01:31:42,364 --> 01:31:45,233
وكنت أتساءل، هو
أن صافرة ويلسون؟

2494
01:31:45,233 --> 01:31:46,201
[الهمهمات]

2495
01:31:49,671 --> 01:31:52,140
[يضحك]

2496
01:31:56,511 --> 01:31:57,779
نفدت من الرصاص،
أليس كذلك يا دكتور؟

2497
01:32:00,382 --> 01:32:03,618
جلينكليف: سأمزقك
اخرج بيدي العاريتين!

2498
01:32:03,618 --> 01:32:07,055
[الشخير]

2499
01:32:08,556 --> 01:32:10,025
[استنشاق]

2500
01:32:10,025 --> 01:32:11,026
[جرعة]

2501
01:32:17,432 --> 01:32:20,902
[الاختناق]

2502
01:32:21,970 --> 01:32:22,871
آه!

2503
01:32:25,840 --> 01:32:27,876
آه!

2504
01:32:27,876 --> 01:32:29,511
إصابة كرة القدم القديمة، هاه؟

2505
01:32:29,511 --> 01:32:30,845
[يضحك]

2506
01:32:32,914 --> 01:32:34,549
أوه لا، أنا ذو القدم الكبيرة.

2507
01:32:34,549 --> 01:32:38,052
[تشغيل الموسيقى]

2508
01:32:43,191 --> 01:32:44,092
انتظر لحظة!

2509
01:32:44,092 --> 01:32:45,093
[يضحك]

2510
01:32:47,095 --> 01:32:48,062
[الهمهمات]

2511
01:32:48,062 --> 01:32:51,633
جلينكليف: لقد حطمت سيارتي الليموزين،
دمر منشار عظام الجمجمة.

2512
01:32:51,633 --> 01:32:53,902
إرنست: أنت تمزق بساطك.

2513
01:32:53,902 --> 01:32:56,805
جلينكليف: والأسوأ من ذلك
كل شيء، هدم مومياء بلدي.

2514
01:32:56,805 --> 01:33:00,508
ألا تنسى
قسم أبقراط؟

2515
01:33:00,508 --> 01:33:03,244
لم تكن تلك المحاور
محظور في جنيف؟

2516
01:33:03,244 --> 01:33:04,646
انتظر يا إرنست.

2517
01:33:04,646 --> 01:33:05,580
أنا قادم.

2518
01:33:08,817 --> 01:33:10,351
أنت عزيزي أيها الرجل اللطيف.

2519
01:33:10,351 --> 01:33:11,252
ماذا حدث؟

2520
01:33:11,252 --> 01:33:13,154
- لقد فاجأني.
- يا عزيزي.

2521
01:33:13,154 --> 01:33:15,089
قل لي، أي طريق إلى
مكتب الدكتور جلينكليف؟

2522
01:33:15,089 --> 01:33:16,724
إنه في الخلف
من المبنى.

2523
01:33:16,724 --> 01:33:17,692
لكن غير مسموح لك--

2524
01:33:17,692 --> 01:33:19,093
أوه، ولكن أعتقد أنني.

2525
01:33:19,093 --> 01:33:20,528
ها نحن ذا.

2526
01:33:20,528 --> 01:33:23,932
[تشغيل الموسيقى]

2527
01:33:25,967 --> 01:33:26,868
أوه!

2528
01:33:26,868 --> 01:33:28,403
ينبغي أن يكون لي
حصلت على التاج

2529
01:33:28,403 --> 01:33:29,504
مثل هذا في المقام الأول.

2530
01:33:29,504 --> 01:33:30,638
انتظر دقيقة.

2531
01:33:30,638 --> 01:33:32,640
هل تم تعقيم هذا الشيء؟

2532
01:33:32,640 --> 01:33:33,575
[الهمهمات]

2533
01:33:33,575 --> 01:33:35,443
[صرخات]

2534
01:33:35,443 --> 01:33:36,344
لا!

2535
01:33:36,344 --> 01:33:37,946
أكل الكلب واجباتي المدرسية!

2536
01:33:37,946 --> 01:33:38,847
قدمي نائمة!

2537
01:33:38,847 --> 01:33:41,182
يجب أن أذهب إلى الحمام!

2538
01:33:41,182 --> 01:33:43,451
لم أتلق التطعيم!

2539
01:33:43,451 --> 01:33:44,519
لا تقتلني!

2540
01:33:44,519 --> 01:33:45,420
لا تقتلني!

2541
01:33:45,420 --> 01:33:46,888
لا تقتلني!

2542
01:33:46,888 --> 01:33:48,323
[أنين]

2543
01:33:51,793 --> 01:33:52,694
[صوت جلجل]

2544
01:33:52,694 --> 01:33:54,629
نعم!

2545
01:33:54,629 --> 01:33:56,097
[صرخات]

2546
01:33:58,533 --> 01:33:59,567
إرنست، هل أنت بخير؟

2547
01:33:59,567 --> 01:34:00,468
هل أنت بخير؟

2548
01:34:00,468 --> 01:34:01,469
[آهات]

2549
01:34:04,472 --> 01:34:06,574
أوه، قف.

2550
01:34:06,574 --> 01:34:08,776
حسنا، أن د.
من المؤكد أن جلينكليف محظوظ

2551
01:34:08,776 --> 01:34:10,478
لم أستخدم
قبضة الموت ووريل.

2552
01:34:10,478 --> 01:34:11,379
اه هاه.

2553
01:34:11,379 --> 01:34:12,881
انظر إلى التاج.

2554
01:34:12,881 --> 01:34:13,781
والجواهر!

2555
01:34:13,781 --> 01:34:15,016
مجرد إلقاء نظرة عليه!

2556
01:34:15,016 --> 01:34:16,384
لا يصدق!

2557
01:34:16,384 --> 01:34:17,285
نظريتي صحيحة!

2558
01:34:17,285 --> 01:34:18,186
لقد فعلنا ذلك!

2559
01:34:18,186 --> 01:34:19,687
لقد فعلنا ذلك!
[يضحك]

2560
01:34:19,687 --> 01:34:20,588
شعور جيد، أليس كذلك؟

2561
01:34:20,588 --> 01:34:21,756
اه هاه.

2562
01:34:21,756 --> 01:34:24,359
نان: إرنست، خذ هذا بنفسك
تاج قبالة هذه اللحظة

2563
01:34:24,359 --> 01:34:25,493
فتعطيها لابنير.

2564
01:34:25,493 --> 01:34:26,995
كما تعلمون، أنت دائما
تحاول الحصول على الائتمان

2565
01:34:26,995 --> 01:34:28,096
لشيء لم تفعله

2566
01:34:28,096 --> 01:34:29,731
(مثل إلفيس) نان، اهدأي يا عزيزتي.

2567
01:34:29,731 --> 01:34:32,100
على الرغم من تلك الياقوت
حقا اخراج عينيك.

2568
01:34:32,100 --> 01:34:33,001
[يضحك]

2569
01:34:33,001 --> 01:34:34,669
مهلا، قطعة كبيرة من الحب المحترق.

2570
01:34:34,669 --> 01:34:36,638
إرنست وأنا ذاهبون
لإعادة كتابة التاريخ، نان.

2571
01:34:36,638 --> 01:34:39,173
بانديش: لا أعتقد ذلك.

2572
01:34:39,173 --> 01:34:42,043
الخدمة السرية لصاحبة الجلالة
هنا لإعادة الجواهر

2573
01:34:42,043 --> 01:34:44,145
إلى موطنهم الشرعي

2574
01:34:44,145 --> 01:34:46,314
التاج من فضلك.

2575
01:34:46,314 --> 01:34:48,216
حسنًا، لن يتزحزح.

2576
01:34:48,216 --> 01:34:49,450
صدقوني، لقد حاولنا جميعا.

2577
01:34:49,450 --> 01:34:51,586
لن تؤتي ثمارها.

2578
01:34:51,586 --> 01:34:54,856
حسنا، وفقا للقوانين
بريطانيا العظمى، هو الذي

2579
01:34:54,856 --> 01:34:57,125
يرتدي التاج فيكون لطيفا.

2580
01:34:57,125 --> 01:34:59,727
أوه لا، لا، أنا لا آخذ
جيدا للمسؤولية.

2581
01:34:59,727 --> 01:35:01,863
وإلى جانب ذلك، كنت سأفعل
يجب أن تتعلم اللغة.

2582
01:35:01,863 --> 01:35:03,131
تعرف ماذا أعني؟

2583
01:35:03,131 --> 01:35:05,767
سأفتقدك يا ​​صديقي.

2584
01:35:05,767 --> 01:35:07,268
مهلا، ما هذا
على قميصك؟

2585
01:35:07,268 --> 01:35:08,169
[يضحك]

2586
01:35:08,169 --> 01:35:09,737
- أنا أكره عندما تفعل ذلك!
- يا!

2587
01:35:09,737 --> 01:35:10,471
اترك رأسي!
- نوجي.

2588
01:35:10,471 --> 01:35:11,706
لا noogies!
نفذ الوقت!

2589
01:35:11,706 --> 01:35:12,707
لا يوجد وقت مستقطع!

2590
01:35:12,707 --> 01:35:13,775
أبنير: الملك X إذن!

2591
01:35:13,775 --> 01:35:14,676
إرنست: لا!

2592
01:35:14,676 --> 01:35:15,577
لا الملك العاشر!

2593
01:35:15,577 --> 01:35:16,844
مهلة، الملك العاشر
يعتبر بمثابة scooch!

2594
01:35:16,844 --> 01:35:17,745
أبنير: ماذا؟

2595
01:35:17,745 --> 01:35:19,147
لم أكن أتسكع!
كنت أقفز!

2596
01:35:19,147 --> 01:35:20,415
إرنست: كنت كذلك
يتسكع ويبحث

2597
01:35:20,415 --> 01:35:21,749
وهذا يعتبر قفزة!

2598
01:35:21,749 --> 01:35:22,717
أبنير: أعطني ثانية!

2599
01:35:22,717 --> 01:35:24,185
قلت ذلك
تعتبر مدرسة!

2600
01:35:24,185 --> 01:35:27,589
[تشغيل الموسيقى]

2601
01:35:31,960 --> 01:35:33,127
[صافرة الضربات]

2602
01:35:33,127 --> 01:35:36,564
حسنًا، فيرن، سأفعل
اشرح هذا مرة أخرى.

2603
01:35:36,564 --> 01:35:38,866
إنه فيلمي الجديد،
"إرنست يذهب إلى المدرسة."

2604
01:35:38,866 --> 01:35:40,235
وهذا كثير من المرح.

2605
01:35:40,235 --> 01:35:42,270
وهذه خزانتي و--
وفريق كرة القدم،

2606
01:35:42,270 --> 01:35:43,171
وطعام الكافتيريا.

2607
01:35:43,171 --> 01:35:46,007
وفيرن، لقد سمحوا بذلك بالفعل
لي التعامل مع بعض الكتب الحقيقية.

2608
01:35:46,007 --> 01:35:47,675
فيرن، هل حصلت
هل هناك المزيد من الطباشير؟

2609
01:35:47,675 --> 01:35:48,576
وهذا موافق.

2610
01:35:48,576 --> 01:35:49,711
سأستخدم هذا القلم فقط.

2611
01:35:49,711 --> 01:35:51,112
انظر، ما نحن--

2612
01:35:51,112 --> 01:35:52,046
أوه.

2613
01:35:52,046 --> 01:35:54,449
أوه، ألا يبدو ذلك فظيعًا؟

2614
01:35:54,449 --> 01:35:56,651
إنه يذكرك بهذا نوعًا ما.

2615
01:35:56,651 --> 01:36:00,088
[مسامير على السبورة]

2616
01:36:10,832 --> 01:36:11,733
تعرف ماذا أعني؟

2617
01:36:17,438 --> 01:36:20,174
[تشغيل الموسيقى]